Belize - TurtleFrogMan перевод на русский

Belize

I'd planned to fake my own death and buy a small house in Belize
An inconspicuous hut on the ocean secluded by trees
I had a life insurance policy and with my death my wife stood to get it
She was in on my scheme and in a year or so we'd reunite and split it

While our friends in North America freeze
My testicles will sway in the breeze
And we worked out a plan to spend the rest of our lives in Belize

We were on a vacation, our annual family cruise
On a sight seeing trip, we planned our elaborate ruse
Among a large group of tourists, I could easily give them the slip
I'd mix in with the locals and I wouldn't return to the ship

A cruise is just for mediocrities
With its Free buffets and amenities
Extraordinary people spend the rest of their lives in Belize

Our plan was My wife would return to the ship and report me
As missing and of course they would call the police to escort me
While back in Belize, I would lay low with the barest essentials
I'd Pay to falsify a passport and arrange for other legal credentials

Any law biding person agrees
This plot had us over our skis
Perpetrate fraud and spend the rest of our lives in Belize

The tour was informal, there were lots of us and never a tally
We were touring downtown and we walked passed a dark, narrow alley
I tapped my wife's shoulder and headed for the alley unescorted
But she pulled me back by the arm and back with the group, our plan aborted

We saved a fortune in lawyers and fees
And spent no time in penitentiaries
Who knows maybe someday we'll make it back to Belize

Белиз

Я планировал инсценировать свою смерть и купить небольшой дом в Белизе,
Неприметную хижину на берегу океана, скрытую деревьями.
У меня был полис страхования жизни, и после моей смерти ты, дорогая, должна была его получить.
Ты была в курсе моего плана, и через год или около того мы бы воссоединились и поделили деньги.

Пока наши друзья в Северной Америке будут мерзнуть,
Мои яйца будут покачиваться на ветру.
И мы придумали план, как провести остаток нашей жизни в Белизе.

Мы были в отпуске, в нашем ежегодном семейном круизе.
Во время экскурсии мы спланировали нашу хитроумную уловку.
Среди большой группы туристов я мог легко ускользнуть.
Я бы смешался с местными жителями и не вернулся бы на корабль.

Круиз - это только для посредственностей,
С его бесплатными буфетами и удобствами.
Неординарные люди проводят остаток своей жизни в Белизе.

По нашему плану ты, милая, должна была вернуться на корабль и сообщить обо мне,
Как о пропавшем без вести, и, конечно же, они бы вызвали полицию, чтобы меня сопровождать.
В то время как в Белизе я бы залег на дно с самым необходимым.
Я бы заплатил за подделку паспорта и договорился бы о других юридических документах.

Любой законопослушный человек согласится,
Этот план был нам не по зубам.
Совершить мошенничество и провести остаток нашей жизни в Белизе.

Экскурсия была неофициальной, нас было много, и переклички никогда не было.
Мы осматривали центр города и проходили мимо темного узкого переулка.
Я тронул тебя, дорогая, за плечо и направился к переулку без сопровождения.
Но ты потянула меня за руку назад, к группе, и наш план провалился.

Мы сэкономили целое состояние на адвокатах и сборах,
И не провели ни дня в тюрьме.
Кто знает, может быть, когда-нибудь мы вернемся в Белиз.