Belize - TurtleFrogMan перевод на немецкий

Belize

I'd planned to fake my own death and buy a small house in Belize
An inconspicuous hut on the ocean secluded by trees
I had a life insurance policy and with my death my wife stood to get it
She was in on my scheme and in a year or so we'd reunite and split it

While our friends in North America freeze
My testicles will sway in the breeze
And we worked out a plan to spend the rest of our lives in Belize

We were on a vacation, our annual family cruise
On a sight seeing trip, we planned our elaborate ruse
Among a large group of tourists, I could easily give them the slip
I'd mix in with the locals and I wouldn't return to the ship

A cruise is just for mediocrities
With its Free buffets and amenities
Extraordinary people spend the rest of their lives in Belize

Our plan was My wife would return to the ship and report me
As missing and of course they would call the police to escort me
While back in Belize, I would lay low with the barest essentials
I'd Pay to falsify a passport and arrange for other legal credentials

Any law biding person agrees
This plot had us over our skis
Perpetrate fraud and spend the rest of our lives in Belize

The tour was informal, there were lots of us and never a tally
We were touring downtown and we walked passed a dark, narrow alley
I tapped my wife's shoulder and headed for the alley unescorted
But she pulled me back by the arm and back with the group, our plan aborted

We saved a fortune in lawyers and fees
And spent no time in penitentiaries
Who knows maybe someday we'll make it back to Belize

Belize

Ich hatte geplant, meinen eigenen Tod vorzutäuschen und ein kleines Haus in Belize zu kaufen
Eine unscheinbare Hütte am Meer, abgeschieden von Bäumen
Ich hatte eine Lebensversicherung, und mit meinem Tod würde meine Frau sie bekommen
Sie war in meinen Plan eingeweiht, und in etwa einem Jahr würden wir uns wiedersehen und es teilen

Während unsere Freunde in Nordamerika frieren
Werden meine Hoden in der Brise schaukeln
Und wir haben einen Plan ausgearbeitet, um den Rest unseres Lebens in Belize zu verbringen

Wir waren im Urlaub, auf unserer jährlichen Familienkreuzfahrt
Auf einem Ausflug planten wir unseren ausgeklügelten Trick
Inmitten einer großen Gruppe von Touristen konnte ich ihnen leicht entwischen
Ich würde mich unter die Einheimischen mischen und nicht zum Schiff zurückkehren

Eine Kreuzfahrt ist nur etwas für Mittelmäßige
Mit ihren kostenlosen Buffets und Annehmlichkeiten
Außergewöhnliche Menschen verbringen den Rest ihres Lebens in Belize

Unser Plan war, dass meine Frau zum Schiff zurückkehrt und mich als vermisst meldet
Und natürlich würden sie die Polizei rufen, um mich zu eskortieren
Während ich mich in Belize mit dem Nötigsten zurückhalten würde
Ich würde bezahlen, um einen Pass zu fälschen und andere legale Dokumente zu besorgen

Jeder gesetzestreue Mensch stimmt zu
Dieser Plan war zu gewagt für uns
Betrug begehen und den Rest unseres Lebens in Belize verbringen

Die Tour war informell, wir waren viele und es gab nie eine Zählung
Wir waren in der Innenstadt unterwegs und gingen an einer dunklen, engen Gasse vorbei
Ich tippte meiner Frau auf die Schulter und ging unbegleitet in die Gasse
Aber sie zog mich am Arm zurück und zurück zur Gruppe, unser Plan wurde abgebrochen

Wir haben ein Vermögen an Anwalts- und Gerichtskosten gespart
Und haben keine Zeit in Gefängnissen verbracht
Wer weiß, vielleicht schaffen wir es eines Tages zurück nach Belize