Tsuyoshi Nagabuchi - Shopai Mikazuki No Yoru - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tsuyoshi Nagabuchi - Shopai Mikazuki No Yoru




Shopai Mikazuki No Yoru
Salty Crescent Moon Night
逃れようとする この俺と 突っ走る俺が
My desire to escape and my determination to keep going
憎みあいながら腹の底でひっくりかえってる
Despise each other, yet deep down they're intertwined
ひからびた手と手をつなぎあい
Our withered hands clasp together
よくもここまで来たものだ
Amazing how far we've come
「うおう うおう」と負け犬が吠えてる
The loser howls, "Ooo, ooo"
そろりそろりと月が昇るたびに
Each time the moon slowly rises
あぁ あたりまえの男に会いたくて
Oh, I long for an ordinary man
しかめっ面したしょっぱい三日月の夜
On a salty crescent moon night with a sullen face
真面目に生きぬく事がなぜにバカバカしいんだろう
Why does living an honest life seem so foolish?
人と会う事が無性にわずらわしくて
Meeting people feels like such a bother
疲れ果てた身体まるめ女のふとももで眠った
Exhausted, I curl up and fall asleep on a woman's thigh
「うおう うおう」と俺の肩がきしむ
My shoulders creak, "Ooo, ooo"
そろりそろりと月が昇るたびに
Each time the moon slowly rises
あたりまえの男に会いたくて
I long for an ordinary man
しかめっ面したしょっぱい三日月の夜
On a salty crescent moon night with a sullen face
あっちの水は苦いぞと唄えば
If I sing that the water yonder is bitter
こっちの水は甘いぞと誰かが言う
Someone else will say the water here is sweet
あぁ あたりまえの男に会いたくて
Oh, I long for an ordinary man
しかめっ面したしょっぱい三日月の夜
On a salty crescent moon night with a sullen face
あぁ あたりまえの男に会いたくて
Oh, I long for an ordinary man
しかめっ面したしょっぱい三日月の夜
On a salty crescent moon night with a sullen face





Авторы: Tsuyoshi Nagabuchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.