nie możesz odpowiedzieć na tę konwersację - TuneFusion перевод на немецкий

nie możesz odpowiedzieć na tę konwersację

"Nie możesz odpowiedzieć na tę konwersację"
Te słowa jak cios, jak zamknięte drzwi na stację
Próbowałem dotrzeć, ale zniknęłaś w mroku
Zablokowany w miejscu, bez żadnego kroku

Widziałem Twój profil, serce chciało spróbować
Parę słów, by zagadać, może uśmiech wywołać
Napisałem – prosty gest, szczery, bez zamiaru
Ale odpowiedzią cisza, a potem mur jak z granitu

Klikam wiadomość, widzę ten komunikat
Jakby ktoś powiedział: "Stop, tutaj droga zanika"
Chciałem tylko porozmawiać, poznać Cię bliżej
Ale teraz zostaję sam, z myślami, co krążą w ciszy

"Nie możesz odpowiedzieć na tę konwersację"
Te słowa jak cios, jak zamknięte drzwi na stację
Próbowałem dotrzeć, ale zniknęłaś w mroku
Zablokowany w miejscu, bez żadnego kroku

Czy coś zrobiłem źle, czy byłem zbyt bezpośredni?
Może moje słowa były zbyt proste, zbyt zwyczajne, niepewne?
Patrzę na ekran, na Twój obrazek w tle
A odpowiedź ukryta, jakby zniknęła w śnie

Nie chciałem Cię zranić, nie chciałem nachodzić
Chciałem po prostu chwilę Twojej uwagi zdobyć
Ale teraz wiem, że nic nie zmienię, choćbym chciał
Tylko echo tych słów: "Nie możesz..." w mojej głowie gra

"Nie możesz odpowiedzieć na tę konwersację"
Te słowa jak cios, jak zamknięte drzwi na stację
Próbowałem dotrzeć, ale zniknęłaś w mroku
Zablokowany w miejscu, bez żadnego kroku

Może to nie czas, nie miejsce, nie my
Może za dużo pytań, za mało ciszy w tej grze
Ale boli mnie fakt, że zamknęłaś drzwi
Nie dając szansy, by zobaczyć, kim moglibyśmy być

"Nie możesz odpowiedzieć na tę konwersację"
To tylko komunikat, a jednak tak wiele znaczy
Próbowałem, ale teraz zostaje mi tylko cisza
I pytanie bez odpowiedzi, które wciąż mnie kołysze

Du kannst auf diese Konversation nicht antworten

"Du kannst auf diese Konversation nicht antworten"
Diese Worte wie ein Schlag, wie eine verschlossene Tür am Bahnhof
Ich versuchte, dich zu erreichen, aber du bist im Dunkeln verschwunden
Blockiert an Ort und Stelle, ohne einen Schritt

Ich sah dein Profil, mein Herz wollte es versuchen
Ein paar Worte, um dich anzusprechen, vielleicht ein Lächeln hervorzurufen
Ich schrieb – eine einfache Geste, ehrlich, ohne Hintergedanken
Aber die Antwort war Stille, und dann eine Mauer wie aus Granit

Ich klicke auf die Nachricht, sehe diese Meldung
Als ob jemand sagte: "Stopp, hier endet der Weg"
Ich wollte nur reden, dich näher kennenlernen
Aber jetzt bleibe ich allein, mit Gedanken, die in der Stille kreisen

"Du kannst auf diese Konversation nicht antworten"
Diese Worte wie ein Schlag, wie eine verschlossene Tür am Bahnhof
Ich versuchte, dich zu erreichen, aber du bist im Dunkeln verschwunden
Blockiert an Ort und Stelle, ohne einen Schritt

Habe ich etwas falsch gemacht, war ich zu direkt?
Vielleicht waren meine Worte zu einfach, zu gewöhnlich, zu unsicher?
Ich schaue auf den Bildschirm, auf dein Bild im Hintergrund
Und die Antwort ist verborgen, als wäre sie im Traum verschwunden

Ich wollte dich nicht verletzen, ich wollte dich nicht bedrängen
Ich wollte einfach einen Moment deiner Aufmerksamkeit gewinnen
Aber jetzt weiß ich, dass ich nichts ändern kann, selbst wenn ich wollte
Nur das Echo dieser Worte: "Du kannst nicht..." spielt in meinem Kopf

"Du kannst auf diese Konversation nicht antworten"
Diese Worte wie ein Schlag, wie eine verschlossene Tür am Bahnhof
Ich versuchte, dich zu erreichen, aber du bist im Dunkeln verschwunden
Blockiert an Ort und Stelle, ohne einen Schritt

Vielleicht ist es nicht die Zeit, nicht der Ort, nicht wir
Vielleicht zu viele Fragen, zu wenig Stille in diesem Spiel
Aber es schmerzt mich, dass du die Tür geschlossen hast
Ohne eine Chance zu geben, zu sehen, wer wir hätten sein können

"Du kannst auf diese Konversation nicht antworten"
Es ist nur eine Nachricht, und doch bedeutet sie so viel
Ich habe es versucht, aber jetzt bleibt mir nur noch Stille
Und eine unbeantwortete Frage, die mich immer noch bewegt