Side Effects - TurtleFrogMan перевод на немецкий

Side Effects

My scalp's completely bare now
And I shave it just to minimize
Embarrassment and age revealing gray

My ears are growing hair now
And my nose hair curls up toward my eyes
And in the breeze my nose and ear hair sway

I was watching television
And I saw a long commercial
For a drug that could grow hair effectively

And I made a quick decision
That did not seem controversial
Asked a doctor to prescribe this drug for me

And I picked up the prescription from the pharmacy
And I read the list of side effects alarmingly
And I wondered could this medicine bring harm to me?

It read only take this medicine with food
Common Side effects of this include

Bleeding from your ears and eyes
Diarrhea, bloody stools
Painful rashes on your thighs
And shrinkage of the family jewels
Double vision trouble breathing
Pins and needles burning itching
Nausea and violent heaving
Facial tics and muscle twitching
Cold sweats fever skin that peels
Painful frequent urination
Trouble keeping down your meals
Occasional hallucination

So I took this drug religiously
I checked my scalp each day non stop
I wanted badly flowing auburn locks

And in time it seemed to work for me
I was growing hair on top
I followed the directions on the box

But it wasn't just my hair that grew
I had unwelcome side effects
Abnormal bulges in my shirt suggests

What was I supposed to do
In contradiction to my sex
I grew these rather large womanly breasts

I checked the list of side effects and maladies
Does it cause men to develop double D's?
Read the label once more with me, would you please?

It reads only take this medicine with food
Common Side effects of this include

Bleeding from your ears and eyes
Diarrhea, bloody stools
Painful rashes on your thighs
And shrinkage of the family jewels
Double vision trouble breathing
Pins and needles burning itching
Nausea and violent heaving
Facial tics and muscle twitching
Cold sweats fever skin that peels
Interacts with other drugs
Trouble keeping down your meals
Some men will grow giant jugs

Nebenwirkungen

Meine Kopfhaut ist jetzt völlig kahl
Und ich rasiere sie, nur um zu minimieren
Peinlichkeit und altersbedingtes Ergrauen

Meine Ohren bekommen jetzt Haare
Und meine Nasenhaare kräuseln sich hoch zu meinen Augen
Und im Wind wehen meine Nasen- und Ohrenhaare

Ich schaute fern
Und sah eine lange Werbung
Für ein Medikament, das Haare effektiv wachsen lassen könnte

Und ich traf eine schnelle Entscheidung
Die nicht kontrovers erschien
Bat einen Arzt, mir dieses Medikament zu verschreiben

Und ich holte das Rezept aus der Apotheke
Und ich las die Liste der Nebenwirkungen beunruhigend
Und ich fragte mich, ob diese Medizin mir schaden könnte?

Da stand, nimm diese Medizin nur mit Essen
Häufige Nebenwirkungen sind

Blutungen aus Ohren und Augen
Durchfall, blutiger Stuhl
Schmerzhafte Ausschläge an den Oberschenkeln
Und Schrumpfen der Familienjuwelen
Doppeltsehen, Atembeschwerden
Kribbeln, Brennen, Jucken
Übelkeit und heftiges Würgen
Gesichtszuckungen und Muskelzucken
Kaltschweiß, Fieber, sich schälende Haut
Schmerzhaftes, häufiges Wasserlassen
Schwierigkeiten, Mahlzeiten bei sich zu behalten
Gelegentliche Halluzinationen

Also nahm ich dieses Medikament gewissenhaft
Ich überprüfte meine Kopfhaut jeden Tag ohne Unterlass
Ich wollte unbedingt wallende, rotbraune Locken

Und mit der Zeit schien es bei mir zu wirken
Ich bekam oben Haare
Ich befolgte die Anweisungen auf der Packung

Aber nicht nur meine Haare wuchsen
Ich hatte unerwünschte Nebenwirkungen
Abnormale Wölbungen in meinem Hemd deuten darauf hin

Was sollte ich tun?
Im Widerspruch zu meinem Geschlecht
Wuchsen mir diese ziemlich großen, weiblichen Brüste

Ich überprüfte die Liste der Nebenwirkungen und Beschwerden
Verursacht es bei Männern die Entwicklung von Doppel-D-Körbchen?
Lies bitte noch einmal mit mir das Etikett, meine Liebe?

Da steht, nimm diese Medizin nur mit Essen.
Häufige Nebenwirkungen sind

Blutungen aus Ohren und Augen
Durchfall, blutiger Stuhl
Schmerzhafte Ausschläge an den Oberschenkeln
Und Schrumpfen der Familienjuwelen
Doppeltsehen, Atembeschwerden
Kribbeln, Brennen, Jucken
Übelkeit und heftiges Würgen
Gesichtszuckungen und Muskelzucken
Kaltschweiß, Fieber, sich schälende Haut
Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten
Schwierigkeiten, Mahlzeiten bei sich zu behalten
Einigen Männern werden riesige Brüste wachsen