prawdziwa miłość - TuneFusion перевод на русский

prawdziwa miłość

Nie zależy mi na chwilach, które gasną jak płomień
Chcę miłości, co trwa, jak w sercu zapisany poemat
Romantyczne spacery, wspólne podróże w dal
Być przy Tobie w każdej chwili, gdy świat się wali w nas

Nie szukam namiętności, co spłonie jak iskra
Szukam ciepła, które w zimie ogrzewa jak bliska
Chciałbym razem z Tobą patrzeć na zachody
Czuć, jak w Twojej obecności każdy problem blednie

Marzę o spacerach, gdy nocą świat milknie
Gdy trzymasz moją dłoń, a w sercu wszystko znika
Podróże w nieznane, gdzie czas traci znaczenie
I wzajemne wsparcie, gdy życie rzuca wyzwania w naszą przestrzeń

Nie zależy mi na chwilach, które gasną jak płomień
Chcę miłości, co trwa, jak w sercu zapisany poemat
Romantyczne spacery, wspólne podróże w dal
Być przy Tobie w każdej chwili, gdy świat się wali w nas

Chciałbym budzić się obok, patrzeć w Twoje oczy
Czuć, jak każda chwila w naszej obecności się toczy
Nie chodzi o gesty, które znikają nad ranem
Chodzi o wspólne życie, pełne ciepła i zaufania

Być Twoją podporą, gdy świat kruszy się wokół
I wiedzieć, że Ty będziesz, gdy ja zgubię kroków
Nie pragnę tylko bliskości, pragnę duszy więzi
Miłości, co jak drzewo korzeniami nas połączy

Nie zależy mi na chwilach, które gasną jak płomień
Chcę miłości, co trwa, jak w sercu zapisany poemat
Romantyczne spacery, wspólne podróże w dal
Być przy Tobie w każdej chwili, gdy świat się wali w nas

Miłość to nie słowa, to gesty, co pozostają
To wspólne chwile, co w pamięci zapis zostawiają
To spojrzenia, które mówią więcej niż setki zdań
To uczucie, które rośnie, choć świat przeciw nam

Nie zależy mi na krótkiej chwili, co zgaśnie
Chcę miłości, która będzie jak świt nad miastem
Romantyczne spacery, śmiech w podróżach wspólnych
Wsparcie w każdej chwili, gdy życie nas rozczuli

Настоящая любовь

Мне не нужны мгновения, что гаснут как пламя
Хочу любви, что длится, как в сердце записанная поэма
Романтические прогулки, совместные путешествия вдаль
Быть рядом с тобой в любой миг, когда мир рушится на нас

Не ищу страсти, что сгорит как искра
Ищу тепла, которое зимой согревает, как близкая
Хочу вместе с тобой смотреть на закаты
Чувствовать, как в твоем присутствии каждая проблема бледнеет

Мечтаю о прогулках, когда ночью мир затихает
Когда ты держишь мою руку, а в сердце всё исчезает
Путешествия в неизвестность, где время теряет значение
И взаимная поддержка, когда жизнь бросает вызовы в наше пространство

Мне не нужны мгновения, что гаснут как пламя
Хочу любви, что длится, как в сердце записанная поэма
Романтические прогулки, совместные путешествия вдаль
Быть рядом с тобой в любой миг, когда мир рушится на нас

Хочу просыпаться рядом, смотреть в твои глаза
Чувствовать, как каждое мгновение в нашем присутствии длится
Дело не в жестах, которые исчезают к утру
Дело в совместной жизни, полной тепла и доверия

Быть твоей опорой, когда мир рушится вокруг
И знать, что ты будешь рядом, когда я собьюсь с пути
Я не жажду просто близости, жажду душевной связи
Любви, которая, как дерево корнями, нас соединит

Мне не нужны мгновения, что гаснут как пламя
Хочу любви, что длится, как в сердце записанная поэма
Романтические прогулки, совместные путешествия вдаль
Быть рядом с тобой в любой миг, когда мир рушится на нас

Любовь — это не слова, это жесты, что остаются
Это совместные мгновения, что в памяти след оставляют
Это взгляды, которые говорят больше, чем сотни фраз
Это чувство, которое растет, хоть мир против нас

Мне не нужно короткое мгновение, что погаснет
Хочу любви, которая будет как рассвет над городом
Романтические прогулки, смех в совместных путешествиях
Поддержка в любой миг, когда жизнь нас растрогает