strach przed samotnością - TuneFusion перевод на русский

strach przed samotnością

Boję się śmierci w samotności
Ciszy, co zabiera wszystkie emocje
Patrzę w lustro, widzę swoje odbicie
Czy ktoś będzie pamiętał, gdy zniknę na chwilę?

Nocą myśli mnie ścigają, jak wilki w ciemności
Każda chwila samotna, jakby brakowało miłości
Nie chcę odchodzić bez śladu, jak kropla w deszczu
Czy ktoś zapłacze, czy cisza będzie moim wiecznym wierszem?

Chciałbym kogoś, kto trzyma za rękę, gdy siły brak
Kogoś, kto powie: "Nie bój się, jestem tu obok, brat."
Ale czas mija, a pustka rośnie jak cień
Zostawiając mnie z pytaniem: czy odejdę jak sen?

Boję się śmierci w samotności
Ciszy, co zabiera wszystkie emocje
Patrzę w lustro, widzę swoje odbicie
Czy ktoś będzie pamiętał, gdy zniknę na chwilę?

Słyszę zegar, jak bije w rytmie mojego serca
Każde jego uderzenie przypomina mi o kresach
Nie chcę, by ostatnie chwile były puste i ciche
Chcę zostawić coś po sobie, choćby mały ślad w życiu

Czasem myślę, że to los, co igra ze mną bez końca
Czasem wierzę, że znajdę kogoś, kto ogrzeje to słońce
Ale boję się, że zanim to się stanie
Zgaśnie moja gwiazda, zostawiając pustą przestrzeń na planie

Boję się śmierci w samotności
Ciszy, co zabiera wszystkie emocje
Patrzę w lustro, widzę swoje odbicie
Czy ktoś będzie pamiętał, gdy zniknę na chwilę?

Samotność to jak cień, co nie opuszcza mnie nigdy
Czuję jej ciężar, jak góry, co nie pozwalają być silnym
Marzę o głosie, który powie mi: "Jestem tu"
Ale strach wciąż mnie trzyma, wciągając w ciemność snu

Boję się śmierci w samotności
Nie chcę, by ostatnie chwile były w ciemności
Czy ktoś mnie usłyszy? Czy ktoś mnie zapamięta?
Czy będę tylko wspomnieniem, co zgasło jak płomień świecy na wietrze?

Страх одиночества

Боюсь умереть в одиночестве,
В тишине, что крадёт все эмоции.
Смотрю в зеркало, вижу своё отражение,
Вспомнит ли кто-нибудь, когда я исчезну на мгновение?

Ночью мысли меня преследуют, словно волки во тьме,
Каждое мгновение одиночества, будто нет любви ко мне.
Не хочу уходить бесследно, как капля в дождь,
Заплачет ли кто-нибудь, или тишина станет моим вечным стихом?

Хочу, чтобы кто-то держал меня за руку, когда нет сил,
Кто-то сказал: "Не бойся, я рядом, милая."
Но время идёт, а пустота растёт, как тень,
Оставляя меня с вопросом: уйду ли я, как сон?

Боюсь умереть в одиночестве,
В тишине, что крадёт все эмоции.
Смотрю в зеркало, вижу своё отражение,
Вспомнит ли кто-нибудь, когда я исчезну на мгновение?

Слышу, как часы бьют в ритме моего сердца,
Каждый удар напоминает мне о конце,
Не хочу, чтобы последние мгновения были пусты и тихи,
Хочу оставить что-то после себя, хоть маленький след в твоей жизни.

Иногда думаю, что это судьба играет со мной без конца,
Иногда верю, что найду ту, что согреет это солнце,
Но боюсь, что прежде чем это случится,
Погаснет моя звезда, оставив пустое место на небосклоне.

Боюсь умереть в одиночестве,
В тишине, что крадёт все эмоции.
Смотрю в зеркало, вижу своё отражение,
Вспомнит ли кто-нибудь, когда я исчезну на мгновение?

Одиночество — как тень, что не покидает меня никогда,
Чувствую его тяжесть, как горы, что не дают мне быть сильным,
Мечтаю о голосе, который скажет мне: "Я здесь",
Но страх всё ещё держит меня, затягивая в темноту сна.

Боюсь умереть в одиночестве,
Не хочу, чтобы последние мгновения были во тьме,
Услышит ли меня кто-нибудь? Запомнит ли кто-нибудь меня?
Стану ли я лишь воспоминанием, что погасло, как пламя свечи на ветру?