Tymek - Droga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tymek - Droga




Droga
Le Chemin
Tymes, 2016, Katowice, trzynasta godzina
Tymes, 2016, Katowice, treize heures
Droga, ewenement
Le chemin, un événement
Droga drogami pnę przed siebie man
Je grimpe sur le chemin, mon homme
Takie we mnie korzenie, że gęstnieje kęs za kęsem
J'ai de telles racines en moi que chaque bouchée s'épaissit
Jestem chętny na potęgę, każdym patentem się podzielę
Je suis désireux de puissance, je partagerai chaque brevet avec toi
Gdy wejdę tam zdobędę je, gdzie one są, one tu teraz
Quand j'y entrerai, je les gagnerai, ils sont, ils sont maintenant
Deszcz, pieniądze lecą z nieba, lecz szczęścia nie ma
Pluie, l'argent tombe du ciel, mais il n'y a pas de bonheur
Ja dam ci uśmiech, szczerzę te zęby również
Je te donnerai un sourire, je montrerai aussi ces dents
Gdy smutne dni smucę się, lecz mam spokojną duszę, ha
Quand les jours sont tristes, je suis triste, mais j'ai une âme calme, hein
Wita fama napatrz się na garba, chlaj i kacu kumać
La rumeur vous salue, regardez la bosse, buvez et comprenez la gueule de bois
To chyba tylko jak [?] żaba
C'est probablement comme une grenouille
Fatamorgana znaczy wypłata, taka ta gra jest pojebana
Mirage signifie paie, ce jeu est fou
Co nie znaczy, ze nie do wygrania wers
Ce qui ne signifie pas qu'il n'est pas gagnable
Jeden mniej do zapisania wers
Un de moins à écrire
Ja pętla zapętlam i robi się ciemno, jasno, ciemno
Je boucle la boucle et ça devient sombre, clair, sombre
Twardy, betonowy trakt do zapisania czwarty ten track
Dur, trottoir en béton pour enregistrer le quatrième morceau
Dawaj artyzm mi brat, tu na barki bierzemy przekładanki
Donne-moi de l'art, mon frère, ici nous prenons les transpositions sur nos épaules
Naginamy flanki tej bańki szklanej, klatki dla [?]
Nous plions les flancs de cette bulle de verre, une cage pour
Ich maski na twarz dla nas oklaski za rap
Leurs masques sur les visages pour nous, des applaudissements pour le rap
Trochę prawdy dla was ptaszki
Un peu de vérité pour vous, petits oiseaux
Nie wiem co robi ze mną muzyka, lecz
Je ne sais pas ce que la musique me fait, mais
Mam ten zwyczaj pisać, pisać, pisać
J'ai l'habitude d'écrire, d'écrire, d'écrire
Robi się miła, ta tajemnica
Ce mystère devient agréable
Bo mam ten zwyczaj, życiem oddycham
Parce que j'ai l'habitude de respirer la vie
Nie wiem co robi ze mną muzyka, lecz
Je ne sais pas ce que la musique me fait, mais
Mam ten zwyczaj pisać, pisać, pisać
J'ai l'habitude d'écrire, d'écrire, d'écrire
Robi się miła, ta tajemnica
Ce mystère devient agréable
Bo życiem oddycham
Parce que je respire la vie
Nie wiem co robi ze mną muzyka, lecz
Je ne sais pas ce que la musique me fait, mais
Mam ten zwyczaj pisać, pisać, pisać
J'ai l'habitude d'écrire, d'écrire, d'écrire
Robi się miła, ta tajemnica
Ce mystère devient agréable
Bo mam ten zwyczaj, życiem oddycham
Parce que j'ai l'habitude de respirer la vie
Chwile mogą trwać, mogą gnać jak im zagram
Les moments peuvent durer, ils peuvent se précipiter comme je les joue
Jak tak no to [?] klatka po klatce
Comme ça, alors, une image par image
A prawda w ramach dramatu
Et la vérité dans le cadre du drame
Plama, po nich została sama
Tache, elle est restée seule après eux
Na polu walki, wymarzona ziemia obiecana znika, wnika w ten ląd
Sur le champ de bataille, la terre promise tant désirée disparaît, pénètre dans ce pays
Ciągnie za sobą fortuny, nabyty [?] o krok od tego co się liczy
Il entraîne avec lui des fortunes, un acquis à un pas de ce qui compte
Love, piece and flow, które przekazuje wam tak chętnie
Amour, paix et flow, que je vous transmets si facilement
Zaprzęg za zapędem do robienia muzy wszędzie
Attelage derrière l'élan pour faire de la musique partout
Joł, to [?] czy [?], a mi nie chce [?] japy
Yo, c'est ou, et je ne veux pas
Otworzycie drzwi, bo samy wiemy gdzie drzwi do granic
Ouvrez les portes, car nous savons sont les portes des limites
My wychodzimy sami, uchachani cali
Nous sortons nous-mêmes, entièrement ivres
Chyba nigdy się nie opamiętamy
Je ne pense pas que nous nous en remettrons jamais
Nie wiem co robi ze mną muzyka, lecz
Je ne sais pas ce que la musique me fait, mais
Mam ten zwyczaj pisać, pisać, pisać
J'ai l'habitude d'écrire, d'écrire, d'écrire
Robi się miła, ta tajemnica
Ce mystère devient agréable
Bo mam ten zwyczaj, życiem oddycham
Parce que j'ai l'habitude de respirer la vie
Nie wiem co robi ze mną muzyka, lecz
Je ne sais pas ce que la musique me fait, mais
Mam ten zwyczaj pisać, pisać, pisać
J'ai l'habitude d'écrire, d'écrire, d'écrire
Robi się miła, ta tajemnica
Ce mystère devient agréable
Bo tak, życiem oddycham, życiem oddycham
Parce que oui, je respire la vie, je respire la vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.