Solo - Tuuli перевод на немецкий

Solo

Stereoissa single ladies,
Mä vedän mukan täysii
Tänää en vastaa jos joku soittaa,
Vaan painan punast luurii
Siit on jo aikaa, aikaa
Kun viimeks olin näin korkeella
Enkä ees mindaa vaikka sut näkisin nyt toisen kaa

Tänää kun tanssin, en edes muista sitä et meit ei ois ikin ollutkaan
Tänään ei tarvii pidellä sust kii vaik oisin ottanu pari liikaa
Joo mä myönnän et olin hetken hajalla mut nyt aion ownaa tän shown
Oon ollu jo liikaa sun takia no low
Tästä eteenpäin mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloi

Enää en vaiha kadun puolta, kun tuutte mua vastaan
Ei tunnu missään vaikka löysin täältä sun kamoja taas
Oon ihan ok sen kaa, et meist ei mitään tullutkaan
Enkä mä mindaa vaikka sut näen taas sen toisen kaa

Tänään kun tanssin en edes muista sitä et meit ois ikin ollutkaan
Enää ei tarvii pidellä sust kii vaik oisin ottanu pari liikaa
Joo mä myönnän et olin hetken hajalla
Mut nyt aion unohtaa sut
Oon ollu jo liikaa sun takia no low
Tästä eteenpäin mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo

Tänään kun tanssin en edes muista sitä et meit ois ikin ollutkaan
Enää ei tarvii pidellä sust kii vaik oisin ottanu pari liikaa
Joo mä myönnän et olin hetken hajallaan mut nyt aion unohtaa sut
Oon ollu jo liikaa sun takia no low
Tästä eteenpäin mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo
Mä vedän sooloo

Solo

In der Stereoanlage läuft Single Ladies,
Ich singe lauthals mit
Heute gehe ich nicht ran, wenn jemand anruft,
Sondern drücke auf Rot
Es ist schon eine Weile her, eine Weile
Seit ich das letzte Mal so high war
Und es macht mir nicht mal was aus, wenn ich dich jetzt mit einer anderen sehe

Wenn ich heute tanze, erinnere ich mich nicht mal daran, dass es uns je gegeben hätte
Heute muss ich mich nicht an dir festhalten, auch wenn ich ein paar zu viel hatte
Ja, ich gebe zu, ich war kurz am Boden, aber jetzt werde ich diese Show rocken
Ich war schon zu oft deinetwegen so down
Von jetzt an mache ich mein Solo-Ding
Ich mach mein Solo-Ding
Ich mach mein Solo-Ding

Ich wechsle nicht mehr die Straßenseite, wenn ihr mir entgegenkommt
Es tut gar nicht weh, auch wenn ich hier wieder deine Sachen gefunden habe
Ich bin völlig okay damit, dass aus uns nichts geworden ist
Und es macht mir nichts aus, wenn ich dich wieder mit der anderen sehe

Wenn ich heute tanze, erinnere ich mich nicht mal daran, dass es uns je gegeben hätte
Ich muss mich nicht mehr an dir festhalten, auch wenn ich ein paar zu viel hatte
Ja, ich gebe zu, ich war kurz am Boden
Aber jetzt werde ich dich vergessen
Ich war schon zu oft deinetwegen so down
Von jetzt an mache ich mein Solo-Ding
Ich mach mein Solo-Ding
Ich mach mein Solo-Ding

Wenn ich heute tanze, erinnere ich mich nicht mal daran, dass es uns je gegeben hätte
Ich muss mich nicht mehr an dir festhalten, auch wenn ich ein paar zu viel hatte
Ja, ich gebe zu, ich war kurz am Boden, aber jetzt werde ich dich vergessen
Ich war schon zu oft deinetwegen so down
Von jetzt an mache ich mein Solo-Ding
Ich mach mein Solo-Ding
Ich mach mein Solo-Ding
Ich mach mein Solo-Ding
Ich mach mein Solo-Ding