Текст и перевод песни Tsuyoshi Nagabuchi - Oirano Uchimade

Oirano Uchimade

春の風が 表通りを 通り抜けてゆくのに
しらん顔はいじわる そろそろ電話待ってる
わかってるさ君の兄貴が 賛成してないのはね
君の立場もわかるし 兄貴の言い分もわかる
女好きは俺らの悪い癖
でも 遊びなんかじゃないよ

機嫌なおして 来いよ! 来いよ!
俺らの家まで

いいかい男は どんな時でも浮気の一つくらい
誰でも持っているものさ 納得できないだろうが
でもね男は 心の奥にしまってるものだよ
一番大切なものだけ わかるねそれが君さ
女好きは俺らの悪い癖
でも 遊びなんかじゃないよ

機嫌なおして 来いよ! 来いよ!
俺らの家まで

機嫌なおして 来いよ! 来いよ!
俺らの家まで 俺らの家まで

Walking in the Street to Your House

The spring wind is breezing through the main street
You are still ignoring me, and I'm waiting for your call
Perhaps you know that your brother doesn't approve
I understand your feelings and I understand your brother’s point of view
It's a bad habit for us to like other women
But it's not just playing around, baby

Cheer up and come on! Come on!
To our home

All men, they all have a habit of having some affairs
No matter who they are, even if they don't confess
But a man hides it in his heart
The most important thing is you, baby
It's a bad habit for us to like other women
But it's not just playing around, baby

Cheer up and come on! Come on!
To our home

Cheer up and come on! Come on!
To our home, to our home.