Текст и перевод песни Twice - Fake & True

Fake & True

Fake, true
Fake & true
ないものを願えど
結局癒せない渇きを
だけどきっと望むのを
やめなければ いつかは
True, true, true
満たされたフリをしないで
Believe in your intuition (ha ha ha ha ha)
強がりも 羨むことも
必要なことなの
限界を決め付けない
どこまでも (ha ha ha ha ha)
わたしたち もっと自由なまま
輝ける
Hold on,fake & true
Fake & fake & true
Fake & true
Fake & fake & true
諦めるよりも 手を伸ばせ
Get it now, get it now, get it now
どっちがいいかなんて もうわかるでしょ？
Get it now, get it now, get it now
出来ない 成れない
どうしてネガティブにしちゃうの？
憧れや夢だと そう
胸を張って語れば
True, true, true
夢見がちでも
叶えば本当
自分でさえも
驚かせちゃおうよ
Never ever say "I know I can't"
やり遂げた先の快感
Love life,fun work
色づき始める キャンバス
ここでいい それでいいの
私なんて(ha ha ha ha ha ha ha)
その言葉 本音と偽り
どっちなの
Hold on, fake & true
Fake & fake & true
Fake & true
Fake & fake & true
解き放て心 遠慮しないで
Get it now, get it now, get it now
大事なのは勇気と
イマジネーション
Get it now, get it now, get it now
Hold on, fake & true
Fake & fake & true
Fake & true
Fake & fake & true
諦めるよりも 手を伸ばせ
Get it now, get it now, get it now
どっちがいいかなんて もうわかるでしょ？
Get it now, get it now, get it now

Fake & True

Fake, true
Fake & true
I wish for things that don't exist
Ultimately, I can't heal the unquenchable thirst
But I know that if I don't give up on wishing
One day it will come true
True, true, true
Don't pretend to be satisfied
Believe in your intuition (ha ha ha ha ha)
It's okay to be strong and to envy
It's necessary
Don't set limits for yourself
Go all the way (ha ha ha ha ha)
Let us be more free
We can shine
Hold on, fake & true
Fake & fake & true
Fake & true
Fake & fake & true
Instead of giving up, reach out
Get it now, get it now, get it now
You know which one is better, right?
Get it now, get it now, get it now
I can't do it, I can't become it
Why are you so negative?
Yes, it's an aspiration and a dream
If I can say it with my chest puffed out
True, true, true
Even if it's a pipe dream
It will come true if I make it happen
Even I
Will be surprised
Never ever say "I know I can't"
The thrill of accomplishment
Love life, fun work
The canvas is starting to take shape
This is fine, that's fine
Me? (ha ha ha ha ha ha ha)
Those words, the truth and the lie
Which is it?
Hold on, fake & true
Fake & fake & true
Fake & true
Fake & fake & true
Unleash your heart, don't be shy
Get it now, get it now, get it now
The important thing is courage and
Imagination
Get it now, get it now, get it now
Hold on, fake & true
Fake & fake & true
Fake & true
Fake & fake & true
Instead of giving up, reach out
Get it now, get it now, get it now
You know which one is better, right?
Get it now, get it now, get it now