Piekniek Vir Twee - Twee перевод на английский

Piekniek Vir Twee

Ek sal nou alles, alles kan gee
Vir skadu onder die Perske Boom,
'N Piekniek vir twee.

Hoe lyk jou middag
En waar wil jy wees?
Vertel van jou oorwinnings
Ek ken al die vrees.

Ons sal mos altyd weet
Of jy nou onthou of vergeet.
Maar iewers sal die antwoord lê
Of so het jy gesê.

Ek dink ons moet plaas toe gaan
Al stof in jou hare en sweet op jou wang
Ek sweer ek is lief vir jou.
En ek reken jy weet
Ek verlang net so bietjie na alles van ons twee.

En ons sal mos altyd weet
Of jy nou onthou of vergeet.
Maar iewers sal die antwoord lê
Of so het jy gesê.

Onthou jy daai oggend met die donderweer?
Jy't vasgeklou aan my lyf
Ons was toe een.

Jou glimlag red lewens
Wel, myne beslis.

Ek wens ek kon verduidelik hoe baie ek jou mis.

En ons sal mos altyd weet
Of jy nou onthou of vergeet.
Maar iewers sal die antwoord lê
Of so het jy gesê.

So het jy gesê.

Ek sal nou alles, alles kan gee
Vir skadu onder die Perske Boom
'N Piekniek vir twee.

Picnic For Two

I'll do anything, give my all now
For shade beneath a peach tree,
A picnic for two.

What does your afternoon look like
And where do you want to be?
Tell me about your victories
I know all about fear.

We'll always know
Whether you now remember or forget.
But somewhere the answer will lay
Or so you had said.

I think we should go to the countryside
Even dust in your hair and sweat on your cheeks
I swear I love you.
And I believe you know
I miss everything about us two.

And we'll always know
Whether you now remember or forget.
But somewhere the answer will lay
Or so you had said.

Do you remember that morning with the thunderstorm?
You clung to my body
We were one then.

Your smile saves lives
Well, mine certainly does.

I wish I could explain how much I miss you.

And we'll always know
Whether you now remember or forget.
But somewhere the answer will lay
Or so you had said.

Or so you had said.

I'll do anything, give my all now
For shade beneath a peach tree
A picnic for two.