Sisters - TurtleFrogMan перевод на французский

Sisters

At the young age of twelve, they imprisoned twin sisters
They haven't seen the sun since, the sun's glow long forgotten
At the time they were quite small, no larger than blisters
In a prison of wire and cotton

It's time we let them go free

They longed to dance and play sports or just bounce around gayly
But those are movements that their prison home quickly absorbs
Allowed out of their cells to take a shower once daily
And yet they blossomed into beautiful orbs

Its time we let them go free

At the age of eighteen, a new passage was written
Their lives changed rather drastically, for the worse they both feared
They were Ripped from their cells, kissed, slurped, licked and bitten
By some moron with a prickly beard

Its time we let them go free

And just nine short months later, as if god himself chuckled
It was clear that they were doing what they'd been destined to do
Each sister took a turn with the infant they suckled
And the Mother's milk flowing right through

Its time we let them go free

Through the years, they fed four infants but the sisters aren't bragging
They only did what was asked of them, their natural duty
In spite of some stretch marks and premature sagging
They still have all their natural beauty

Its time we let them go free

One day, She called to her sister from her cell but no answer
She'd been removed by a surgeon after a breast cancer screen
The X-ray showed she had developed a significant cancer
And was replaced by a bag of saline

It's time let them go free

They served their purpose in sex, four starving infants were fattened
They helped bring shape to your sweater, and a curve to your gown
Now Misshapen and pendulous, like two basketballs flattened
Two ripened cantaloupes pointing straight down

It's time let them go free

As a man, you might suspect that I just wish to see them
That I'm just an old pervert who seeks to be entertained
But trust me, I'm an advocate for your dear sister's freedom
To jiggle and bounce unrestrained

Its time we let them go free

Sœurs

À l'âge tendre de douze ans, elles ont emprisonné des sœurs jumelles
Elles n'ont pas vu le soleil depuis, la lueur du soleil est oubliée depuis longtemps
À l'époque, elles étaient assez petites, pas plus grosses que des ampoules
Dans une prison de fil de fer et de coton

Il est temps de les laisser aller

Elles aspiraient à danser et à faire du sport ou simplement à rebondir joyeusement
Mais ce sont des mouvements que leur prison absorbe rapidement
Autorisées à sortir de leurs cellules pour prendre une douche une fois par jour
Et pourtant, elles ont fleuri en de magnifiques orbes

Il est temps de les laisser aller

À l'âge de dix-huit ans, un nouveau passage a été écrit
Leurs vies ont changé de manière assez drastique, pour le pire, elles avaient toutes les deux peur
Elles ont été arrachées à leurs cellules, embrassées, aspirées, léchées et mordues
Par un imbécile avec une barbe piquante

Il est temps de les laisser aller

Et seulement neuf mois plus tard, comme si Dieu lui-même avait ri
Il était clair qu'elles faisaient ce pour quoi elles étaient destinées
Chaque sœur a pris son tour avec le nourrisson qu'elle allaitait
Et le lait maternel coulait à flots

Il est temps de les laisser aller

Au fil des années, elles ont nourri quatre nourrissons, mais les sœurs ne se vantent pas
Elles n'ont fait que ce qui leur était demandé, leur devoir naturel
Malgré quelques vergetures et un affaissement prématuré
Elles ont toujours toute leur beauté naturelle

Il est temps de les laisser aller

Un jour, elle a appelé sa sœur de sa cellule, mais aucune réponse
Elle avait été retirée par un chirurgien après un dépistage du cancer du sein
La radiographie a montré qu'elle avait développé un cancer important
Et a été remplacée par un sac de solution saline

Il est temps de les laisser aller

Elles ont rempli leur rôle dans le sexe, quatre nourrissons affamés ont été engraissés
Elles ont contribué à donner forme à ton pull et une courbe à ta robe
Maintenant difformes et pendantes, comme deux ballons de basket aplatis
Deux cantaloups mûrs pointant vers le bas

Il est temps de les laisser aller

En tant qu'homme, tu pourrais penser que je veux juste les voir
Que je ne suis qu'un vieux pervers qui cherche à être diverti
Mais crois-moi, je suis un défenseur de la liberté de tes chères sœurs
Pour gigoter et rebondir sans entraves

Il est temps de les laisser aller