Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Here
lies
a
58
year
old
caucasian
male
Voici
un
homme
caucasien
de
58
ans
5'7
165
pounds
Mesurant
1,70
m
pour
75
kg
His
Outward
appearance
is
bloated
and
pale
Son
apparence
extérieure
est
gonflée
et
pâle
But
its
really
much
worse
than
it
probably
sounds
Mais
c'est
bien
pire
que
ça
n'en
a
l'air
On
my
table
he
looks
like
a
turtle
that's
perched
on
a
log
Sur
ma
table,
il
ressemble
à
une
tortue
perchée
sur
une
bûche
It's
not
east
to
picture
but
conjure
it
up
if
you
can
Ce
n'est
pas
facile
à
imaginer,
mais
essaie
de
te
le
représenter
He's
got
a
barrel
chest,
thin
arms
and
legs
like
a
common
bullfrog
Il
a
une
poitrine
en
tonneau,
des
bras
fins
et
des
jambes
comme
une
grenouille
taureau
ordinaire
He's
a
strange
combination
part
turtle
part
frog
and
part
man
C'est
une
étrange
combinaison,
une
partie
tortue,
une
partie
grenouille
et
une
partie
homme
The
incision
is
made
now,
his
ribs
quickly
crack
L'incision
est
faite,
ses
côtes
craquent
rapidement
I'm
pulling
out
his
heart
and
its
shockingly
little
Je
lui
retire
son
cœur
et
il
est
étonnamment
petit
It's
hardened
on
the
outside
and
appears
to
be
black
Il
est
dur
à
l'extérieur
et
semble
noir
But
if
you
get
past
the
crust,
its
mushy
in
the
middle
Mais
si
tu
passes
la
croûte,
il
est
mou
au
milieu
Let's
pulls
out
his
liver
now,
oh
good
lord
how
it
stinks!
Retirons
maintenant
son
foie,
oh
mon
Dieu,
comme
ça
pue !
It
sloshes
around
like
a
whiskey
aquarium
Il
se
balance
comme
un
aquarium
de
whisky
You
have
to
wonder
why
a
grown
man
so
heavily
drinks!
Tu
dois
te
demander
pourquoi
un
homme
adulte
boit
autant !
He'll
contaminate
the
water
supply
if
they
bury
him!
Il
va
contaminer
l'eau
potable
s'ils
l'enterrent !
What
brings
this
man
to
lay
here
on
my
table?
Qu'est-ce
qui
amène
cet
homme
à
se
retrouver
sur
ma
table ?
What
horrors
did
the
first
resending
cops
see?
Quelles
horreurs
les
premiers
policiers
qui
sont
arrivés
ont-ils
vues ?
What
story
would
he
tell
if
he
were
able?
Quelle
histoire
raconterait-il
s'il
le
pouvait ?
Much
will
be
revealed
in
his
autopsy
Son
autopsie
va
révéler
beaucoup
de
choses
From
the
outside
a
clock
can
appear
like
a
simple
invention
De
l'extérieur,
une
horloge
peut
sembler
une
invention
simple
But
if
you
take
it
apart
there's
these
intricate
motors.and
gears
Mais
si
tu
la
démontes,
tu
découvres
ces
moteurs
et
ces
engrenages
complexes
From
the
outside
a
person's
not
worth
a
brief
look
or
a
mention
De
l'extérieur,
une
personne
ne
vaut
pas
un
coup
d'œil
ou
une
mention
But
if
you
take
them
apart
you
could
peel
back
the
layers
for
years
Mais
si
tu
la
démontes,
tu
peux
éplucher
les
couches
pendant
des
années
As
is
standard
procedure,
a
coroner
always
inspects
Comme
le
veut
la
procédure
standard,
un
coroner
inspecte
toujours
The
brain
which
is
cut
from
the
skull
so
confined
Le
cerveau
qui
est
retiré
du
crâne,
si
confiné
The
hypothalamus
regulates
the
desire
for
sex
L'hypothalamus
régule
le
désir
sexuel
His
is
larger
than
all
the
rest
of
his
brain
parts
combined
Le
sien
est
plus
gros
que
toutes
les
autres
parties
de
son
cerveau
réunies
His
penis
is
small
as
I
continue
my
routine
inspection
Son
pénis
est
petit,
alors
que
je
continue
mon
inspection
de
routine
I'm
not
seeing
any
signs
of
unusual
wear
like
a
rash
Je
ne
vois
aucun
signe
d'usure
inhabituelle,
comme
une
éruption
cutanée
He
shows
signs
of
poor
blood
flow
its
hard
to
achieve
erection
Il
présente
des
signes
de
mauvaise
circulation
sanguine,
il
a
du
mal
à
avoir
une
érection
So
his
horny
brain
wrote
the
big
checks
that
is
dick
couldn't
cash
Alors
son
cerveau
excité
a
écrit
de
gros
chèques
que
sa
bite
n'a
pas
pu
encaisser
What
brings
this
man
to
lay
here
on
my
table?
Qu'est-ce
qui
amène
cet
homme
à
se
retrouver
sur
ma
table ?
The
more
I
cut
the
more
the
truth
just
pops
free?
Plus
je
coupe,
plus
la
vérité
éclate ?
What
story
would
he
tell
if
he
were
able?
Quelle
histoire
raconterait-il
s'il
le
pouvait ?
You
really
get
to
know
someone
in
an
autopsy
On
apprend
vraiment
à
connaître
quelqu'un
lors
d'une
autopsie
So,
what
did
we
learn
about
this
odd
looking
man
here
before
me?
Alors,
qu'avons-nous
appris
sur
cet
homme
bizarre
qui
se
trouve
devant
moi ?
His
heart
is
tough
on
the
outside
but
if
you
get
past
it
he'll
sob
Son
cœur
est
dur
à
l'extérieur,
mais
si
tu
le
dépasses,
il
pleurera
His
brain
composition
was
such
that
we
he
was
constantly
horny
La
composition
de
son
cerveau
était
telle
qu'il
était
constamment
excité
But
he
wasn't
really
born
with
the
right
tools
to
finish
the
job
Mais
il
n'est
pas
né
avec
les
bons
outils
pour
mener
à
bien
le
travail
So
what
killed
this
man?
Was
it
something
he
was
drinking
or
eating?
Alors,
qu'est-ce
qui
a
tué
cet
homme ?
Est-ce
quelque
chose
qu'il
a
bu
ou
mangé ?
Form
a
hypothesis,
one
of
the
scientific
laws
is
Élabore
une
hypothèse,
l'une
des
lois
scientifiques
est
Too
many
character
flaws
make
a
man's
heart
stop
beating
Trop
de
défauts
de
caractère
arrêtent
le
cœur
d'un
homme
So
I
hereby
declare
that
this
man
died
of
natural
causes
Je
déclare
donc
officiellement
que
cet
homme
est
décédé
de
causes
naturelles
What
brought
this
man
to
lay
here
on
my
table?
Qu'est-ce
qui
amène
cet
homme
à
se
retrouver
sur
ma
table ?
Was
he
some
sort
of
awful
person
like
a
nazi?
Était-il
une
personne
horrible,
comme
un
nazi ?
What
story
would
he
tell
if
he
were
able?
Quelle
histoire
raconterait-il
s'il
le
pouvait ?
MUCH
HAS
BEEN
revealed
in
his
autopsy
BEAUCOUP
DE
CHOSES
ONT
ÉTÉ
RÉVÉLÉES
DANS
SON
AUTOPSIE
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bd Shap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.