Текст и перевод песни Tumsa - Mans Neatklātais Super Nlo
Ar
dievu
mazo
dīvainīt
С
богом,
маленькая
странница,
Tu
teici
un
jau
biji
prom
Ты
сказала
и
уже
пропала.
Gan
kāds
tevi
apraudzīs
Кто-нибудь
будет
по
тебе
плакать,
Un
kā
tas
bija
jāsaprot
Но
как
это
нужно
было
понимать?
Un
pāri
jumtiem
klusi
aizlido
И
тихо
над
крышами
улетает
Mans
neatklātais
super
nlo
Мой
неопознанный
супер
НЛО.
Man
tomēr
šķiet
tas
visu
izskaidro
Мне
все
же
кажется,
это
все
объясняет,
Kāpēc
tik
ilgi
bija
jāmelo
viens
otram
Почему
мы
так
долго
лгали
друг
другу.
Ja
pat
ar
izģērbtiem
Если
даже
с
раздетыми
Un
dienas
vidū
pateiktiem
И
сказанными
в
полдень
Vārdiem
nepietiek
Словами
недостаточно,
Lai
paustu
skaļi
ir
tik
labi
labi
Чтобы
выразить
вслух,
как
хорошо,
хорошо,
Izrādās
Оказывается,
Ja
ledus
upē
sakustas
Если
лед
на
реке
тронулся,
Priekā
iekliedzas
С
криком
радости
Uz
krastu
jāsteidzas
Нужно
спешить
к
берегу.
Vai
tālāk
man
ir
jāsmejas
Должен
ли
я
дальше
смеяться,
Vai
droši
karā
jādodas
Или
смело
идти
на
войну,
Aiz
manām
durvīm
spēlējas
За
моей
дверью
играет
Tavs
baltais
klusais
it
ne
kas
Твой
белый,
тихий,
совсем
не
то.
Un
kā
balss
no
sapņu
radio
И
как
голос
из
радио
снов
Tu
bezkaislīgi
mani
apgaismo
Ты
бесстрастно
меня
озаряешь.
Man
tomēr
šķiet
tas
visu
izskaidro
Мне
все
же
кажется,
это
все
объясняет,
Kāpēc
tik
ilgi
bija
jāmelo
viens
otram
Почему
мы
так
долго
лгали
друг
другу.
Ja
pat
ar
izģērbtiem
Если
даже
с
раздетыми
Un
dienas
vidū
pateiktiem
И
сказанными
в
полдень
Vārdiem
nepietiek
Словами
недостаточно,
Lai
paustu
skaļi
ir
tik
labi
labi
Чтобы
выразить
вслух,
как
хорошо,
хорошо,
Izrādās
Оказывается,
Ja
ledus
upē
sakustas
Если
лед
на
реке
тронулся,
Priekā
iekliedzas
С
криком
радости
Uz
krastu
К
берегу,
Uz
krastu
К
берегу,
Uz
krastu
К
берегу
Jāsteidzas
Нужно
спешить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.