Текст и перевод песни Tymek - Kresbez
Weź
sprawdź,
yeah
Vérifie,
ouais
Minęła
pierwsza
wersja
La
première
version
est
passée
Minęła
mi
doktryna
Ma
doctrine
est
passée
Mijają
mi
lata
dopiero
teraz
wiem,
że
jest
żywa
Les
années
passent,
je
sais
maintenant
qu'elle
est
vivante
Ma
dusza
wita
cię,
kocham
to
życie
na
węch
Son
âme
te
salue,
j'aime
cette
vie
à
l'odorat
Idę
zatem
tam
gdzie
intuicja
mnie
wita
tym
dniem
Je
vais
donc
là
où
l'intuition
me
guide
aujourd'hui
Sport
daje
kopa
jakiego
jeszcze
nie
grano
Le
sport
donne
un
coup
de
pied
que
personne
n'a
jamais
joué
Mistrz
i
dawtona
ślepo
na
oczach
z
bandaną,
jest
klawo
Le
maître
et
l'ancien
sont
aveugles
devant
les
yeux
avec
un
bandana,
c'est
cool
Kiedy
tutaj
z
tą
energią
wstaję
rano
Quand
je
me
lève
le
matin
avec
cette
énergie
ici
A
muzyka
daje
mi
akompaniament
na
to
Et
la
musique
me
donne
un
accompagnement
pour
ça
Każdy
ma
sen
do
spełnienia,
swoją
drogę
Chacun
a
un
rêve
à
réaliser,
son
propre
chemin
Idę
w
tą
samą
stronę,
poczuj
tą
energię
ziomek
Je
vais
dans
la
même
direction,
ressens
cette
énergie,
mec
Jest
przeludnione
życie
za
mikrofonem
ale
La
vie
est
surpeuplée
derrière
le
micro
mais
Co
jest
grane
człowiek
robię
to
co
kocham,
robię
swoje
Quoi
qu'il
en
soit,
mec,
je
fais
ce
que
j'aime,
je
fais
mon
truc
Moje
marzenia
są
spełnione
teraz
tu
gdzie
stoję
Mes
rêves
sont
réalisés
maintenant,
là
où
je
suis
Na
szynach
losu
kroję
sobie
kanapki
na
drogę
Sur
les
rails
du
destin,
je
me
prépare
des
sandwichs
pour
la
route
Rób
mi
napoje
bo
suszy,
rób
mi
naboje
bo
kusi
mnie
Fais-moi
des
boissons
parce
que
j'ai
soif,
fais-moi
des
munitions
parce
que
ça
me
tente
Robić
muzę
dla
duszy
więc
robię,
robię
yeah
Faire
de
la
musique
pour
l'âme,
alors
je
fais,
je
fais,
ouais
Płoną
wszystkie
detale,
płonie
bezkres
Tous
les
détails
brûlent,
l'infini
brûle
Nie
wiem
co
będzie
dalej,
niepotrzebne
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
ensuite,
inutile
Są
mi
brednie
daj
mi
tylko
ten
dźwięk
Ce
sont
des
bêtises,
donne-moi
juste
ce
son
A
powstanę,
pójdę
tam
skąd
przyszedłem
Et
je
me
lèverai,
j'irai
là
d'où
je
suis
venu
Nie
wiem
co
będzie
dalej
przecież
bezkres
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
ensuite,
après
tout,
c'est
l'infini
Pochłania
te
dusze,
unicestwia
je
Il
dévore
ces
âmes,
les
anéantit
Ale
ja
jedynym
czym
dziś
jestem
Mais
la
seule
chose
que
je
suis
aujourd'hui
To
dokładnie
tym
co
teraz
jest
C'est
exactement
ce
que
je
suis
maintenant
Płoną
wszystkie
detale,
płonie
bezkres
Tous
les
détails
brûlent,
l'infini
brûle
Nie
wiem
co
będzie
dalej,
niepotrzebne
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
ensuite,
inutile
Są
mi
brednie
daj
mi
tylko
ten
dźwięk
Ce
sont
des
bêtises,
donne-moi
juste
ce
son
A
powstanę,
pójdę
tam
skąd
przyszedłem
Et
je
me
lèverai,
j'irai
là
d'où
je
suis
venu
Nie
wiem
co
będzie
dalej
przecież
bezkres
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
ensuite,
après
tout,
c'est
l'infini
Pochłania
te
dusze,
unicestwia
je
Il
dévore
ces
âmes,
les
anéantit
Ale
ja
jedynym
czym
dziś
jestem
Mais
la
seule
chose
que
je
suis
aujourd'hui
To
dokładnie
tym
co
teraz
jest
C'est
exactement
ce
que
je
suis
maintenant
Ah,
płyniemy?
(Płyniemy?
Płyniemy?)
Ah,
on
navigue ?
(On
navigue ?
On
navigue ?)
Świadoma
twierdza
dobytek
dla
wygranych
losu
Une
forteresse
consciente,
un
bien
pour
les
gagnants
du
destin
Panami
są
ci
co
zawsze
stawiają
nacisk
na
własne
zdanie
Ce
sont
les
maîtres
qui
insistent
toujours
sur
leur
propre
opinion
Kultywowanie
we
te,
że
też
ta
geneza
to
wiersz,
treść,
mój
sen
Cultiver
en
toi
que
cette
genèse
est
aussi
un
poème,
un
contenu,
mon
rêve
A
kilka
wersów
w
przód,
parę
w
tył
Et
quelques
vers
en
avant,
quelques
vers
en
arrière
Blady
świt,
myśli
na
to,
że
teraźniejszość
jest
dziś
L'aube
pâle,
les
pensées
sur
le
fait
que
le
présent
est
aujourd'hui
Labirynt
słów
których
dziś
przyprawia
o
dreszcze
Un
labyrinthe
de
mots
qui
me
donne
des
frissons
aujourd'hui
Lawina
słów
która
zwiewa
kolejno
następne
Une
avalanche
de
mots
qui
s'envole
successivement
Jestem
napędem
który
tym
wszystkim
zionie
Je
suis
le
moteur
qui
respire
tout
ça
Jestem
sobą
nawet,
gdy
tu
biorę
wdech
przy
mikrofonie
Je
suis
moi-même,
même
quand
je
prends
une
inspiration
au
micro
Hamuję
emocje,
wcale
nie
jestem
nimi
Je
freine
les
émotions,
je
ne
suis
pas
du
tout
elles
Ale
myśli
me
nie
znajdą
w
tym
żadnej
przyczyny,
man
Mais
mes
pensées
ne
trouveront
aucune
raison
à
cela,
mec
To
jest
pasja,
którą
ociekaja
ściany
C'est
la
passion
qui
ruisselle
sur
les
murs
Wywieszamy
tu
tabliczkę
"świeżo
malowane"
zanim
On
affiche
une
pancarte
"peinture
fraîche"
avant
que
Ktoś
zabierze
się
za
dotykanie
Quelqu'un
ne
se
mette
à
toucher
Tego
co
nigdy
nie
zostanie
sprzedane
Ce
qui
ne
sera
jamais
vendu
Płoną
wszystkie
detale,
płonie
bezkres
Tous
les
détails
brûlent,
l'infini
brûle
Nie
wiem
co
będzie
dalej,
niepotrzebne
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
ensuite,
inutile
Są
mi
brednie
daj
mi
tylko
ten
dźwięk
Ce
sont
des
bêtises,
donne-moi
juste
ce
son
A
powstanę,
pójdę
tam
skąd
przyszedłem
Et
je
me
lèverai,
j'irai
là
d'où
je
suis
venu
Nie
wiem
co
będzie
dalej
przecież
bezkres
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
ensuite,
après
tout,
c'est
l'infini
Pochłania
te
dusze,
unicestwia
je
Il
dévore
ces
âmes,
les
anéantit
Ale
ja
jedynym
czym
dziś
jestem
Mais
la
seule
chose
que
je
suis
aujourd'hui
To
dokładnie
tym
co
teraz
jest
C'est
exactement
ce
que
je
suis
maintenant
Płoną
wszystkie
detale,
płonie
bezkres
Tous
les
détails
brûlent,
l'infini
brûle
Nie
wiem
co
będzie
dalej,
niepotrzebne
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
ensuite,
inutile
Są
mi
brednie
daj
mi
tylko
ten
dźwięk
Ce
sont
des
bêtises,
donne-moi
juste
ce
son
A
powstanę,
pójdę
tam
skąd
przyszedłem
Et
je
me
lèverai,
j'irai
là
d'où
je
suis
venu
Nie
wiem
co
będzie
dalej
przecież
bezkres
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
ensuite,
après
tout,
c'est
l'infini
Pochłania
te
dusze,
unicestwia
je
Il
dévore
ces
âmes,
les
anéantit
Ale
ja
jedynym
czym
dziś
jestem
Mais
la
seule
chose
que
je
suis
aujourd'hui
To
dokładnie
tym
co
teraz
jest
C'est
exactement
ce
que
je
suis
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Raczkiewicz, Tymoteusz Bucki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.