Canadian Truckers - TurtleFrogMan перевод на французский

Canadian Truckers

When the virus in its grip held us tightly
The truckers were on board their rigs riding
They were hailed as heroes and rightly
While the rest of us were in our homes hiding

But even as the virus has subsided
They're must choose between losing their jobs or accepting the Syringe
And these heroes once applauded are now derided
As terrorists on some ultra-right-wing fringe

And so Benjamin Dichter and Tamera Lich
Have organized this miles long convoy

And this is precisely the pivotal time
When every world dictator panics

These are the times when the elitist professor
Is confronted by the once nameless lawn boy

And interstate commerce is shut down by truckers
And the plumbers and the auto mechanics

I stand with Canadian Truckers
Out in the wind driven snow
These are some tough motherfuckers
Resisting the tyrant Trudeau

The protesters are trampled by horses
By cops high above on their mounts
They're the useful tools of government forces
Who arrest them and seize their banking accounts

I've often heard it asked, so just how is it
That Hitler so evil was elected the country to lead
Well, the Journalists and bankers were complicit
And the cops were just following orders, they've got kids to feed

Now Tamera Lich and some other convoy leaders
Have been rounded up summarily and jailed

But the protesters are holding fast in Ottawa
Outgunned and outmanned

The media, our experts, our elected politicians
Our trusted institutions have all failed

The time is coming, for us to choose
A side on which to stand

And I stand with Canadian Truckers
Out in the wind driven snow
These are some tough motherfuckers
Resisting the tyrant Trudeau

Camionneurs canadiens

Quand le virus nous tenait fermement dans ses griffes
Les camionneurs étaient à bord de leurs camions
Ils étaient salués comme des héros, et à juste titre
Alors que nous étions tous confinés chez nous

Mais même maintenant que le virus a diminué
Ils doivent choisir entre perdre leur emploi ou accepter la seringue
Et ces héros autrefois applaudis sont maintenant rabaissés
Comme des terroristes d'une certaine frange d'extrême droite

Et c'est ainsi que Benjamin Dichter et Tamara Lich
Ont organisé ce convoi de plusieurs kilomètres

Et c'est précisément le moment crucial
Où chaque dictateur du monde panique

Ce sont les moments où le professeur élitiste
Est confronté au garçon de la pelouse autrefois anonyme

Et le commerce interétatique est interrompu par les camionneurs
Et les plombiers et les mécaniciens automobiles

Je suis avec les camionneurs canadiens
Dans la neige soufflée par le vent
Ce sont des durs à cuire
Qui résistent au tyran Trudeau

Les manifestants sont piétinés par les chevaux
Par des flics perchés sur leurs montures
Ce sont les outils utiles des forces gouvernementales
Qui les arrêtent et saisissent leurs comptes bancaires

J'ai souvent entendu dire, comment est-ce possible
Que Hitler, si mauvais, ait été élu à la tête du pays
Eh bien, les journalistes et les banquiers étaient complices
Et les flics ne faisaient que suivre les ordres, ils ont des enfants à nourrir

Maintenant, Tamara Lich et d'autres leaders du convoi
Ont été arrêtés sommairement et emprisonnés

Mais les manifestants tiennent bon à Ottawa
Surclassés et dépassés en nombre

Les médias, nos experts, nos politiciens élus
Nos institutions de confiance ont toutes échoué

Le moment est venu pour nous de choisir
Le côté où se tenir

Et je suis avec les camionneurs canadiens
Dans la neige soufflée par le vent
Ce sont des durs à cuire
Qui résistent au tyran Trudeau