Текст и перевод песни Two Another - Hoping You Changed

Hoping You Changed

Надеясь, что ты изменилась

I was hopin' you'd be somewhere better than this

Я надеялся, что ты окажешься где-то лучше, чем здесь,

Miles away from this simple town

За много миль от этого простого городка.

And I was hopin' you would be the one that I'd miss

И я надеялся, что ты будешь той, по которой я буду скучать.

I thought you'd be a thing by now

Я думал, ты уже чего-то добьешься.

But you had to leave though

Но тебе пришлось уйти,

Sell that beautiful ego

Продать это прекрасное эго,

Do the only thing you know

Сделать единственное, что ты умеешь.

(Yeah, yeah, ay)

(Да, да, эй)

And as far as she know

И насколько ей известно,

You still the only hero

Ты все еще единственный герой.

You had to up and go

Тебе пришлось встать и уйти.

I was hopin' you changed

Я надеялся, что ты изменилась,

You changed

Изменилась.

Hopin' you changed

Надеясь, что ты изменилась.

I was hopin' you changed

Я надеялся, что ты изменилась,

You changed

Изменилась.

Hopin' you changed

Надеясь, что ты изменилась.

(Ay, ay)

(Эй, эй)

'Cause we been playing normal for a decade or two

Потому что мы играли в нормальность десятилетие или два,

Cashin' in on the weekly wage

Получая еженедельную зарплату.

Tried to ask you something, but it might seem rude

Я пытался спросить тебя кое-что, но это может показаться грубым:

Do you like living life that way?

Тебе нравится жить так?

Look, a dream fadin'

Смотри, мечта угасает,

Don't you let it fade for you

Не дай ей угаснуть для тебя.

Forget about waiting

Забудь об ожидании,

Ain't nobody wait for you

Никто тебя не ждет.

And I'm sitting here, some nights

И я сижу здесь, иногда по ночам,

Hope my luck is on the sunrise

Надеюсь, что моя удача на восходе солнца.

Baby, it worked for you

Детка, у тебя это получилось.

I was hopin' you changed (ay)

Я надеялся, что ты изменилась (эй),

You changed (ay)

Изменилась (эй),

Hopin' you changed

Надеясь, что ты изменилась.

I was hopin' you changed (ay)

Я надеялся, что ты изменилась (эй),

You changed (ay)

Изменилась (эй),

Hopin' you changed

Надеясь, что ты изменилась.

(Ay, ay)

(Эй, эй)

'Cause, man, I froze at the sight of you

Потому что, знаешь, я замерз при виде тебя,

And I been so patient with everything you put me through

И я был так терпелив ко всему, через что ты меня провела.

And I know

И я знаю,

I could never go back

Я никогда не смогу вернуться назад,

But I know you'd never notice that

Но я знаю, ты бы этого никогда не заметила.

Man, I was hopin' you'd

Я надеялся, что ты

Changed, baby

Изменишься, детка,

Being the one that I once knew (oh)

Станешь той, кого я когда-то знал (о).

Man, I was hopin' I'd

Я надеялся, что я

Changed, baby

Изменюсь, детка,

Being the one there beside you (oh)

Стану тем, кто рядом с тобой (о).

Look, a dream fadin'

Смотри, мечта угасает,

Don't let it fade for you

Не дай ей угаснуть для тебя.

Forget about waiting

Забудь об ожидании,

Ain't nobody wait for you

Никто тебя не ждет.

And I'm sittin' here, some nights

И я сижу здесь, иногда по ночам,

Hope my luck is on the sunrise

Надеюсь, что моя удача на восходе солнца.

Baby, it worked for you

Детка, у тебя это получилось.

I was hopin' you changed (ay)

Я надеялся, что ты изменилась (эй),

You changed

Изменилась,

Hopin' you changed

Надеясь, что ты изменилась.

I was hopin' you changed (ay)

Я надеялся, что ты изменилась (эй),

You changed

Изменилась,

Hopin' you changed

Надеясь, что ты изменилась.

Оцените перевод

Авторы: Nicolas Segal, Eliot Porter, Angus William Thomas Campbell, Oswald Laurens Von

Альбом

Another Tape (Deluxe)

дата релиза

06-12-2019

1 Aiming Up
2 Enter My Life
3 Look
4 I Can Feel It Coming
5 Shouldn't Have Done That
6 World Demands It
7 Dreaming (Demo)
8 Hoping You Changed (Acoustic)
9 Hoping You Changed (feat. Aquilo) [Aquilo Remix]
10 Searching
11 Aiming Up (feat. Moods) [Moods Remix]
12 Hoping You Changed
13 The Night

Еще альбомы