Текст и перевод песни Tywan Bell - Insusceptible Growth

Insusceptible Growth

August 22nd, 1998
21 Years I done hit a milestone, now replay the Highlights
From in the backroom with the Night Light
Yeah, came a long way
I came a Long way from the good and the bad times
Now I gotta buckle down, stay on my grind
As I build a Blueprint for the Young Minds

'Cause they just want us down
They wanna see us 6 feet deep in the ground
They don't wanna see Growth, they don't wanna see change
They just want a black man in some new clothes wit' a foreign whip
And some Diamond Chains

So I go against the grain, bringing new pressure
'Cause I know one day
You're gonna get the text while I'm on 85, gotta move
Still Consistent from my youth
Been speaking real, tryna make a change
From the Storytelling to the things I done witnessed

Still in the Kitchen as I paint the canvas for a bigger picture
But I know it's gonna take time
But being patient is Second-Nature just like the Flow, so unorthodox
Jumped off the beat so I won't stay complacent in the same Matrix

So will I break the cycle?
Can I break the Chains?
Will I make it to my destination?
Nah hitta, you should already know
I'ma take it all the way to the very last day

Wearing all black in my Dark Knight feeling
When I speak the truth, they don't ever wanna listen
But I gotta break the news
You gon' feel me anyway when the words are articulated
From a greater knowledge to the acronyms
Word play so Immaculate

But I'm not flowing for the fun of it, just to stay relevant
Like a "One Hit Wonder", now you wonder where he went
This is Survival of the Fittest like David and Goliath
You gotta be a CEO to the Rap Industry
Stay Independent, be a Black Sheep to them other hittas riding waves
But I chose to be the Earthquake that cause a Tsunami

But I don't need the recognition or the paparazzi
Like have you noticed?
It's too many Clout Chasers looking for a camera just to be seen
So I took the Underground road and paved my own route
While I'm still in the basement
As I'm building the blueprints for a bigger Foundation

I still haven't took a breath since I dove in the deep end
Deep Blue Sea, just hit 1, 000 feet Scuba Diving
But I might break the record
I mean honestly I'm still Humble, but I gotta be the Lion in the Safari
Now they say I'm too dominate
But this is only confidence, even though I move quiet
And not with the flexing

I know my position, so misdirection in the Guidelines
As I put on for the world and while I go and get mine
So practice what you preach
'Cause I'ma always be Selfless Til the End of Time

So will I break the cycle?
Can I break the Chains?
Will I make it to my destination?
Nah hitta, you should already know
I'ma take it all the way to the very last day

To the very last Day!
Till the End of Time
Slow it down, Rewind, Indeed
This is NMR Til

Croissance Insusceptible

22 août 1998
21 ans, j'ai franchi une étape importante, maintenant rejoue les temps forts
Depuis l'arrière-salle avec la veilleuse
Ouais, le chemin a été long
J'ai parcouru un long chemin depuis les bons et les mauvais moments
Maintenant, je dois me ressaisir, rester concentré sur mon travail
Alors que je construis un plan pour les jeunes esprits

Parce qu'ils veulent juste nous voir tomber
Ils veulent nous voir à 6 pieds sous terre
Ils ne veulent pas voir de croissance, ils ne veulent pas voir de changement
Ils veulent juste un homme noir dans des vêtements neufs avec une voiture de sport étrangère
Et des chaînes en diamant

Alors je vais à contre-courant, apportant une nouvelle pression
Parce que je sais qu'un jour
Tu vas recevoir le texto alors que je suis sur la 85, je dois y aller
Toujours constant depuis ma jeunesse
J'ai toujours dit la vérité, j'essaie de changer les choses
De la narration aux choses dont j'ai été témoin

Toujours dans la cuisine, je peins la toile pour une image plus grande
Mais je sais que ça va prendre du temps
Mais être patient est une seconde nature, tout comme le flow, si peu orthodoxe
J'ai sauté du rythme pour ne pas rester complaisant dans la même matrice

Alors, vais-je briser le cycle ?
Puis-je briser les chaînes ?
Vais-je atteindre ma destination ?
Non ma belle, tu devrais déjà le savoir
Je vais aller jusqu'au bout

Vêtu de noir, je me sens comme un chevalier noir
Quand je dis la vérité, ils ne veulent jamais écouter
Mais je dois annoncer la nouvelle
Tu vas me ressentir de toute façon quand les mots seront articulés
D'une plus grande connaissance aux acronymes
Un jeu de mots si immaculé

Mais je ne flow pas pour le plaisir, juste pour rester pertinent
Comme une "merveille éphémère", maintenant tu te demandes où il est passé
C'est la survie du plus apte, comme David et Goliath
Tu dois être un PDG de l'industrie du rap
Reste indépendant, sois un mouton noir pour ces autres rappeurs qui suivent le mouvement
Mais j'ai choisi d'être le tremblement de terre qui provoque un tsunami

Mais je n'ai pas besoin de la reconnaissance ou des paparazzis
Tu as remarqué ?
Il y a trop de chasseurs de gloire qui cherchent une caméra juste pour être vus
Alors j'ai pris la route souterraine et j'ai tracé ma propre voie
Pendant que je suis encore au sous-sol
Alors que je construis les plans d'une fondation plus solide

Je n'ai toujours pas repris mon souffle depuis que j'ai plongé dans le grand bain
Mer bleue profonde, je viens d'atteindre 1 000 pieds en plongée sous-marine
Mais je pourrais bien battre le record
Je veux dire, honnêtement, je suis toujours humble, mais je dois être le lion dans le safari
Maintenant, ils disent que je suis trop dominant
Mais ce n'est que de la confiance en soi, même si je bouge discrètement
Et pas en faisant des vagues

Je connais ma position, donc une mauvaise direction dans les lignes directrices
Alors que je me montre au monde entier et que je vais chercher ce qui m'appartient
Alors pratique ce que tu prêches
Parce que je serai toujours altruiste jusqu'à la fin des temps

Alors, vais-je briser le cycle ?
Puis-je briser les chaînes ?
Vais-je atteindre ma destination ?
Non ma belle, tu devrais déjà le savoir
Je vais aller jusqu'au bout

Jusqu'au dernier jour !
Jusqu'à la fin des temps
Ralentissez, rembobinez, en effet
C'est NMR jusqu'à