Текст и перевод песни Tymek - Ponton

Ponton

Wchodzę sobie znów na wolno, bo mi wolno
Czuję się jak w lucky day, jest mi, kurwa, wszystko wolno
To jest mój ponton, płynę z ziomami w dal
Żaden hajs, żaden hype nie da ci tego, co ci niosą bracia
W dłoniach gibony, plastiki, browar, nie kodeiny łyk, łyk
Zjebana ta moda, robimy uniki liryki, rozkminy słów
Przyśpieszamy to tempo, forma nabiera niepewność
Oni zostają na pewno
Cisza na planie, my chyba zajebaliśmy odlot
Dobrze, że wpadł Piotr, Piotr
Zrobił ten bit, nas wyciągnął

Płyniemy w oddali widać las rąk
Własnymi drogami na Statoil
Uzupełniamy płyny, płyny, płyny
Bo ważne są płyny, by płynął ten ponton
Płyniemy w oddali widać las rąk
Własnymi drogami na Statoil
Uzupełniamy płyny, płyny, płyny
Bo ważne są płyny, by płynął ten ponton
Płyniemy w oddali widać las rąk
Własnymi drogami na Statoil
Uzupełniamy płyny, płyny, płyny
Bo ważne są płyny, by płynął ten ponton

Gdzie oni są? Nie widać ich już przez tę mgłę
Pierdolili coś o fame'ie, ale ja nie znam się, nie znam cię
Mówiłem dosadnie - chcę tylko moich ziomów, moich ziomów
Jedną kobietę, co kocham się w niej, uścisnę ją w domu
Biggie i Tupac, dwa koty, jeden został Zosią, przejebane
Mieli tu moje koncerty, mieszkanie
Dobrze, że wpadli, basterna stale
Bo nie wiem co pisać, piszę na kolanie
Trzy kropki, jedna, druga, trzecia jestem w kropce
Trzy kropki, jedna, druga, trzecia
W życiu liczy się każda chwila
Nie pasuj, życie to każda chwila
Mnie stać już na to, by pływać na wyżynach
Ja i moi ludzie płyniemy na wyżynach
W życiu liczy się każda chwila
Nie pasuj, życie to każda chwila
Mnie stać już na to, by pływać na wyżynach
Ja i moi ludzie płyniemy na wyżynach
Tak

Ponton

Je rentre sur la voie libre, parce que je le peux
Je me sens comme en journée chanceuse, tout m'est permis, putain
C'est mon radeau, je navigue avec mes potes dans le lointain
Aucun argent, aucun hype ne te donnera ce que tes frères te portent
Dans les mains des singes, du plastique, de la bière, pas de codéine, glou, glou
Cette mode pourrie, on fait des esquives lyriques, des réflexions sur les mots
On accélère le rythme, la forme devient incertaine
Ils restent sûrement
Silence sur le plateau, on a sûrement pris un décollage
C'est bien que Piotr soit arrivé, Piotr
Il a fait ce beat, il nous a sorti

On navigue au loin, on voit une forêt de mains
Par nos propres chemins vers Statoil
On fait le plein de liquides, liquides, liquides
Parce que les liquides sont importants, pour que ce radeau navigue
On navigue au loin, on voit une forêt de mains
Par nos propres chemins vers Statoil
On fait le plein de liquides, liquides, liquides
Parce que les liquides sont importants, pour que ce radeau navigue
On navigue au loin, on voit une forêt de mains
Par nos propres chemins vers Statoil
On fait le plein de liquides, liquides, liquides
Parce que les liquides sont importants, pour que ce radeau navigue

Où sont-ils ? On ne les voit plus à travers ce brouillard
Ils ont parlé de la gloire, mais je ne connais pas ça, je ne te connais pas
J'ai dit clairement - je veux juste mes potes, mes potes
Une femme, dont je suis amoureux, je l'embrasserai à la maison
Biggie et Tupac, deux chats, un est devenu Zosia, c'est foutu
Ils avaient mes concerts ici, mon appartement
C'est bien qu'ils soient arrivés, la basterna est toujours là
Parce que je ne sais pas quoi écrire, j'écris sur mon genou
Trois points, un, deux, trois, je suis dans le pétrin
Trois points, un, deux, trois
Chaque instant compte dans la vie
Ne t'adapte pas, chaque instant est la vie
Je peux me permettre de naviguer sur les hauteurs
Moi et mes gens, on navigue sur les hauteurs
Chaque instant compte dans la vie
Ne t'adapte pas, chaque instant est la vie
Je peux me permettre de naviguer sur les hauteurs
Moi et mes gens, on navigue sur les hauteurs
Oui