A Former Teen Mom Just Got Her Masters Degree - TurtleFrogMan перевод на немецкий

A Former Teen Mom Just Got Her Masters Degree

A skillet of sautéing mushrooms through the kitchen was wildly flung
Barely missing her head, hit the wall and then all around splashed
Her mother let loose of her temper because her daughter was simply too young
To be pregnant at seventeen, all her hopes and dreams dashed

She knew she would get this reaction she tried to hide it as long as she could
She wore baggy t-shirts that would cover her burgeoning waist

Her mother was seething with anger, her father stayed as a calm as he could
But neither would help her with the life changing crisis she faced.

She sat her parents down and she told them: "there is only 1 viable option
Since 'm no longer dating the daddy, he has moved out of state
On my own, I've made all the arrangements to put my child up for adoption
But she didn't count on the child's young father stepping up to the plate

He said, "I won't sign those papers, I will raise my own child" a declaration which was both sweet and bitter
She delivered her daughter and in a matter of days they were leaving

She remembers the day they came to take her away, and the reality finally hit her
She put her head in her hands and she fervently sobbed shoulders heaving

But now a former teen mom just got her masters degree
For a long time no one took her very seriously
But now she occupies the C suite in a small but growing company
A former teen mom just got her Masters Degree

She got her high school diploma and got back together with the daddy of her newborn child
She'd do whatever it took to be a part of her baby girl's life
But her love for her daughter and her desire for more could not ever be reconciled
She had big dreams of college and couldn't settle for just being a wife

In the spirit of giving it the old college try, she had yet another beautiful daughter
But she knew that the window was closing on getting away

After church service ended one Sunday, in a car that her father had bought her
With her girls, she left Marshalltown Iowa for Texas that day

But now a former teen mom just got her masters degree
For a long time no one took her very seriously
She's got a seat at the executive table for a small but growing company
A former teen mom just got her Masters Degree

After the dramas had settled and the custody battles were won
She worked full time when she could and she went part time to college at night
She escaped from a midwestern prison but her journey had only begun
And there were many times she didn't feel like she had the right dog in the fight
She'd become so discouraged, she'd lose the desire to fight

So many times she had surrendered, so many times she was lost and bereaved
And so many myriad obstacles she overcame

Between pictures of her daughters and grandson, is a testament to what she achieved
And it hangs on her wall in an elegant black wooden frame

But now a former teen mom just got her masters degree
For a long time no one took her very seriously
But now she's got a fancy diploma from a good university
A former teen mom just got her Masters Degree

Eine ehemalige Teenager-Mutter hat gerade ihren Master-Abschluss gemacht

Eine Pfanne mit sautierten Pilzen wurde wild durch die Küche geschleudert,
verfehlte knapp ihren Kopf, traf die Wand und spritzte dann überall hin.
Ihre Mutter verlor die Beherrschung, weil ihre Tochter einfach zu jung war,
um mit siebzehn schwanger zu sein, all ihre Hoffnungen und Träume zunichte gemacht.

Sie wusste, dass sie diese Reaktion bekommen würde, sie versuchte, es so lange wie möglich zu verbergen.
Sie trug weite T-Shirts, die ihre aufkeimende Taille bedeckten.

Ihre Mutter kochte vor Wut, ihr Vater blieb so ruhig, wie er konnte,
aber keiner von beiden würde ihr bei der lebensverändernden Krise helfen, vor der sie stand.

Sie setzte ihre Eltern hin und sagte ihnen: "Es gibt nur eine praktikable Option,
da ich nicht mehr mit dem Vater zusammen bin, er ist aus dem Staat weggezogen.
Ich habe alleine alle Vorkehrungen getroffen, um mein Kind zur Adoption freizugeben,
aber sie hatte nicht damit gerechnet, dass der junge Vater des Kindes sich der Aufgabe stellen würde."

Er sagte: "Ich werde diese Papiere nicht unterschreiben, ich werde mein eigenes Kind großziehen", eine Erklärung, die sowohl süß als auch bitter war.
Sie brachte ihre Tochter zur Welt, und in wenigen Tagen waren sie weg.

Sie erinnert sich an den Tag, an dem sie kamen, um sie wegzubringen, und die Realität sie endlich traf.
Sie legte ihren Kopf in ihre Hände und schluchzte heftig, ihre Schultern bebten.

Aber jetzt hat eine ehemalige Teenager-Mutter gerade ihren Master-Abschluss gemacht.
Lange Zeit hat sie niemand sehr ernst genommen,
aber jetzt hat sie eine Führungsposition in einem kleinen, aber wachsenden Unternehmen.
Eine ehemalige Teenager-Mutter hat gerade ihren Master-Abschluss gemacht.

Sie machte ihren Highschool-Abschluss und kam wieder mit dem Vater ihres neugeborenen Kindes zusammen.
Sie würde alles tun, um ein Teil des Lebens ihrer kleinen Tochter zu sein,
aber ihre Liebe zu ihrer Tochter und ihr Wunsch nach mehr ließen sich nie miteinander vereinbaren.
Sie hatte große Träume vom College und konnte sich nicht damit zufrieden geben, nur eine Ehefrau zu sein.

Im Geiste, es mit dem College zu versuchen, bekam sie noch eine wunderschöne Tochter,
aber sie wusste, dass sich das Fenster schloss, um wegzukommen.

Nachdem der Gottesdienst an einem Sonntag endete, in einem Auto, das ihr Vater ihr gekauft hatte,
verließ sie mit ihren Mädchen Marshalltown, Iowa, an diesem Tag in Richtung Texas.

Aber jetzt hat eine ehemalige Teenager-Mutter gerade ihren Master-Abschluss gemacht.
Lange Zeit hat sie niemand sehr ernst genommen.
Sie hat einen Sitz am Vorstandstisch eines kleinen, aber wachsenden Unternehmens.
Eine ehemalige Teenager-Mutter hat gerade ihren Master-Abschluss gemacht.

Nachdem sich die Dramen gelegt hatten und die Sorgerechtsstreitigkeiten gewonnen waren,
arbeitete sie Vollzeit, wann immer sie konnte, und ging nachts Teilzeit aufs College.
Sie entkam einem Gefängnis im Mittleren Westen, aber ihre Reise hatte gerade erst begonnen,
und es gab viele Male, in denen sie nicht das Gefühl hatte, den richtigen Hund im Kampf zu haben.
Sie war so entmutigt, dass sie die Lust am Kämpfen verlor.

So oft hatte sie aufgegeben, so oft war sie verloren und verzweifelt,
und so viele unzählige Hindernisse hat sie überwunden.

Zwischen Bildern ihrer Töchter und ihres Enkels hängt ein Beweis für das, was sie erreicht hat,
und er hängt an ihrer Wand in einem eleganten schwarzen Holzrahmen.

Aber jetzt hat eine ehemalige Teenager-Mutter gerade ihren Master-Abschluss gemacht.
Lange Zeit hat sie niemand sehr ernst genommen,
aber jetzt hat sie ein schickes Diplom von einer guten Universität.
Eine ehemalige Teenager-Mutter hat gerade ihren Master-Abschluss gemacht.