Brave - Tyler James перевод на немецкий

Brave

I don't wanna be here
I don't wanna believe that this could be the day
I don't wanna reach out
Just to have it all taken away
Got one foot in the door
But I can't face my fears if I'm looking back
I can't hide anymore
So I take one more look at my past and turn, I turn
I gotta be brave, I gotta be brave, I gotta be brave
And though I'm afraid to fall in the plain
It's my life that I shape
Now it's a time for me to be brave
It can't hurt just to hope
Like my heart's trying to break out through my chest
Wanting something so bad
Makes it hard just to take the first step and turn, I turn
I gotta be brave, I gotta be brave, I gotta be brave
And though I'm afraid to fall in the plain
It's my life that I shape
Now it's a time for me to be brave
This is up to me and nobody else
It's my chance to feel better
So I say a little pray of myself
This is now or never
Oh, I take a proper look at myself
And everything that I've learned
And turn and turn and turn
And turn and turn and turn and turn
I gotta be brave, I gotta be brave, I gotta be brave
And though I'm afraid to fall in the plain
It's my life that I shape
Now it's a time for me to be brave

Mutig

Ich möchte nicht hier sein
Ich will nicht glauben, dass dieser Tag kommen könnte
Ich möchte nicht nach dir greifen
Nur um alles weggenommen zu bekommen
Habe einen Fuß in der Tür
Doch ich kann meinen Ängsten nicht stellen, wenn ich zurückschaue
Ich kann mich nicht länger verstecken
Also werfe ich letzten Blick auf meine Vergangenheit und dreh mich, ich dreh mich
Ich muss mutig sein, muss mutig sein, muss mutig sein
Und obwohl ich Angst habe, in der Leere zu fallen
Ist es mein Leben, das ich gestalte
Jetzt ist die Zeit, dass ich mutig bin
Es kann nicht schaden, nur zu hoffen
Als wolle mein Herz aus meiner Brust brechen
Etwas so sehr zu ersehnen
Macht den ersten Schritt schwer und die Wendung, ich dreh mich
Ich muss mutig sein, muss mutig sein, muss mutig sein
Und obwohl ich Angst habe, in der Leere zu fallen
Ist es mein Leben, das ich gestalte
Jetzt ist die Zeit, dass ich mutig bin
Das liegt an mir und niemand sonst
Es ist meine Chance, mich besser zu fühlen
Also sprech ich ein kleines Gebet für mich
Das ist jetzt oder niemals
Oh, ich betrachte mich selbst genau
Und alles, was ich gelernt habe
Und dreh mich und dreh mich und dreh mich
Und dreh mich und dreh und dreh und dreh mich
Ich muss mutig sein, muss mutig sein, muss mutig sein
Und obwohl ich Angst habe, in der Leere zu fallen
Ist es mein Leben, das ich gestalte
Jetzt ist die Zeit, dass ich mutig bin