antydepresanty - TuneFusion перевод на немецкий

antydepresanty

Co by się stało, gdybym wziął antydepresanty?
Czy świat byłby jaśniejszy, a ja bardziej otwarty?
Czy odwaga by wzrosła, a smutek zniknął w cieniu?
Czy może zostałbym sobą, lecz z innym spojrzeniem na ziemię?

Codzienność jak labirynt, gdzie brak mi wyjścia
Patrzę w lustro, widzę siebie, ale brak mi życia
Chciałbym być śmiały, powiedzieć, co czuję
Ale słowa grzęzną w gardle, jakby coś mnie krępuje

Słyszałem, że tabletki mogą zmienić myśli
Że to jak deszcz w pustyni, gdy dusza wyschnięta krzyczy
Ale czy to ja będę, gdy zmienię swój umysł?
Czy ten śmiały człowiek to wciąż moja dusza w tym obrazie?

Co by się stało, gdybym wziął antydepresanty?
Czy świat byłby jaśniejszy, a ja bardziej otwarty?
Czy odwaga by wzrosła, a smutek zniknął w cieniu?
Czy może zostałbym sobą, lecz z innym spojrzeniem na ziemię?

Marzę o rozmowach, gdzie słowa płyną swobodnie
O chwilach, gdzie odwaga nie znika tak nagle
Czy chemia w mojej głowie mogłaby to zmienić
Czy zbuduje mosty, czy wciąż będę się lękał cieni?

Nie chcę ucieczki, chcę zrozumieć siebie
Chcę znaleźć równowagę między duszą a niebem
Ale czasem myślę, że może to mi pomoże
Że znajdę odwagę, by mówić, co w sercu leży na dnie

Co by się stało, gdybym wziął antydepresanty?
Czy świat byłby jaśniejszy, a ja bardziej otwarty?
Czy odwaga by wzrosła, a smutek zniknął w cieniu?
Czy może zostałbym sobą, lecz z innym spojrzeniem na ziemię?

Czy to droga, której szukam, czy tylko złudzenie?
Czy lepsza wersja mnie to ta z innym spojrzeniem?
Nie chcę stracić siebie, chcę tylko zrozumieć
Czy odwaga to chemia, czy coś, co mogę znaleźć sam w sobie?

Co by się stało, gdybym wziął antydepresanty?
Czy ból by ustąpił, a strach zniknął jak fanty?
Nie wiem, co wybrać, bo boję się zmiany
Ale gdzieś w środku marzę, by być sobą i bardziej odważny

Antidepressiva

Was würde passieren, wenn ich Antidepressiva nähme?
Wäre die Welt heller und ich offener?
Würde mein Mut wachsen und die Traurigkeit im Schatten verschwinden?
Oder würde ich ich selbst bleiben, aber mit einem anderen Blick auf die Erde?

Der Alltag ist wie ein Labyrinth, in dem ich keinen Ausgang finde
Ich schaue in den Spiegel, sehe mich, aber mir fehlt das Leben
Ich würde gerne mutig sein, sagen, was ich fühle
Aber die Worte bleiben mir im Hals stecken, als ob mich etwas fesselt

Ich habe gehört, dass Tabletten die Gedanken verändern können
Dass es wie Regen in der Wüste ist, wenn die ausgetrocknete Seele schreit
Aber werde ich das sein, wenn ich meinen Geist verändere?
Ist dieser mutige Mensch immer noch meine Seele in diesem Bild?

Was würde passieren, wenn ich Antidepressiva nähme?
Wäre die Welt heller und ich offener?
Würde mein Mut wachsen und die Traurigkeit im Schatten verschwinden?
Oder würde ich ich selbst bleiben, aber mit einem anderen Blick auf die Erde?

Ich träume von Gesprächen, in denen die Worte frei fließen
Von Momenten, in denen der Mut nicht so plötzlich verschwindet
Könnte die Chemie in meinem Kopf das ändern?
Wird sie Brücken bauen, oder werde ich mich weiterhin vor den Schatten fürchten?

Ich will keine Flucht, ich will mich selbst verstehen
Ich will ein Gleichgewicht finden zwischen Seele und Himmel
Aber manchmal denke ich, dass es mir vielleicht helfen könnte
Dass ich den Mut finde, zu sagen, was tief in meinem Herzen liegt

Was würde passieren, wenn ich Antidepressiva nähme?
Wäre die Welt heller und ich offener?
Würde mein Mut wachsen und die Traurigkeit im Schatten verschwinden?
Oder würde ich ich selbst bleiben, aber mit einem anderen Blick auf die Erde?

Ist das der Weg, den ich suche, oder nur eine Illusion?
Ist eine bessere Version von mir die mit einem anderen Blickwinkel?
Ich will mich nicht verlieren, ich will nur verstehen
Ist Mut Chemie, oder etwas, das ich in mir selbst finden kann?

Was würde passieren, wenn ich Antidepressiva nähme?
Würde der Schmerz nachlassen und die Angst wie Tand verschwinden?
Ich weiß nicht, was ich wählen soll, weil ich Angst vor Veränderung habe
Aber irgendwo tief im Inneren träume ich davon, ich selbst und mutiger zu sein.