He Spanked Me - TurtleFrogMan перевод на немецкий

He Spanked Me

Let's stop pretending, we both know that you have been untrue
And in order for our wedding to move forward
I need to know explicitly what went on with you two
What happened when the the bedroom lamps were lowered

I'm begging you, would you do me this favor, would you do me this difficult solid
Don't spare me even one grotesque detail
No matter how perverted, how upsetting or how squalid
Be honest and our love just might prevail

And so she me took by the hand and said I'm glad we've had this talk
The burden of this guilt has made be sickly
For starters, you should know he had a very tiny cock
And the whole affair was over very quickly

You and I were broken up and he was drunk consoling me
We'd done tequila shots with salt and lime
And before I knew what happened he was on the top controlling me
But I only thought about you the whole time

And I bought this explanation, as they say hook line and sinker
And from that day forth agreed the dead to bury
And alcohol is a powerful drug, I should know I'm a profligate drinker
One drunken mistake shouldn't wreck our intentions to marry

A week has passed, we're in the kitchen, groceries we're unloading
And she was acting very strangely, quite neurotic and distressed
And you could hear the hiss of the fuse of the bomb that was soon to be exploding
She said, "I have something I must tell you" and in our kitchen she confessed

She said, "He spanked me"
And in anger I punched at the window and shattered the glass.
She said "He spanked me"
"I laid over his knee pulled my pants down and he spanked my ass"
I yelled, "He spanked you?
But You promised me that it was quick and was boring
And only in missionary"
I cried "He spanked you?
I had almost forgiven your treacherous whoring
I wanted so much to marry!"

Our wedding plans were cancelled and a deep depression befell me
I should have known that the chances she told me the whole truth were slim
The man that had spanked her was also in love with her
He threatened to call me and tell me
And that's why she confessed for fear that I'd hear it from him

She was bad for me and I for her but hey, that's what you get
As its often said, the heart wants what it wants
I'm glad we didn't marry but I must say I do regret
I never got to spank her even once

She said, "He spanked me"
And in anger I punched at the window and shattered the glass
She said "He spanked me
"I laid over his knee pulled my pants down and he spanked my ass"
I said, "He spanked you?
But You promised me that it was quick and was boring
And only in missionary
I said "He spanked you?
I had almost forgiven your treacherous whoring
I wanted so much to marry!"

Er hat mich versohlt

Hören wir auf, uns etwas vorzumachen, wir beide wissen, dass du untreu warst
Und damit unsere Hochzeit stattfinden kann,
muss ich genau wissen, was zwischen euch beiden vorgefallen ist
Was geschah, als die Schlafzimmerlampen gedimmt wurden

Ich flehe dich an, tu mir diesen Gefallen, erweise mir diesen schwierigen Dienst
Verschone mich nicht mit auch nur einem grotesken Detail
Egal wie pervers, wie erschütternd oder wie schmutzig es ist
Sei ehrlich, und unsere Liebe könnte vielleicht bestehen

Und so nahm sie mich bei der Hand und sagte, ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben
Die Last dieser Schuld hat mich krank gemacht
Zunächst solltest du wissen, dass er einen sehr kleinen Schwanz hatte
Und die ganze Affäre war sehr schnell vorbei

Du und ich waren getrennt, und er war betrunken und tröstete mich
Wir hatten Tequila-Shots mit Salz und Limette getrunken
Und bevor ich wusste, was geschah, war er oben und kontrollierte mich
Aber ich dachte die ganze Zeit nur an dich

Und ich kaufte ihr diese Erklärung ab, wie man so schön sagt, mit Haut und Haaren
Und von diesem Tag an stimmte ich zu, die Toten zu begraben
Und Alkohol ist eine mächtige Droge, ich sollte es wissen, ich bin ein verschwenderischer Trinker
Ein betrunkener Fehler sollte unsere Heiratsabsichten nicht zerstören

Eine Woche ist vergangen, wir sind in der Küche und räumen die Einkäufe aus
Und sie benahm sich sehr seltsam, ziemlich neurotisch und verzweifelt
Und man konnte das Zischen der Lunte der Bombe hören, die bald explodieren würde
Sie sagte: "Ich muss dir etwas sagen", und in unserer Küche gestand sie

Sie sagte: "Er hat mich versohlt"
Und vor Wut schlug ich gegen das Fenster und zerschmetterte das Glas.
Sie sagte: "Er hat mich versohlt"
"Ich legte mich über sein Knie, zog meine Hose runter und er versohlte meinen Hintern"
Ich schrie: "Er hat dich versohlt?
Aber du hast mir versprochen, dass es schnell und langweilig war
Und nur in Missionarsstellung"
Ich weinte: "Er hat dich versohlt?
Ich hatte deine verräterische Hurerei fast vergeben
Ich wollte so sehr heiraten!"

Unsere Hochzeitspläne wurden abgesagt, und eine tiefe Depression überkam mich
Ich hätte wissen müssen, dass die Chancen gering waren, dass sie mir die ganze Wahrheit erzählte
Der Mann, der sie versohlt hatte, war auch in sie verliebt
Er drohte, mich anzurufen und es mir zu erzählen
Und deshalb gestand sie, aus Angst, ich würde es von ihm erfahren

Sie war schlecht für mich und ich für sie, aber hey, das ist es, was man bekommt
Wie man so oft sagt, das Herz will, was es will
Ich bin froh, dass wir nicht geheiratet haben, aber ich muss sagen, ich bereue es
Ich habe sie nie auch nur einmal versohlen können

Sie sagte: "Er hat mich versohlt"
Und vor Wut schlug ich gegen das Fenster und zerschmetterte das Glas
Sie sagte: "Er hat mich versohlt"
"Ich legte mich über sein Knie, zog meine Hose runter, und er versohlte meinen Hintern"
Ich sagte: "Er hat dich versohlt?
Aber du hast mir versprochen, dass es schnell und langweilig war
Und nur in Missionarsstellung"
Ich sagte: "Er hat dich versohlt?
Ich hatte deine verräterische Hurerei fast vergeben
Ich wollte so sehr heiraten!"