Текст и перевод песни Turbo - Pozorne Życie

Pozorne Życie

Zrozum, wreszcie zrozum
Tyle już za nami
A my, niby sami
Lecz uśmiech rozwiał się jak dym

Zrozum, no wreszcie zrozum
Że nie tak być miało
Tyle z tego zostało
Że po prostu z bólu chce się wyć

Życie na pozór
Nasz chleb powszedni
Dziś tak nam potrzebny
Gdy żal tamtych dat
Gdy żal tamtych lat
Bo jak dalej z tym mam żyć
I jak uwierzyć
Że to wciąż my

Zrozum, no wreszcie zrozum
Że nie tak być miało
Tyle z tego zostało
Że po prostu z bólu chce się wyć

Życie na pozór
Nasz chleb powszedni
Dziś tak nam potrzebny
Gdy żal tamtych dat
Gdy żal tamtych lat
Bo jak dalej z tym mam żyć
I jak uwierzyć
Że to wciąż my

Осторожная жизнь

Пойми же, наконец, пойми,
Сколько уже позади,
А мы, словно одни,
И улыбка растаяла, как дым.

Пойми же, наконец, пойми,
Что не так все должно было быть,
Так мало от всего осталось,
Что от боли просто хочется выть.

Жизнь напоказ,
Наш хлеб насущный,
Сегодня так нам нужный,
Когда жаль тех дней,
Когда жаль тех лет,
Ведь как дальше с этим мне жить?
И как поверить,
Что это всё ещё мы?

Пойми же, наконец, пойми,
Что не так все должно было быть,
Так мало от всего осталось,
Что от боли просто хочется выть.

Жизнь напоказ,
Наш хлеб насущный,
Сегодня так нам нужный,
Когда жаль тех дней,
Когда жаль тех лет,
Ведь как дальше с этим мне жить?
И как поверить,
Что это всё ещё мы?