nie jesteś w moim typie - TuneFusion перевод на немецкий

nie jesteś w moim typie

Nie jesteś w moim typie – te słowa jak nóż
Rozcinają moje serce, zostawiając zimny kurz
Każda próba to porażka, krok w stronę ściany
Nie jestem w ich typie, choć marzę, by być wybranym

Widzę je, piękne jak sen, co nie może się spełnić
Każda rozmowa jak bieg, który kończy się przegraną
Uśmiecham się, mówię: "Cześć", próbuję być sobą
Ale odpowiedź zawsze ta sama – chłodna, bez drogowskazów

Może mój styl, może mój głos, a może spojrzenie
Nie pasuję do obrazu, co w głowie mają ułożone
Słowa proste, a jednak ciężkie jak głaz
"Nie jesteś w moim typie" – znów spadam na twarz

Nie jesteś w moim typie – te słowa jak nóż
Rozcinają moje serce, zostawiając zimny kurz
Każda próba to porażka, krok w stronę ściany
Nie jestem w ich typie, choć marzę, by być wybranym

Próbuję zrozumieć, co robię źle, co jest nie tak
Czemu każdy krok w ich stronę to jak błąd w szach?
Czy to moja twarz, czy może sposób bycia
Co sprawia, że dla nich jestem tylko cieniem życia?

Oni mówią, że czas leczy wszystko, daj mu chwilę
Ale dla mnie czas to tylko powtórka tej samej chwili
Każda dziewczyna, która mi się podoba, mówi jasno
"Nie jesteś w moim typie" – te słowa bolą na maksa

Nie jesteś w moim typie – te słowa jak nóż
Rozcinają moje serce, zostawiając zimny kurz
Każda próba to porażka, krok w stronę ściany
Nie jestem w ich typie, choć marzę, by być wybranym

Może to ja, może ich oczekiwania
Może nigdy nie znajdę kogoś, kto powie: "To ty, a nie marzenia"
Ale wciąż próbuję, wciąż idę naprzód
Choć każdy upadek zbliża mnie do granicy rozsądku

Nie jestem w ich typie, ale czy to mój błąd?
Czy muszę się zmieniać, by zdobyć ten ląd?
Może kiedyś znajdę tę, która spojrzy głębiej
A dziś żyję z tym ciężarem, z każdym "nie jesteś w moim typie"
Nie jesteś w moim typie – te słowa jak nóż
Rozcinają moje serce, zostawiając zimny kurz
Każda próba to porażka, krok w stronę ściany
Nie jestem w ich typie, choć marzę, by być wybranym

Du bist nicht mein Typ

Du bist nicht mein Typ – diese Worte wie ein Messer
Zerschneiden mein Herz, hinterlassen kalten Staub
Jeder Versuch ist ein Scheitern, ein Schritt zur Wand
Ich bin nicht ihr Typ, obwohl ich davon träume, auserwählt zu werden

Ich sehe sie, schön wie ein Traum, der sich nicht erfüllen kann
Jedes Gespräch wie ein Lauf, der mit einer Niederlage endet
Ich lächle, sage: "Hallo", versuche, ich selbst zu sein
Aber die Antwort ist immer die gleiche – kühl, ohne Wegweiser

Vielleicht mein Stil, vielleicht meine Stimme, oder vielleicht mein Blick
Ich passe nicht zu dem Bild, das sie in ihrem Kopf haben
Die Worte sind einfach, und doch schwer wie ein Fels
"Du bist nicht mein Typ" – wieder falle ich auf mein Gesicht

Du bist nicht mein Typ – diese Worte wie ein Messer
Zerschneiden mein Herz, hinterlassen kalten Staub
Jeder Versuch ist ein Scheitern, ein Schritt zur Wand
Ich bin nicht ihr Typ, obwohl ich davon träume, auserwählt zu werden

Ich versuche zu verstehen, was ich falsch mache, was nicht stimmt
Warum jeder Schritt zu ihr wie ein Fehler im Schach ist?
Ist es mein Gesicht, oder vielleicht meine Art
Was macht, dass ich für sie nur ein Schatten des Lebens bin?

Sie sagen, dass die Zeit alles heilt, gib ihr einen Moment
Aber für mich ist die Zeit nur eine Wiederholung desselben Moments
Jedes Mädchen, das mir gefällt, sagt es klar
"Du bist nicht mein Typ" – diese Worte schmerzen maximal

Du bist nicht mein Typ – diese Worte wie ein Messer
Zerschneiden mein Herz, hinterlassen kalten Staub
Jeder Versuch ist ein Scheitern, ein Schritt zur Wand
Ich bin nicht ihr Typ, obwohl ich davon träume, auserwählt zu werden

Vielleicht liegt es an mir, vielleicht an ihren Erwartungen
Vielleicht finde ich nie jemanden, der sagt: "Du bist es, und nicht nur Träume"
Aber ich versuche es weiter, ich gehe weiter vorwärts
Obwohl jeder Sturz mich näher an die Grenze des Verstandes bringt

Ich bin nicht ihr Typ, aber ist das mein Fehler?
Muss ich mich ändern, um dieses Land zu erobern?
Vielleicht finde ich eines Tages diejenige, die tiefer blickt
Und heute lebe ich mit dieser Last, mit jedem "Du bist nicht mein Typ"
Du bist nicht mein Typ – diese Worte wie ein Messer
Zerschneiden mein Herz, hinterlassen kalten Staub
Jeder Versuch ist ein Scheitern, ein Schritt zur Wand
Ich bin nicht ihr Typ, obwohl ich davon träume, auserwählt zu werden