Текст и перевод песни Tywan Bell - Stargazing

Stargazing

By the age of 15 in 2014
I was rapping to my phone, listening to beats
Recording songs on SoundCloud doing "One Takes"
And if I messed up, I'ma do another take
Now I'm Raw and Authentic, plus I'm Self-Made
And no I'm not flexing for some Views or Instagram Likes
And screw those Retweets and all the Broads you got
I rather build an Empire wit' a Strong Foundation why?

Yeah, 'Cause I done seen the other side
More than a Lucid Dream in my Mind and my Eyes, ayy
Since the Age of 5, I was looking to the Sky Stargazin' while the planes was flying by

I done seen the other side
More than a Lucid Dream in my Mind and my Eyes, ayy
Since the Age of 5, I was looking to the Sky Stargazin'

Yeah, I was so innocent in a sense
I was so oblivious to the World, to the Good, to the Bad
Heading to a destination that I never witnessed from my own perspective
At the age of 5, I started off in a Alternate School on the North Side
Sugar Creek, Rain Creek Way
So let me take you back when Summertime was really Summertime
Always waking up at 9, than ate a bowl of cereal, watched some Cartoons
Than headed straight outside
We was told to be back before we saw the street lights

'Cause by 10 O'Clock, they was out there bussin' wit' the 9
Like it's 4th of July, but I wasn't paying mind
I was too busy playing Need For Speed and Halo on that Xbox
Fell Asleep, woke up, than I did it on Repeat
But in 2 Double O 8, that's when life would change forever
So, I'ma keep it short and sweet, it was some Fornication
So my parents separated by the age of 9, Divorced at the of 10

By that time, I was mainly on my momma side
I know we moved a couple times before we settled on the Westside
5th Grade, Pawtuckett Elementary
In the 1st half, I was the new kid on the block in 2 Double O 9 before 2010
When I went to Middle School, than I was bullied by the cool
That was the start for the life of a Misfit

I tried to fit in, even though I was a Outcast, I had a few friends
Only 3, we was moving Nameless with the Movement
Selling Candy making Composition Music from Orchestra to Freestylin'
As we feel into a New Dimension, Spazzin' wit' a pencil when we had the chance
They would never understand the circumstance
Of being bullied for who I called my "Friends"

We was lame in their Eyes, but that was no surprise
Fast Forward, 4 years Later I was in the 10th Grade
Spanish Class, 2nd Block, Stuck inside a cycle of facing Bullies after Bullies
It was 2 inside my class to be exact, they was the Hardy Brothers
Causing mayhem anywhere they at
I used to get hit or slapped and laughed at for being quiet on that map
But at that point, all my homies was scattered crossed the map

So I was moving solo mainly, but that bull crap really made me who I am
That's why I stepped into the Art of Storytelling
Like I'm under Peer Pressure
'Cause when you stepped into the Hallway, it was only Pure Pressure
Or that 93 in the School Court Yard
They was serving up that tree like, "hitta what you need?"
"You can get the G now or at the park at 3 after school"
But I would never pay no mind and mind my business, kept it pushin'

'Cause that was nothing new
Plus I knew some plugs who made they own rules
From Skipping Classes to Flickin' Ashes
Or jumping hittas who want the action
Than hit the cut and started moving like they casper
Than creep up on you like the 11th Grade
I used to be up on the Gram scrolling down the page
While I fantasize on this smooth thang, Slim Thick, Brown Skin

But I knew I was a lame with 10k followers
Only thinking 'bout some fame
In hope that I could bag some Broads who only knew my name
I was 16 wit' kitty on my mental while I slay these verses
As I'm murkin' instrumentals, and don't forget I used to struggle in all my classes
But in mathematics, I was Calculatin', doing more than adding
I used to stare at the pretty girls wit' the fat booties, so Bodacious

But even than I used to get bullied so much on the bus
From the A to the P.M, this was Ned Declassified Survival Guide
To the end of the 12th Grade
One of the youngest in my class
17, Class of 2016, graduated wit' no plans but CPCC
I was gonna go, but they lost my Information

Now I only had 2 options, it was go to work or move that work
Now I'm on the Job thinking how can I build a Foundation
Workin' 2 jobs from 8 A.M to 2 A.M
That was my Dedication as I pushed this Chevy s10 1988
From N.C to S.C, I was movin' so consistent yet persistent with precision
Making plays, I was working all summer everyday as I tried to make a way

Now Fast Forward 3 years
Now I'm on a job tryna find my way out through my music
As I dip into my passion while I'm looking to the Sky
Asking God if I'ma make it, I been working overtime
And always stayed patient as I catch myself looking to the Sky

I done seen the other side
More than a Lucid Dream in my Mind and my Eyes, ayy
Since the Age of 5, I was looking to the Sky Stargazin' while the planes was flying by

I done seen the other side
More than a Lucid Dream in my Mind and my Eyes, ayy
Since the Age of 5, I was looking to the Sky Stargazin'

Созерцание Звезд

К 15 годам, в 2014
Я читал рэп в свой телефон, слушая биты
Записывал песни на SoundCloud, делая "One Takes"
И если я облажался, я делаю еще один дубль
Теперь я Честный и Подлинный, плюс я Сделал Себя Сам
И нет, я не выпендриваюсь ради каких-то Просмотров или Лайков в Instagram
И к черту эти Ретвиты и всех этих Телок, что у тебя есть
Я лучше построю Империю с Прочным Фундаментом, почему?

Да, Потому что я видел другую сторону
Больше, чем Осознанный Сон в моем Разуме и в моих глазах, эй
С 5 лет я смотрел в Небо, Созерцая Звезды, пока мимо пролетали самолеты

Я видел другую сторону
Больше, чем Осознанный Сон в моем Разуме и в моих глазах, эй
С 5 лет я смотрел в Небо, Созерцая Звезды

Да, я был таким невинным в каком-то смысле
Я был таким несведущим в этом Мире, в Хорошем, в Плохом
Направляясь к месту назначения, которого я никогда не видел со своей собственной точки зрения
В 5 лет я начал учиться в Альтернативной Школе на Северной Стороне
Шугар Крик, Рейн Крик Вэй
Так что позвольте мне вернуть тебя в то время, когда Лето было по-настоящему Летом
Всегда просыпался в 9, потом съедал тарелку хлопьев, смотрел мультики
Потом прямиком на улицу
Нам говорили вернуться до того, как зажгутся уличные фонари

Потому что к 10 часам вечера они уже вовсю палили из 9-миллиметровок
Как будто это 4 июля, но я не обращал внимания
Я был слишком занят, играя в Need For Speed и Halo на Xbox
Засыпал, просыпался, и повторял все сначала
Но в 2008 году жизнь изменилась навсегда
Короче говоря, дело было в блуде
Так что мои родители разошлись, когда мне было 9, Развелись, когда мне было 10

К тому времени я в основном был на стороне мамы
Я знаю, что мы пару раз переезжали, прежде чем обосноваться на Западной Стороне
5-ый класс, Начальная Школа Потакет
В первом полугодии я был новеньким в квартале, в 2009, перед 2010
Когда я пошел в среднюю школу, меня травили крутые
Это было начало жизни Неудачника

Я пытался вписаться, хотя и был Изгоем, у меня было несколько друзей
Всего 3, мы двигались Безымянными с Движением
Продавали Конфеты, создавали музыку из Оркестра до Фристайла
Попадая в Новое Измерение, сходя с ума с карандашом в руках, когда у нас появлялся шанс
Они никогда не поймут обстоятельств
Того, что меня травили за то, кого я называл своими "Друзьями"

Мы были неудачниками в их глазах, но это не было сюрпризом
Перенесемся на 4 года вперед, я был в 10-ом классе
Урок испанского, 2-ой урок, Застрял в порочном круге издевательств
В моем классе было 2 таких, если быть точным, это были Братья Харди
Устраивали хаос везде, где бы они ни находились
Меня били или шлепали и смеялись надо мной за то, что я молчал
Но в тот момент все мои кореша были разбросаны по разным компаниям

Так что я в основном двигался один, но вся эта фигня сделала меня тем, кто я есть
Вот почему я увлекся искусством сторителлинга
Как будто я нахожусь под давлением сверстников
Потому что когда ты выходил в коридор, там было только давление
Или тот 93-й год во дворе школы
Они толкали эту дурь, как будто: "чувак, че надо?"
"Можешь взять травку сейчас или в парке в 3 часа дня после школы"
Но я никогда не обращал на это внимания и занимался своими делами, шел дальше

Потому что это было не ново
Плюс я знал кое-каких барыг, которые устанавливали свои собственные правила
От Прогулов Уроков до Разбрасывания Пепла
Или избиения чуваков, которые лезут на рожон
Потом сматывались и начинали двигаться, как призраки
Потом подкрадывались к тебе, как 11-ый класс
Я сидел в Инстаграме, листая ленту
Пока я фантазировал об этой красотке, Стройная, Сексуальная, Смуглая

Но я знал, что я неудачник с 10 тысячами подписчиков
Только и думающий о какой-то славе
В надежде, что я смогу подцепить каких-нибудь Телок, которые знали только мое имя
Мне было 16, и я думал только о сексе, пока читал эти куплеты
Убивая инструменталы, и не забывай, что я всегда плохо учился
Но в математике я считал, делал больше, чем просто складывал
Я пялился на красивых девушек с большими задницами, таких соблазнительных

Но даже тогда меня так сильно травили в автобусе
С утра до вечера, это было "Руководство по выживанию Неда"
До конца 12 класса
Один из самых младших в своем классе
17 лет, Выпуск 2016 года, окончил без планов, кроме Центрального Колледжа
Я собирался туда поступать, но они потеряли мои документы

Теперь у меня было только 2 варианта: идти работать или толкать дурь
Теперь я на работе думаю, как мне создать фундамент
Работаю на 2 работах с 8 утра до 2 ночи
Это была моя преданность делу, когда я управлял этим Шевроле s10 1988 года
Из Северной Каролины в Южную Каролину, я двигался так последовательно, но настойчиво, с точностью
Делая ходы, я работал все лето каждый день, пытаясь найти свой путь

Перенесемся на 3 года вперед
Теперь я на работе пытаюсь найти выход через свою музыку
Погружаясь в свою страсть, пока я смотрю в небо
Спрашивая Бога, добьюсь ли я успеха, я работал сверхурочно
И всегда оставался терпеливым, ловя себя на том, что смотрю в небо

Я видел другую сторону
Больше, чем Осознанный Сон в моем Разуме и в моих глазах, эй
С 5 лет я смотрел в Небо, Созерцая Звезды, пока мимо пролетали самолеты

Я видел другую сторону
Больше, чем Осознанный Сон в моем Разуме и в моих глазах, эй
С 5 лет я смотрел в Небо, Созерцая Звезды