patrzą tylko na wygląd - TuneFusion перевод на русский

patrzą tylko na wygląd

Patrzą tylko na wygląd, a ja mam coś więcej
W sercu bije ogień, w głowie własne miejsce
Nie widzą, co ukryte, wpatrzone w zewnętrzność
A ja szukam kogoś, kto doceni głębię i wierność

Wchodzę do świata, gdzie lustro mówi więcej niż słowa
Każdy gest, każdy krok to walka o ich uznania korony
Nie liczy się, co myślę, co czuję, co niosę
Liczy się tylko to, czy błyszczę w ich wyobrażeniach jak złoto

Chciałbym powiedzieć, że jestem kimś więcej
Ale w ich oczach tylko powierzchowność ma znaczenie
Może jestem za prosty, za bardzo sobą
Ale nie zmienię się, by pasować do ich snów z logo

Patrzą tylko na wygląd, a ja mam coś więcej
W sercu bije ogień, w głowie własne miejsce
Nie widzą, co ukryte, wpatrzone w zewnętrzność
A ja szukam kogoś, kto doceni głębię i wierność

Patrzę na nich, na te maski, co noszą codziennie
Wyścig piękna, gdzie każdy krok to próba ucieczki od cienia
Chcą mnie zmienić, chcą mnie dopasować do normy
Ale ja wolę być autentyczny, choćby to bolało ogromnie

Czy w ich świecie jest miejsce na uczucia prawdziwe?
Czy tylko fasady, gdzie uśmiech sztuczny kryje milczenie?
Nie potrzebuję fałszu, pustych spojrzeń i złudzeń
Chcę być sobą, nawet jeśli to oznacza bycie w trudzie

Patrzą tylko na wygląd, a ja mam coś więcej
W sercu bije ogień, w głowie własne miejsce
Nie widzą, co ukryte, wpatrzone w zewnętrzność
A ja szukam kogoś, kto doceni głębię i wierność

Czy kiedykolwiek spojrzą głębiej, poza to, co widać?
Czy będą szukać sensu tam, gdzie kryje się prawdziwa siła?
Nie jestem modelem z okładki, nie chcę być manekinem
Ale mam serce, które bije, i duszę, co płonie chwilą

Patrzą tylko na wygląd, a ja idę swoją drogą
Nie zmienię się, by pasować do tego świata zbroją
Kiedyś znajdę kogoś, kto spojrzy głębiej niż skóra
A dziś zostaję wierny sobie, mimo ich obojętności muru

Patrzą tylko na wygląd, a ja idę swoją drogą
Nie zmienię się, by pasować do tego świata zbroją
Kiedyś znajdę kogoś, kto spojrzy głębiej niż skóra
A dziś zostaję wierny sobie, mimo ich obojętności muru

Смотрят лишь на внешность

Смотрят лишь на внешность, но во мне есть нечто большее,
В сердце пламя пылает, в голове мысли мои,
Не видят, что скрыто, плененные внешним лоском,
А я ищу ту, что оценит глубину и верность.

Вхожу в мир, где зеркало красноречивее слов,
Каждый жест, каждый шаг — борьба за корону признания,
Неважно, что думаю, чувствую, несу в себе,
Важно лишь, сияю ли в их фантазиях, как золото.

Хотел бы сказать, что я нечто большее,
Но в их глазах лишь поверхностность имеет значение.
Может, я слишком простой, слишком собой,
Но не изменюсь, чтобы вписаться в их брендовые сны.

Смотрят лишь на внешность, но во мне есть нечто большее,
В сердце пламя пылает, в голове мысли мои,
Не видят, что скрыто, плененные внешним лоском,
А я ищу ту, что оценит глубину и верность.

Смотрю на них, на эти маски, что носят ежедневно,
Состязание красоты, где каждый шаг — попытка бегства от тени,
Хотят изменить меня, подогнать под стандарты,
Но я предпочитаю быть собой, пусть даже это невыносимо больно.

Есть ли в их мире место для истинных чувств?
Или лишь фасады, где искусственная улыбка скрывает молчание?
Мне не нужна фальшь, пустые взгляды и иллюзии,
Хочу быть собой, даже если это означает быть в борьбе.

Смотрят лишь на внешность, но во мне есть нечто большее,
В сердце пламя пылает, в голове мысли мои,
Не видят, что скрыто, плененные внешним лоском,
А я ищу ту, что оценит глубину и верность.

Взглядят ли они когда-нибудь глубже, за пределы видимого?
Станут ли искать смысл там, где скрывается истинная сила?
Я не модель с обложки, не хочу быть манекеном,
Но у меня есть сердце, которое бьется, и душа, что горит мгновением.

Смотрят лишь на внешность, а я иду своим путем,
Не изменюсь, чтобы соответствовать этому миру, закованному в броню,
Когда-нибудь найду ту, что заглянет глубже кожи,
А сегодня остаюсь верен себе, вопреки стене их равнодушия.

Смотрят лишь на внешность, а я иду своим путем,
Не изменюсь, чтобы соответствовать этому миру, закованному в броню,
Когда-нибудь найду ту, что заглянет глубже кожи,
А сегодня остаюсь верен себе, вопреки стене их равнодушия.