TurtleFrogMan - Canadian Truckers - перевод текста песни на русский

Canadian Truckers - TurtleFrogManперевод на русский




Canadian Truckers
Канадские дальнобойщики
When the virus in its grip held us tightly
Когда вирус крепко держал нас в своих тисках,
The truckers were on board their rigs riding
Дальнобойщики были в пути, управляя своими грузовиками.
They were hailed as heroes and rightly
Их называли героями, и это было правильно,
While the rest of us were in our homes hiding
Пока мы прятались по домам.
But even as the virus has subsided
Но даже когда вирус отступил,
They're must choose between losing their jobs or accepting the Syringe
Они должны выбирать: потерять работу или принять Шприц.
And these heroes once applauded are now derided
И эти герои, которых когда-то приветствовали, теперь высмеиваются
As terrorists on some ultra-right-wing fringe
Как террористы из ультраправого крыла.
And so Benjamin Dichter and Tamera Lich
И вот Бенджамин Дихтер и Тамара Лич
Have organized this miles long convoy
Организовали этот многокилометровый конвой.
And this is precisely the pivotal time
Именно в такие переломные моменты
When every world dictator panics
Каждый диктатор мира паникует.
These are the times when the elitist professor
Это те времена, когда элитарный профессор
Is confronted by the once nameless lawn boy
Сталкивается с когда-то безымянным газонокосильщиком.
And interstate commerce is shut down by truckers
И межгосударственная торговля блокируется дальнобойщиками,
And the plumbers and the auto mechanics
Сантехниками и автомеханиками.
I stand with Canadian Truckers
Я на стороне канадских дальнобойщиков,
Out in the wind driven snow
Там, на пронизывающем ветру и снегу.
These are some tough motherfuckers
Это настоящие крутые мужики,
Resisting the tyrant Trudeau
Противостоящие тирану Трюдо.
The protesters are trampled by horses
Протестующих топчут лошади,
By cops high above on their mounts
Управляемые копами, высоко восседающими в седлах.
They're the useful tools of government forces
Они - послушные инструменты правительственных сил,
Who arrest them and seize their banking accounts
Которые арестовывают их и блокируют их банковские счета.
I've often heard it asked, so just how is it
Я часто слышал вопрос: как же так получилось,
That Hitler so evil was elected the country to lead
Что Гитлера, такого злого, выбрали руководить страной?
Well, the Journalists and bankers were complicit
Что ж, журналисты и банкиры были замешаны,
And the cops were just following orders, they've got kids to feed
А полицейские просто выполняли приказы, им нужно кормить детей.
Now Tamera Lich and some other convoy leaders
Теперь Тамара Лич и некоторые другие лидеры конвоя
Have been rounded up summarily and jailed
Были схвачены без суда и следствия и брошены в тюрьму.
But the protesters are holding fast in Ottawa
Но протестующие продолжают стоять в Оттаве,
Outgunned and outmanned
Несмотря на численное превосходство противника.
The media, our experts, our elected politicians
СМИ, наши эксперты, наши избранные политики,
Our trusted institutions have all failed
Наши доверенные институты - все они потерпели неудачу.
The time is coming, for us to choose
Приближается время, когда нам придется выбирать,
A side on which to stand
На чьей мы стороне.
And I stand with Canadian Truckers
И я на стороне канадских дальнобойщиков,
Out in the wind driven snow
Там, на пронизывающем ветру и снегу.
These are some tough motherfuckers
Это настоящие крутые мужики,
Resisting the tyrant Trudeau
Противостоящие тирану Трюдо.





Авторы: Bd Shap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.