od dwóch lat sam jak palec - TuneFusion перевод на русский

od dwóch lat sam jak palec

Od dwóch lat sam jak palec, cisza w moim świecie
Każdy dzień jak echo, co do mnie wciąż wraca
Patrzę w gwiazdy, szukam ciebie, gdzieś na mecie
Ale droga pusta, tylko cień mego krzyku w przestrzeniach

Mówią, że czas leczy rany, ale mój zegar stanął
Każda minuta bez ciebie to jak piekło, które trwa wciąż
Puste mieszkanie, cztery ściany i ten sam fotel
Znów zapalę świecę, by odgonić myśli pełne popiołu

Widzę pary na ulicach, szczęście w ich oczach błyszczy
A ja sam w tłumie, jak duch, co ciągle tęskni
Nie szukam litości, nie chcę pustych słów wsparcia
Chcę tylko zrozumienia, że samotność mnie rozdarła

Od dwóch lat sam jak palec, cisza w moim świecie
Każdy dzień jak echo, co do mnie wciąż wraca
Patrzę w gwiazdy, szukam ciebie, gdzieś na mecie
Ale droga pusta, tylko cień mego krzyku w przestrzeniach

Przyjaciele mówią: "Stary, czas ruszyć naprzód"
Ale nie widzą, co kryje się w środku, w mojej prawdzie zaklętej
Każdy krok do przodu jak walka z własnym cieniem
Każda próba to jak szukanie życia w zamkniętym refrenie

Były momenty, kiedy myślałem, że kogoś spotkam
Ale serce boi się zaufać, bo strach mnie dusi nocą
Czy to moja wina? Czy nie jestem wart miłości?
A może to los, co kpi, znów stawia mnie w samotności?

Od dwóch lat sam jak palec, cisza w moim świecie
Każdy dzień jak echo, co do mnie wciąż wraca
Patrzę w gwiazdy, szukam ciebie, gdzieś na mecie
Ale droga pusta, tylko cień mego krzyku w przestrzeniach

Czasem czuję, że to kara, za błędy sprzed lat
Ale przecież każdy ma prawo do nowego startu, prawda?
Czy istnieje ktoś, kto zrozumie tę ciszę we mnie
Czy jestem skazany na tę pustkę, co rośnie jak cień?

Od dwóch lat sam jak palec, ale wciąż mam nadzieję
Że za rogiem znajdę ciebie, gdzieś w ludzkim tłumie
Może kiedyś to minie, te noce pełne zmartwień
A dziś piszę tę piosenkę, bo tylko ona mnie ratuje

Два года как перст один

Два года как перст один, тишина в моём мире
Каждый день как эхо, что ко мне всё возвращается
Смотрю в звёзды, ищу тебя, где-то на финише
Но дорога пуста, лишь тень моего крика в пространствах

Говорят, что время лечит раны, но мои часы остановились
Каждая минута без тебя как ад, что длится вечно
Пустая квартира, четыре стены и тот же самый кресло
Вновь зажгу свечу, чтоб отгонять мысли, полные пепла

Вижу пары на улицах, счастье в их глазах блестит
А я один в толпе, как призрак, что постоянно тоскует
Не ищу жалости, не хочу пустых слов поддержки
Хочу лишь понимания, что одиночество меня разрывает

Два года как перст один, тишина в моём мире
Каждый день как эхо, что ко мне всё возвращается
Смотрю в звёзды, ищу тебя, где-то на финише
Но дорога пуста, лишь тень моего крика в пространствах

Друзья говорят: "Старик, время двигаться вперёд"
Но не видят, что скрывается внутри, в моей заклятой правде
Каждый шаг вперёд как борьба с собственной тенью
Каждая попытка как поиск жизни в замкнутом припеве

Были моменты, когда думал, что кого-то встречу
Но сердце боится довериться, страх душит меня ночью
Моя ли вина? Неужели я не достоин любви?
А может, это судьба, что насмехается, вновь ставит меня в одиночество?

Два года как перст один, тишина в моём мире
Каждый день как эхо, что ко мне всё возвращается
Смотрю в звёзды, ищу тебя, где-то на финише
Но дорога пуста, лишь тень моего крика в пространствах

Порой чувствую, что это кара, за ошибки прошлых лет
Но ведь каждый имеет право на новый старт, правда?
Существует ли кто-то, кто поймёт эту тишину во мне?
Неужели я обречён на эту пустоту, что растёт как тень?

Два года как перст один, но я всё ещё надеюсь
Что за углом найду тебя, где-то в людской толпе
Может, когда-нибудь это пройдёт, эти ночи, полные тревог
А сегодня пишу эту песню, потому что только она меня спасает