My Truck - TurtleFrogMan перевод на немецкий

My Truck

I bought the truck used from a local car lot
The previous owner had been anxious to sell it
I knew what to look for, it's not the first truck I've bought
But I sensed a back story and no one would tell it

I purchased it in spite of that, I ignored my intuition
And We bonded right away, he became my best pal
I threw my gear in his bed, and that very day we went fishing
Who could of thought that he'd be capable of something so foul

The first sign of trouble came when I took the truck home
And my wife climbed up into the passenger seat
He softened the intensity of the light in the dome
And ever so gently he raised up the heat.

And instantly, my wife had this infatuation
With the truck, which felt dirty and terribly wrong
And then I noticed that he had changed the damn radio station
To one that was playing her favorite song

I think my truck wants to fuck my wife
Well, that's just my luck, the story of my life
When the two people for whom I most care
Behind my back have a tawdry affair

I think my truck wants to fuck my beautiful wife
And I don't know what I'm going to do
My truck wants to fuck my wife
And my wife wants to fuck my truck too

I know it sounds crazy like some paranoid delusion
But if you'd seen the things that I've seen you'd reach the same conclusion
They're not very subtle, they've been dropping lots of hints
When my wife gets in the truck, only her window tints
I caught her last night in our two-car garage
She was waxing my truck naked like she was giving a massage

I took the truck back to the lot where I bought it
And I demanded they come clean about the previous owner
They said he told them he heard moaning from the driveway and caught it
Using its parking brake on his wife like a boner

I said, "my god this truck's possessed" you should have warned prospective buyers!
You need to give me back my money, I'm protected by law!
They said calm down and think it over, you love this truck and it's got new tires!
Maybe open your mind, you ever heard of menage a trois?

So, I traded it back in on some generic truck or other
But it saddened me greatly nearly brought me to tears
My wife was apoplectic, she acted like I killed her mother!
Her reaction seemed to justify the darkest of my fears

I said, "maybe we could try this, there's no downside if we fail"
Maybe other couples do this, I know there has to be some
I went back to the dealership and our boy was still for sale!
I brought him back and took him home and now we have ourselves a threesome!

Now my truck likes to fuck my wife
Well, that's just my luck, the story of my life
He's not a human being but make no mistake
He really knows how to maneuver his parking brake!

Now my truck likes to fuck my wife
And I'll join them after I've put down a few
My truck likes to fuck my beautiful wife
And my wife likes to fuck us both too

Mein Lastwagen

Ich kaufte den Lastwagen gebraucht von einem lokalen Autohändler
Der Vorbesitzer wollte ihn unbedingt verkaufen
Ich wusste, worauf ich achten musste, es ist nicht der erste Lastwagen, den ich gekauft habe
Aber ich spürte eine Hintergrundgeschichte, und niemand wollte sie erzählen

Ich kaufte ihn trotzdem, ignorierte meine Intuition
Und wir verstanden uns sofort, er wurde mein bester Kumpel
Ich warf meine Sachen auf seine Ladefläche, und noch am selben Tag gingen wir angeln
Wer hätte gedacht, dass er zu so etwas Schmutzigem fähig wäre

Das erste Anzeichen von Ärger kam, als ich den Lastwagen nach Hause brachte
Und meine Frau auf den Beifahrersitz kletterte
Er dimmte die Intensität des Lichts in der Kuppel
Und hob ganz sanft die Heizung an.

Und sofort hatte meine Frau diese Verliebtheit
In den Lastwagen, was sich schmutzig und furchtbar falsch anfühlte
Und dann bemerkte ich, dass er den verdammten Radiosender gewechselt hatte
Zu einem, der ihr Lieblingslied spielte

Ich glaube, mein Lastwagen will meine Frau ficken
Na, das ist ja mein Glück, die Geschichte meines Lebens
Wenn die zwei Menschen, die mir am wichtigsten sind
Hinter meinem Rücken eine schmutzige Affäre haben

Ich glaube, mein Lastwagen will meine schöne Frau ficken
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Mein Lastwagen will meine Frau ficken
Und meine Frau will auch meinen Lastwagen ficken

Ich weiß, es klingt verrückt, wie eine paranoide Wahnvorstellung
Aber wenn du die Dinge gesehen hättest, die ich gesehen habe, würdest du zum gleichen Schluss kommen
Sie sind nicht sehr subtil, sie haben viele Hinweise fallen lassen
Wenn meine Frau in den Lastwagen steigt, wird nur ihr Fenster getönt.
Ich erwischte sie letzte Nacht in unserer Doppelgarage
Sie wichste meinen Lastwagen nackt, als würde sie ihn massieren

Ich brachte den Lastwagen zurück zu dem Händler, wo ich ihn gekauft hatte
Und ich verlangte, dass sie mir die Wahrheit über den Vorbesitzer sagen
Sie sagten, er hätte ihnen erzählt, dass er Stöhnen aus der Einfahrt gehört und ihn dabei erwischt hat
Wie er seine Feststellbremse an seiner Frau benutzte, wie einen Ständer

Ich sagte: "Mein Gott, dieser Lastwagen ist besessen", ihr hättet potenzielle Käufer warnen müssen!
Ihr müsst mir mein Geld zurückgeben, ich bin gesetzlich geschützt!
Sie sagten, beruhige dich und denk darüber nach, du liebst diesen Lastwagen und er hat neue Reifen!
Vielleicht öffne deinen Geist, hast du schon mal von Ménage-à-trois gehört?

Also tauschte ich ihn gegen irgendeinen anderen Lastwagen ein
Aber es machte mich sehr traurig, brachte mich fast zum Weinen
Meine Frau war außer sich, sie tat, als hätte ich ihre Mutter getötet!
Ihre Reaktion schien meine dunkelsten Befürchtungen zu rechtfertigen

Ich sagte: "Vielleicht könnten wir das versuchen, es gibt keinen Nachteil, wenn wir scheitern"
Vielleicht machen andere Paare das, ich weiß, dass es welche geben muss
Ich ging zurück zum Autohaus und unser Junge war immer noch zu verkaufen!
Ich holte ihn zurück und nahm ihn mit nach Hause und jetzt haben wir einen Dreier!

Jetzt fickt mein Lastwagen gerne meine Frau
Na, das ist ja mein Glück, die Geschichte meines Lebens
Er ist kein Mensch, aber täusche dich nicht
Er weiß wirklich, wie er seine Feststellbremse manövrieren muss!

Jetzt fickt mein Lastwagen gerne meine Frau
Und ich mache mit, nachdem ich ein paar getrunken habe
Mein Lastwagen fickt gerne meine schöne Frau
Und meine Frau fickt uns beide auch gerne