Tywan Bell - Nefertiti's Life - перевод текста песни на немецкий

Nefertiti's Life - Tywan Bellперевод на немецкий




Nefertiti's Life
Nefertitis Leben
Once upon a time in the life of Nefertiti
Es war einmal im Leben von Nefertiti,
Who is now single and just left a relationship
die jetzt Single ist und gerade eine Beziehung beendet hat.
But this story isn't skin deep and seen wit' the naked eye
Aber diese Geschichte ist nicht oberflächlich und mit bloßem Auge sichtbar,
'Cause she was fine on the outside, but was broken on the inside
denn äußerlich war sie wunderschön, aber innerlich zerbrochen.
Now she sippin' on a bottle
Jetzt nippt sie an einer Flasche,
While she waiting in the lobby about to head inside the party wit' her friends
während sie in der Lobby wartet, um mit ihren Freundinnen auf die Party zu gehen,
'Cause she just really want somebody to love her more than her body
denn sie möchte eigentlich nur jemanden, der sie mehr als ihren Körper liebt.
As her mind is getting cloudy
Während ihr Geist immer benebelter wird,
So now they gone inside the party
Also, jetzt sind sie auf der Party
And they was sippin' on Bacardi
und sie nippten an Bacardi,
But she really wanna go home
aber sie will eigentlich nach Hause gehen,
Yet the party just started
doch die Party hat gerade erst begonnen.
So now they gone inside the party
Also, jetzt sind sie auf der Party
And they was sippin' on Bacardi
und sie nippten an Bacardi,
But she really wanna go home
aber sie will eigentlich nach Hause gehen,
Yet the party just started
doch die Party hat gerade erst begonnen.
Now she love to get naughty
Nun, sie liebt es, unartig zu sein,
But she a Queen and a Barbie
aber sie ist eine Königin und eine Barbie,
But she keep fucking with those fuck boys
aber sie lässt sich immer wieder auf diese Fuckboys ein,
'Cause she is not a normal shawty
denn sie ist keine normale Süße.
She has views, but get side tracked by this cycle called, "Relapse"
Sie hat Visionen, wird aber von diesem Kreislauf namens "Rückfall" abgelenkt,
That make her switch directions and double back to square 1
der sie dazu bringt, die Richtung zu wechseln und zu Punkt 1 zurückzukehren.
Even when she wants the truth, it hard for her to face the facts
Selbst wenn sie die Wahrheit will, fällt es ihr schwer, den Tatsachen ins Auge zu sehen.
Now she asking questions on what she lack
Jetzt fragt sie sich, was ihr fehlt.
All she need is self-meditation
Alles, was sie braucht, ist Selbstmeditation,
But instead she chose the bottle to cover up and play the part to suppress the pain
aber stattdessen wählte sie die Flasche, um den Schmerz zu überdecken und die Rolle zu spielen, ihn zu unterdrücken.
A coping mechanism that can be destructive in the end
Ein Bewältigungsmechanismus, der am Ende zerstörerisch sein kann,
So damaging to her consciousness
so schädlich für ihr Bewusstsein.
But now the party is sold out
Aber jetzt ist die Party ausverkauft,
Her friends wanna stay, she wanna roll out
ihre Freundinnen wollen bleiben, sie will gehen.
What goes up, always come down
Was hoch steigt, kommt immer runter.
In a bad storm, she still shine
In einem schlimmen Sturm strahlt sie immer noch.
For the come down she drink wine
Für den Absturz trinkt sie Wein,
To recuperate through the hard times
um sich durch die schweren Zeiten zu erholen,
As she free her soul, open up her mind
während sie ihre Seele befreit, ihren Geist öffnet.
Now that's real, she had a na, but it wasn't real
Das ist jetzt echt, sie hatte einen, aber es war nicht echt.
So now she closed and so concealed
Also ist sie jetzt verschlossen und so verborgen.
So don't come close, 'Cause you can't fix it
Also komm nicht näher, denn du kannst es nicht reparieren.
She want a man with a bigger vision
Sie will einen Mann mit einer größeren Vision.
She has standards and still pretending as
Sie hat Ansprüche und tut immer noch so als ob,
They was gone inside the party
Sie waren auf der Party
And they was sippin' on Bacardi
und sie nippten an Bacardi,
But she really wanna go home
aber sie will eigentlich nach Hause gehen,
Yet the party just started
doch die Party hat gerade erst begonnen.
'Cause they was gone inside the party
Denn sie waren auf der Party
And they was sippin' on Bacardi
und sie nippten an Bacardi,
But she really wanna go home
aber sie will eigentlich nach Hause gehen,
Yet the party just started
doch die Party hat gerade erst begonnen.
So now the party still progressing and she haven't left yet
Also, die Party geht immer noch weiter und sie ist noch nicht gegangen,
But she putting on a front that she having a great time
aber sie gibt vor, dass sie eine tolle Zeit hat,
But deep inside she's been broken from a man with the intentions
aber tief im Inneren ist sie zerbrochen von einem Mann mit den Absichten,
To hit and quit like a one night stand
sie zu benutzen und dann abzuhauen, wie bei einem One-Night-Stand.
But she don't understand
Aber sie versteht es nicht,
Because he said that loved her just to get her in the bed
denn er sagte, dass er sie liebte, nur um sie ins Bett zu bekommen.
This is the Deadly repercussions when you playing wit' a woman's heart
Das sind die tödlichen Folgen, wenn man mit dem Herzen einer Frau spielt.
But she made it to a conclusion
Aber sie kam zu einem Schluss,
It's not a overnight fix, but she know she can do it
es ist keine Über-Nacht-Lösung, aber sie weiß, dass sie es schaffen kann.
So she left the party, than she texted her friends
Also verließ sie die Party und schrieb ihren Freundinnen eine SMS,
Saying, "I'm headed home, so y'all be safe
in der sie sagte: "Ich gehe nach Hause, also passt auf euch auf.
I wish that I could stay, but I need to clear my mind"
Ich wünschte, ich könnte bleiben, aber ich muss meinen Kopf frei bekommen."
Now she driving and it's hard for her to stop crying
Jetzt fährt sie und es fällt ihr schwer, nicht zu weinen,
Yet she know she gotta find closure
dennoch weiß sie, dass sie einen Abschluss finden muss.
But she knows it's gonna take some self reflection
Aber sie weiß, dass es etwas Selbstreflexion braucht,
And learning from her past wit' a plan of never looking back
und aus ihrer Vergangenheit zu lernen, mit dem Plan, niemals zurückzublicken,
Plus knowing the value of her time
plus den Wert ihrer Zeit zu kennen.
Fast Forward, 1 year she found Crown
Schnellvorlauf, 1 Jahr später, sie fand ihre Krone,
'Cause she's a Queen inside and out
denn sie ist eine Königin von innen und außen.
As she still work on herself til her king comes around
Während sie weiter an sich selbst arbeitet, bis ihr König kommt,
But until then, she took the vow to always have her crown
aber bis dahin hat sie das Gelübde abgelegt, immer ihre Krone zu tragen.





Авторы: Tywan Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.