Brave - Tyler James перевод на русский

Brave

I don't wanna be here
I don't wanna believe that this could be the day
I don't wanna reach out
Just to have it all taken away
Got one foot in the door
But I can't face my fears if I'm looking back
I can't hide anymore
So I take one more look at my past and turn, I turn
I gotta be brave, I gotta be brave, I gotta be brave
And though I'm afraid to fall in the plain
It's my life that I shape
Now it's a time for me to be brave
It can't hurt just to hope
Like my heart's trying to break out through my chest
Wanting something so bad
Makes it hard just to take the first step and turn, I turn
I gotta be brave, I gotta be brave, I gotta be brave
And though I'm afraid to fall in the plain
It's my life that I shape
Now it's a time for me to be brave
This is up to me and nobody else
It's my chance to feel better
So I say a little pray of myself
This is now or never
Oh, I take a proper look at myself
And everything that I've learned
And turn and turn and turn
And turn and turn and turn and turn
I gotta be brave, I gotta be brave, I gotta be brave
And though I'm afraid to fall in the plain
It's my life that I shape
Now it's a time for me to be brave

Смелый

Я не хочу быть здесь
Я не хочу верить, что это может быть тот самый день
Я не хочу тянуться к тебе
Только чтобы все это у меня отняли
Одна нога в двери
Но я не могу смотреть в лицо своим страхам, если оглядываюсь назад
Я больше не могу прятаться
Поэтому я бросаю последний взгляд на свое прошлое и поворачиваюсь, поворачиваюсь
Я должен быть смелым, я должен быть смелым, я должен быть смелым
И хотя я боюсь упасть на виду у всех
Это моя жизнь, которую я создаю
Сейчас самое время мне быть смелым
Не больно просто надеяться
Как будто мое сердце пытается вырваться из груди
Желать чего-то так сильно
Затрудняет сделать первый шаг и повернуться, повернуться
Я должен быть смелым, я должен быть смелым, я должен быть смелым
И хотя я боюсь упасть на виду у всех
Это моя жизнь, которую я создаю
Сейчас самое время мне быть смелым
Это зависит от меня и ни от кого больше
Это мой шанс почувствовать себя лучше
Поэтому я немного молюсь за себя
Сейчас или никогда
О, я внимательно смотрю на себя
И на все, чему я научился
И поворачиваюсь, поворачиваюсь, поворачиваюсь
И поворачиваюсь, поворачиваюсь, поворачиваюсь и поворачиваюсь
Я должен быть смелым, я должен быть смелым, я должен быть смелым
И хотя я боюсь упасть на виду у всех
Это моя жизнь, которую я создаю
Сейчас самое время мне быть смелым