Labirin - Tulus перевод на немецкий

Labirin

Kucari tahu tentangmu
Tanggal dan tahun lahirmu
Kupelajari rasi bintang, menebak pribadimu
Tokoh kartun favoritmu
Dan warna kegemaranmu
Kutelusuri di titik mana kita 'kan bertemu (bius aku)

Bius aku dengan tatapanmu
Tatapanmu (misterimu)
Menyiksaku, tapi sungguh candu
Sungguh candu

Lika-liku labirinmu
Takkan urungkan niatku
Betapa ku yakin kita berdua bisa menyatu (labirinmu)

Jebak aku dalam labirinmu
Labirinmu, oh-oh (tersesat ku)
Tersesat ku di adiwarnamu, pesonamu
Pesonamu, oh-oh (labirinmu)

Jebak aku dalam labirinmu
Labirinmu, labirinmu (tersesat ku)
Tersesatku di adiwarnamu
Pesonamu

Oh-oh
Oh-oh, ah-yeah
Wu-uh

Kucari tahu tentangmu
Tanggal dan tahun lahirmu
Kupelajari rasi bintang, menebak pribadimu (bius aku)

Bius aku dengan tatapanmu
Tatapanmu, oh-oh (misterimu)
Menyiksaku, tapi sungguh candu
Sungguh candu, sungguh candu (labirinmu)

Jebak aku dalam labirinmu
Labirinmu, labirinmu (tersesat ku)
Tersesat ku di adiwarnamu
Pesonamu

Lika-liku labirinmu
Takkan urungkan niatku
Betapa ku yakin kita berdua bisa menyatu

Labyrinth

Ich finde etwas über dich heraus
Deinen Geburtstag und dein Geburtsjahr
Ich studiere die Sternzeichen, errate deine Persönlichkeit
Deine Lieblings-Cartoonfigur
Und deine Lieblingsfarbe
Ich spüre nach, an welchem Punkt wir uns treffen werden (betäube mich)

Betäube mich mit deinem Blick
Deinem Blick (dein Geheimnis)
Er quält mich, aber ist wahrhaft süchtig machend
Wahrhaft süchtig machend

Die Windungen deines Labyrinths
Werden meine Absicht nicht zunichtemachen
Wie sehr ich glaube, dass wir beide eins werden können (dein Labyrinth)

Fange mich in deinem Labyrinth
Deinem Labyrinth, oh-oh (ich habe mich verirrt)
Ich habe mich in deiner Farbenpracht verirrt, deinem Charme
Deinem Charme, oh-oh (dein Labyrinth)

Fange mich in deinem Labyrinth
Deinem Labyrinth, deinem Labyrinth (ich habe mich verirrt)
Ich habe mich in deiner Farbenpracht verirrt
Deinem Charme

Oh-oh
Oh-oh, ah-yeah
Wu-uh

Ich finde etwas über dich heraus
Deinen Geburtstag und dein Geburtsjahr
Ich studiere die Sternzeichen, errate deine Persönlichkeit (betäube mich)

Betäube mich mit deinem Blick
Deinem Blick, oh-oh (dein Geheimnis)
Er quält mich, aber ist wahrhaft süchtig machend
Wahrhaft süchtig machend, wahrhaft süchtig machend (dein Labyrinth)

Fange mich in deinem Labyrinth
Deinem Labyrinth, deinem Labyrinth (ich habe mich verirrt)
Ich habe mich in deiner Farbenpracht verirrt
Deinem Charme

Die Windungen deines Labyrinths
Werden meine Absicht nicht zunichtemachen
Wie sehr ich glaube, dass wir beide eins werden können