nie jesteś w moim typie - TuneFusion перевод на русский

nie jesteś w moim typie

Nie jesteś w moim typie – te słowa jak nóż
Rozcinają moje serce, zostawiając zimny kurz
Każda próba to porażka, krok w stronę ściany
Nie jestem w ich typie, choć marzę, by być wybranym

Widzę je, piękne jak sen, co nie może się spełnić
Każda rozmowa jak bieg, który kończy się przegraną
Uśmiecham się, mówię: "Cześć", próbuję być sobą
Ale odpowiedź zawsze ta sama – chłodna, bez drogowskazów

Może mój styl, może mój głos, a może spojrzenie
Nie pasuję do obrazu, co w głowie mają ułożone
Słowa proste, a jednak ciężkie jak głaz
"Nie jesteś w moim typie" – znów spadam na twarz

Nie jesteś w moim typie – te słowa jak nóż
Rozcinają moje serce, zostawiając zimny kurz
Każda próba to porażka, krok w stronę ściany
Nie jestem w ich typie, choć marzę, by być wybranym

Próbuję zrozumieć, co robię źle, co jest nie tak
Czemu każdy krok w ich stronę to jak błąd w szach?
Czy to moja twarz, czy może sposób bycia
Co sprawia, że dla nich jestem tylko cieniem życia?

Oni mówią, że czas leczy wszystko, daj mu chwilę
Ale dla mnie czas to tylko powtórka tej samej chwili
Każda dziewczyna, która mi się podoba, mówi jasno
"Nie jesteś w moim typie" – te słowa bolą na maksa

Nie jesteś w moim typie – te słowa jak nóż
Rozcinają moje serce, zostawiając zimny kurz
Każda próba to porażka, krok w stronę ściany
Nie jestem w ich typie, choć marzę, by być wybranym

Może to ja, może ich oczekiwania
Może nigdy nie znajdę kogoś, kto powie: "To ty, a nie marzenia"
Ale wciąż próbuję, wciąż idę naprzód
Choć każdy upadek zbliża mnie do granicy rozsądku

Nie jestem w ich typie, ale czy to mój błąd?
Czy muszę się zmieniać, by zdobyć ten ląd?
Może kiedyś znajdę tę, która spojrzy głębiej
A dziś żyję z tym ciężarem, z każdym "nie jesteś w moim typie"
Nie jesteś w moim typie – te słowa jak nóż
Rozcinają moje serce, zostawiając zimny kurz
Każda próba to porażka, krok w stronę ściany
Nie jestem w ich typie, choć marzę, by być wybranym

Ты не в моем вкусе

Ты не в моем вкусе – эти слова как нож
Разрезают мое сердце, оставляя холодную пыль
Каждая попытка – провал, шаг к стене
Я не в их вкусе, хоть мечтаю быть избранным

Вижу их, прекрасных, как сон, который не может сбыться
Каждый разговор как бег, который заканчивается поражением
Улыбаюсь, говорю: "Привет", пытаюсь быть собой
Но ответ всегда один – холодный, без указателей

Может, мой стиль, может, мой голос, а может, взгляд
Не подхожу к образу, который в голове у них составлен
Слова простые, а все же тяжелые, как камень
"Ты не в моем вкусе" – снова падаю лицом вниз

Ты не в моем вкусе – эти слова как нож
Разрезают мое сердце, оставляя холодную пыль
Каждая попытка – провал, шаг к стене
Я не в их вкусе, хоть мечтаю быть избранным

Пытаюсь понять, что делаю не так, что не так
Почему каждый шаг в их сторону – как ошибка в шахматах?
То ли мое лицо, то ли манера поведения
Что делает меня для них лишь тенью жизни?

Они говорят, что время лечит все, дай ему время
Но для меня время – лишь повторение того же мгновения
Каждая девушка, которая мне нравится, говорит ясно:
"Ты не в моем вкусе" – эти слова ранят максимально

Ты не в моем вкусе – эти слова как нож
Разрезают мое сердце, оставляя холодную пыль
Каждая попытка – провал, шаг к стене
Я не в их вкусе, хоть мечтаю быть избранным

Может, это я, может, их ожидания
Может, никогда не найду ту, которая скажет: "Это ты, а не мечтания"
Но я все еще пытаюсь, все еще иду вперед
Хоть каждое падение приближает меня к грани рассудка

Я не в их вкусе, но разве это моя вина?
Должен ли я меняться, чтобы завоевать эту землю?
Может, когда-нибудь найду ту, которая посмотрит глубже
А сегодня живу с этим грузом, с каждым "ты не в моем вкусе"
Ты не в моем вкусе – эти слова как нож
Разрезают мое сердце, оставляя холодную пыль
Каждая попытка – провал, шаг к стене
Я не в их вкусе, хоть мечтаю быть избранным