przyjadę do ciebie - TuneFusion перевод на русский

przyjadę do ciebie

Nawet jeśli jesteś na drugim końcu Polski
Przyjadę do Ciebie, bo pragnę miłości
Nie liczy się odległość, gdy bije serce szczere
Dla prawdziwej miłości mogę przemierzać ziemię

Drogi długie, miasta mijam jak cienie
Każdy kilometr bliżej do Ciebie
Do spełnienia marzeń (do spełnienia marzeń)
Nie potrzebuję luksusów, wystarczy Twój uśmiech
Bo przy Tobie czuję, że życie ma swój sens (życie ma swój sens)

Czekam na wiadomość, na znak, że mnie chcesz
A wtedy ruszam w drogę, nieważne, gdzie jesteś
Pociągiem, autem, piechotą, nawet rowerem
Dla Ciebie jestem gotów być zawsze weteranem serc

Nawet jeśli jesteś na drugim końcu Polski
Przyjadę do Ciebie, bo pragnę miłości
Nie liczy się odległość, gdy bije serce szczere
Dla prawdziwej miłości mogę przemierzać ziemię

Każdy weekend, każda chwila spędzona razem
To jak balsam na duszę, to mój własny azyl (to mój własny azyl)
Nie boję się odległości, nie boję się czasu
Bo miłość to podróż, w której odnajduję spokój

Mówią: "Daleko? To nigdy się nie uda"
Ale oni nie znają siły, co w sercu się budzi
Wystarczy Twój głos, Twoje spojrzenie w ekran
I wiem, że warto walczyć, choćby cała Polska mnie czekała

Nawet jeśli jesteś na drugim końcu Polski
Przyjadę do Ciebie, bo pragnę miłości
Nie liczy się odległość, gdy bije serce szczere
Dla prawdziwej miłości mogę przemierzać ziemię

Dla Ciebie góry przeniosę, rzeki przepłynę
Każda granica staje się tylko linią w głowie
Bo gdy kochasz naprawdę, nic Cię nie powstrzyma
Nawet jeśli droga jest długa i ciemność Cię wita

Więc czekaj na mnie, nawet jeśli to daleko
Przyjadę, by powiedzieć, że Ty jesteś mi potrzebna
Nie ma takiej drogi, której nie mógłbym przejść
Dla szczerej miłości zrobię wszystko, by być w niej

Приеду к тебе

Даже если ты на другом конце Польши
Приеду к тебе, потому что жажду любви
Расстояние не имеет значения, когда бьется искреннее сердце
Ради настоящей любви я могу пересечь всю землю

Долгие дороги, города пролетают, как тени
Каждый километр приближает меня к тебе
К исполнению мечты (к исполнению мечты)
Мне не нужна роскошь, достаточно твоей улыбки
Потому что рядом с тобой я чувствую, что жизнь имеет смысл (жизнь имеет смысл)

Жду весточки, знака, что ты меня ждешь
И тогда я отправлюсь в путь, неважно, где ты
Поездом, машиной, пешком, даже на велосипеде
Ради тебя я готов быть ветераном сердечных дел

Даже если ты на другом конце Польши
Приеду к тебе, потому что жажду любви
Расстояние не имеет значения, когда бьется искреннее сердце
Ради настоящей любви я могу пересечь всю землю

Каждый выходной, каждое мгновение, проведенное вместе
Это как бальзам на душу, это мой личный рай (это мой личный рай)
Я не боюсь расстояния, не боюсь времени
Потому что любовь - это путешествие, в котором я нахожу покой

Говорят: "Далеко? Это никогда не получится"
Но они не знают силы, которая пробуждается в сердце
Достаточно твоего голоса, твоего взгляда на экране
И я знаю, что стоит бороться, даже если вся Польша ждет меня

Даже если ты на другом конце Польши
Приеду к тебе, потому что жажду любви
Расстояние не имеет значения, когда бьется искреннее сердце
Ради настоящей любви я могу пересечь всю землю

Ради тебя горы сверну, реки переплыву
Любая граница становится лишь линией в голове
Потому что когда ты любишь по-настоящему, ничто тебя не остановит
Даже если дорога длинна и тебя встречает темнота

Так что жди меня, даже если это далеко
Я приеду, чтобы сказать, что ты мне нужна
Нет такой дороги, которую я не смог бы пройти
Ради искренней любви я сделаю все, чтобы быть в ней