Текст и перевод песни Tywan Bell - Stepping Into the Unknown (Outroduction)

Stepping Into the Unknown (Outroduction)

When I think about it now, I feel as if I've been afraid
I feel like I've been afraid of the world, if I must say
Because everything that we experience in this lifetime
Is to help guide us to our own separate destinations
Or towards our destiny

Now the reason why I'm saying that
Is because lately I've been doing a lot of self meditation on life in itself
Like why do I have to feel as if I'm conforming to what they say is right or wrong
Without given a valid explanation
Some would say that taking a leap of into my soul desire can be a scary thing
But when I heard them say it, somehow I was calm

And so I think
Actually I know this is the way I'm suppose to go
So with a lot of self meditation for the past 2 years now
I will finally leave my job for good very soon to be exact
To follow my soul into a world that we fully don't understand

Regardless to the repercussions
And Trials and Tribulations that will arise
I will always keep my head high and stay focused on this journey

Damn, I also realized when I wrote and said these lines
I started sweating and got chills down my spinal cord
But before I go, if I fail
Nah, I won't fail
NO more doubting myself
I will MAKE IT

I hope that you can do the same
And what I mean by that is
I advise you to do what you feel is the right thing to do
You are the maker of your destiny
And no one can take that away from you

So today is January 7th, 2020, 3 16 pm
My names is Tywan Bell and I approve this message

Sincerely
Tywan Bell x MIT x NMR

Шаг в неизвестность (Outro)

Когда я думаю об этом сейчас, я чувствую, будто я был напуган.
Я чувствую, будто я был напуган этим миром, если можно так выразиться.
Потому что всё, что мы испытываем в этой жизни
Должно помочь нам добраться до наших собственных направлений.
Или к нашей судьбе.

Я говорю это вот почему:
В последнее время я много размышлял о жизни как таковой.
Почему я должен чувствовать, будто я подстраиваюсь под то, что, как они говорят, правильно или неправильно?
Без каких-либо внятных объяснений.
Кто-то скажет, что сделать шаг навстречу желаниям своей души – это страшно.
Но когда я услышал эти слова, я почему-то был спокоен.

И поэтому я думаю…
На самом деле я знаю, что это тот путь, по которому я должен идти.
Так что после долгих размышлений на протяжении последних двух лет,
Я наконец-то уволюсь с работы. Совсем скоро, если быть точным.
Чтобы последовать за своей душой в мир, который мы не до конца понимаем.

Несмотря на все последствия,
Испытания и невзгоды, которые возникнут на моём пути,
Я всегда буду идти с высоко поднятой головой и не буду сходить с дистанции.

Чёрт, я также осознал, что когда я писал и произносил эти строки,
Я начал потеть, и у меня по спине пробежали мурашки.
Но прежде чем я уйду, если я потерплю неудачу…
Нет, я не потерплю неудачу.
Хватит сомневаться в себе.
Я СМОГУ!

Надеюсь, ты тоже сможешь.
И я имею в виду вот что:
Я советую тебе делать то, что ты считаешь правильным.
Ты – хозяйка своей судьбы.
И никто не может этого отнять.

Итак, сегодня 7 января 2020 года, 15:16.
Меня зовут Тайвон Белл, и я одобряю это сообщение.

С уважением,
Тайвон Белл x MIT x NMR