Текст и перевод песни Ty Brasel - Backyard

Backyard

Smoking black and milds in the backyard
They say I backslid got a bad heart
But I've been feeling stress weighing tough though
Life hit you so hard I'm talking cut throat
My homie seen his momma in the backyard
Laying face down when her heart stopped
He told me that he feeling like he can't cope
Suicidal thoughts and it's mental
Talking to my brother trying to ease that pain
He barely see his daughter that's the only thing
That's keeping him from going crazy right now
Consequences hitting for the price now
But I know this ain't how it's supposed to be though
All I see is death in these streets, cold
Where we living in got me yearning
Anguish in my soul got me burning, I'm burning inside
I seen my homie catch a 25 to life charge
And my homie was a victim now they both gone
Now they celebrate his birthday from the graveyard
The other celebrating from behind the cell bars
But I know that could've been me though
Running from the heat of the gunsmoke
So I know either way I must be grateful
I'm still alive to see another day, so I'm praying
Hoping for that suffering to ease yeah
I just need some peace or appeasement
Having conversations with my home boy
Then all my problems let it breath yeah
I told him that my face shaking
My heart is breaking
It's desperation
I'm under pressure, this here is dangerous
I said my G I need some prayer ASAP
He lift his head hard and this is what he said to me
Lift your eyes up to God where your help comes down
Life is a game ain't no telling what your handout out
Just know that's refining you until you're gold gold
Homie you gon' make it, do not give up on your soul
This is not the end, this is not the end
It ain't over yet, I promise that
This is not the end, It ain't over yet
Cause that's refining you until you're gold gold
Homie you gon' make it, do not give up on your soul
Just lift your eyes up to God where your help comes down
Life is a game ain't no telling what your handout out
Just know that's refining you until you're gold gold
Homie you gon' make it, do not give up on your soul

Задний двор

Курил "Black & Milds" на заднем дворе,
Говорят, я сбился с пути, сердце у меня чёрствое.
Но я чувствую стресс, он давит так сильно,
Жизнь бьёт так больно, прямо режет горло.
Мой кореш видел свою маму на заднем дворе,
Лежащую лицом вниз, когда её сердце остановилось.
Он сказал мне, что чувствует, что не может справиться,
Мысли о самоубийстве, это всё в голове.
Разговариваю с братом, пытаясь облегчить его боль,
Он редко видит свою дочь, и это единственное,
Что удерживает его от безумия сейчас,
Последствия бьют по нему со всей силой.
Но я знаю, что всё не должно быть так,
Всё, что я вижу на этих улицах — смерть, холод.
Место, где мы живём, заставляет меня тосковать,
Мука в моей душе сжигает меня, я горю изнутри.
Я видел, как моему корешу дали 25 лет,
А мой другой кореш был жертвой, теперь их обоих нет.
Теперь они отмечают его день рождения на кладбище,
А другой празднует за решёткой.
Но я знаю, что это мог быть я,
Убегающий от жара порохового дыма.
Поэтому я знаю, что в любом случае должен быть благодарен,
Я всё ещё жив, чтобы увидеть другой день, поэтому я молюсь,
Надеясь, что страдания утихнут,
Мне просто нужен мир, успокоение.
Разговариваю со своим корешом,
И все мои проблемы отпускаю.
Я сказал ему, что моё лицо дрожит,
Моё сердце разбивается,
Это отчаяние,
Я под давлением, это опасно.
Я сказал, бро, мне нужна молитва как можно скорее.
Он поднял голову и сказал мне вот что:
«Возведи очи свои к Богу, откуда приходит помощь твоя.
Жизнь — игра, никто не знает, что тебе выпадет.
Просто знай, что это закаляет тебя, пока ты не станешь золотым.
Брат, ты справишься, не сдавайся, не теряй душу.»
Это не конец, это не конец,
Ещё не всё кончено, я обещаю.
Это не конец, ещё не всё кончено,
Ведь это закаляет тебя, пока ты не станешь золотым.
Брат, ты справишься, не сдавайся, не теряй душу.
Просто возведи очи свои к Богу, откуда приходит помощь твоя.
Жизнь — игра, никто не знает, что тебе выпадет.
Просто знай, что это закаляет тебя, пока ты не станешь золотым.
Брат, ты справишься, не сдавайся, не теряй душу.