Stargazing - Tywan Bell перевод на немецкий

Stargazing

By the age of 15 in 2014
I was rapping to my phone, listening to beats
Recording songs on SoundCloud doing "One Takes"
And if I messed up, I'ma do another take
Now I'm Raw and Authentic, plus I'm Self-Made
And no I'm not flexing for some Views or Instagram Likes
And screw those Retweets and all the Broads you got
I rather build an Empire wit' a Strong Foundation why?

Yeah, 'Cause I done seen the other side
More than a Lucid Dream in my Mind and my Eyes, ayy
Since the Age of 5, I was looking to the Sky Stargazin' while the planes was flying by

I done seen the other side
More than a Lucid Dream in my Mind and my Eyes, ayy
Since the Age of 5, I was looking to the Sky Stargazin'

Yeah, I was so innocent in a sense
I was so oblivious to the World, to the Good, to the Bad
Heading to a destination that I never witnessed from my own perspective
At the age of 5, I started off in a Alternate School on the North Side
Sugar Creek, Rain Creek Way
So let me take you back when Summertime was really Summertime
Always waking up at 9, than ate a bowl of cereal, watched some Cartoons
Than headed straight outside
We was told to be back before we saw the street lights

'Cause by 10 O'Clock, they was out there bussin' wit' the 9
Like it's 4th of July, but I wasn't paying mind
I was too busy playing Need For Speed and Halo on that Xbox
Fell Asleep, woke up, than I did it on Repeat
But in 2 Double O 8, that's when life would change forever
So, I'ma keep it short and sweet, it was some Fornication
So my parents separated by the age of 9, Divorced at the of 10

By that time, I was mainly on my momma side
I know we moved a couple times before we settled on the Westside
5th Grade, Pawtuckett Elementary
In the 1st half, I was the new kid on the block in 2 Double O 9 before 2010
When I went to Middle School, than I was bullied by the cool
That was the start for the life of a Misfit

I tried to fit in, even though I was a Outcast, I had a few friends
Only 3, we was moving Nameless with the Movement
Selling Candy making Composition Music from Orchestra to Freestylin'
As we feel into a New Dimension, Spazzin' wit' a pencil when we had the chance
They would never understand the circumstance
Of being bullied for who I called my "Friends"

We was lame in their Eyes, but that was no surprise
Fast Forward, 4 years Later I was in the 10th Grade
Spanish Class, 2nd Block, Stuck inside a cycle of facing Bullies after Bullies
It was 2 inside my class to be exact, they was the Hardy Brothers
Causing mayhem anywhere they at
I used to get hit or slapped and laughed at for being quiet on that map
But at that point, all my homies was scattered crossed the map

So I was moving solo mainly, but that bull crap really made me who I am
That's why I stepped into the Art of Storytelling
Like I'm under Peer Pressure
'Cause when you stepped into the Hallway, it was only Pure Pressure
Or that 93 in the School Court Yard
They was serving up that tree like, "hitta what you need?"
"You can get the G now or at the park at 3 after school"
But I would never pay no mind and mind my business, kept it pushin'

'Cause that was nothing new
Plus I knew some plugs who made they own rules
From Skipping Classes to Flickin' Ashes
Or jumping hittas who want the action
Than hit the cut and started moving like they casper
Than creep up on you like the 11th Grade
I used to be up on the Gram scrolling down the page
While I fantasize on this smooth thang, Slim Thick, Brown Skin

But I knew I was a lame with 10k followers
Only thinking 'bout some fame
In hope that I could bag some Broads who only knew my name
I was 16 wit' kitty on my mental while I slay these verses
As I'm murkin' instrumentals, and don't forget I used to struggle in all my classes
But in mathematics, I was Calculatin', doing more than adding
I used to stare at the pretty girls wit' the fat booties, so Bodacious

But even than I used to get bullied so much on the bus
From the A to the P.M, this was Ned Declassified Survival Guide
To the end of the 12th Grade
One of the youngest in my class
17, Class of 2016, graduated wit' no plans but CPCC
I was gonna go, but they lost my Information

Now I only had 2 options, it was go to work or move that work
Now I'm on the Job thinking how can I build a Foundation
Workin' 2 jobs from 8 A.M to 2 A.M
That was my Dedication as I pushed this Chevy s10 1988
From N.C to S.C, I was movin' so consistent yet persistent with precision
Making plays, I was working all summer everyday as I tried to make a way

Now Fast Forward 3 years
Now I'm on a job tryna find my way out through my music
As I dip into my passion while I'm looking to the Sky
Asking God if I'ma make it, I been working overtime
And always stayed patient as I catch myself looking to the Sky

I done seen the other side
More than a Lucid Dream in my Mind and my Eyes, ayy
Since the Age of 5, I was looking to the Sky Stargazin' while the planes was flying by

I done seen the other side
More than a Lucid Dream in my Mind and my Eyes, ayy
Since the Age of 5, I was looking to the Sky Stargazin'

Sternenschau

Im Alter von 15 Jahren, 2014,
rappte ich in mein Handy, hörte mir Beats an,
nahm Songs auf SoundCloud auf, in "One Takes",
und wenn ich mich versprach, machte ich einen weiteren Take.
Jetzt bin ich roh und authentisch, und dazu noch Selfmade,
und nein, ich gebe nicht an für ein paar Views oder Instagram Likes,
und scheiß auf die Retweets und all die Bräute, die du hast,
ich baue lieber ein Imperium mit einem starken Fundament auf, warum?

Ja, weil ich die andere Seite gesehen habe,
mehr als einen luziden Traum in meinem Geist und meinen Augen, ayy,
seit ich 5 Jahre alt war, schaute ich zum Himmel, Sternenschau, während die Flugzeuge vorbeiflogen.

Ich habe die andere Seite gesehen,
mehr als einen luziden Traum in meinem Geist und meinen Augen, ayy,
seit ich 5 Jahre alt war, schaute ich zum Himmel, Sternenschau.

Ja, ich war in gewisser Weise so unschuldig,
ich war so ahnungslos gegenüber der Welt, dem Guten, dem Bösen,
auf dem Weg zu einem Ziel, das ich nie aus meiner eigenen Perspektive gesehen hatte.
Im Alter von 5 Jahren begann ich in einer alternativen Schule auf der Nordseite,
Sugar Creek, Rain Creek Way,
also lass mich dich zurückbringen, als der Sommer wirklich Sommer war,
wachte immer um 9 Uhr auf, aß dann eine Schüssel Müsli, schaute ein paar Cartoons,
und ging dann direkt nach draußen.
Uns wurde gesagt, wir sollten zurück sein, bevor wir die Straßenlaternen sahen.

Denn um 10 Uhr abends waren sie da draußen und ballerten mit der 9,
als wäre es der 4. Juli, aber ich habe nicht darauf geachtet,
ich war zu beschäftigt damit, Need For Speed und Halo auf der Xbox zu spielen,
schlief ein, wachte auf und wiederholte es.
Aber im Jahr 2008, da sollte sich das Leben für immer verändern,
also, ich halte es kurz und bündig, es gab eine Art von Unzucht,
also trennten sich meine Eltern, als ich 9 war, und ließen sich scheiden, als ich 10 war.

Zu dieser Zeit war ich hauptsächlich auf der Seite meiner Mutter,
ich weiß, dass wir ein paar Mal umgezogen sind, bevor wir uns auf der Westseite niederließen,
5. Klasse, Pawtuckett Elementary,
in der ersten Hälfte war ich der neue Junge im Block, 2009, vor 2010.
Als ich auf die Middle School ging, wurde ich von den Coolen gemobbt,
das war der Beginn für das Leben eines Außenseiters.

Ich versuchte, mich anzupassen, obwohl ich ein Ausgestoßener war, ich hatte ein paar Freunde,
nur 3, wir bewegten uns namenlos mit der Bewegung,
verkauften Süßigkeiten, machten Kompositionsmusik, von Orchester bis zu Freestylin',
als wir in eine neue Dimension fielen, ausrasteten mit einem Bleistift, wenn wir die Chance hatten.
Sie würden die Umstände nie verstehen,
gemobbt zu werden für diejenigen, die ich meine "Freunde" nannte.

Wir waren lahm in ihren Augen, aber das war keine Überraschung,
schneller Vorlauf, 4 Jahre später war ich in der 10. Klasse,
Spanischunterricht, 2. Block, gefangen in einem Kreislauf, in dem ich Mobber um Mobber gegenüberstand,
es waren genau 2 in meiner Klasse, es waren die Hardy-Brüder,
die überall Chaos verursachten.
Ich wurde geschlagen oder geklatscht und ausgelacht, weil ich auf dieser Karte ruhig war,
aber zu diesem Zeitpunkt waren alle meine Kumpels über die Karte verstreut.

Also bewegte ich mich hauptsächlich solo, aber dieser Mist hat mich wirklich zu dem gemacht, was ich bin,
deshalb bin ich in die Kunst des Geschichtenerzählens eingestiegen,
als wäre ich unter Gruppenzwang,
denn wenn du den Flur betratst, war es nur purer Druck,
oder die 93 auf dem Schulhof,
sie servierten diesen Baum wie: "Hitta, was brauchst du?",
"Du kannst das G jetzt bekommen oder im Park um 3 Uhr nach der Schule."
Aber ich würde nie darauf achten und mich um meine Angelegenheiten kümmern, weitermachen.

Weil das nichts Neues war,
außerdem kannte ich ein paar Typen, die ihre eigenen Regeln machten,
vom Unterrichtsschwänzen bis zum Aschenwegschnippen,
oder Hittas zu verprügeln, die Action wollten,
um dann abzuhauen und sich zu bewegen, als wären sie Casper,
und sich dann an dich heranschleichen, wie in der 11. Klasse.
Ich war immer auf Instagram und scrollte die Seite runter,
während ich von diesem sanften Ding fantasierte, schlank, dick, braune Haut.

Aber ich wusste, dass ich ein Langweiler mit 10.000 Followern war,
der nur an Ruhm dachte,
in der Hoffnung, dass ich ein paar Bräute abbekommen könnte, die nur meinen Namen kannten.
Ich war 16, mit Muschis in meinem Kopf, während ich diese Verse zerlegte,
als ich Instrumentals zerstörte, und vergiss nicht, dass ich in all meinen Klassen zu kämpfen hatte,
aber in Mathematik rechnete ich, machte mehr als nur Addieren,
ich starrte immer die hübschen Mädchen mit den dicken Hintern an, so aufreizend.

Aber selbst dann wurde ich im Bus so oft gemobbt,
vom A bis zum P.M., das war Neds ultimativer Schulwahnsinn,
bis zum Ende der 12. Klasse.
Einer der Jüngsten in meiner Klasse,
17, Abschlussjahrgang 2016, Abschluss ohne Pläne, außer CPCC,
ich wollte hingehen, aber sie haben meine Informationen verloren.

Jetzt hatte ich nur noch 2 Optionen, es war, arbeiten zu gehen oder diese Arbeit zu bewegen,
jetzt bin ich auf der Arbeit und denke darüber nach, wie ich ein Fundament aufbauen kann,
arbeite 2 Jobs von 8 Uhr morgens bis 2 Uhr morgens,
das war meine Hingabe, als ich diesen Chevy S10 1988 schob,
von N.C. nach S.C., ich bewegte mich so konsequent und doch beharrlich mit Präzision,
machte Spielzüge, ich arbeitete den ganzen Sommer über jeden Tag, als ich versuchte, einen Weg zu finden.

Jetzt schneller Vorlauf, 3 Jahre,
jetzt bin ich auf einem Job und versuche, meinen Weg durch meine Musik zu finden,
während ich in meine Leidenschaft eintauche, während ich in den Himmel schaue,
und Gott frage, ob ich es schaffen werde, ich habe Überstunden gemacht,
und bin immer geduldig geblieben, während ich mich dabei ertappe, wie ich in den Himmel schaue.

Ich habe die andere Seite gesehen,
mehr als einen luziden Traum in meinem Geist und meinen Augen, ayy,
seit ich 5 Jahre alt war, schaute ich zum Himmel, Sternenschau, während die Flugzeuge vorbeiflogen.

Ich habe die andere Seite gesehen,
mehr als einen luziden Traum in meinem Geist und meinen Augen, ayy,
seit ich 5 Jahre alt war, schaute ich zum Himmel, Sternenschau.