U-KISS - Beginning - перевод текста песни на русский

Beginning - U-KISSперевод на русский




Beginning
Начало
(Three, two, one)
(Три, два, один)
I′ll never give up まだ終わらないさ
Я никогда не сдамся, это еще не конец
Turbulence 起こして飲み込め未来を
Вызову турбулентность и поглощу будущее
見たことの無い 世界 君と迎えよう
Невиданный мир, давай встретим его вместе с тобой
It's only new beginning
Это только новое начало
譲れない 手放せない
Не могу уступить, не могу отпустить
I don′t know why でもこの手で掴み取りたくて
Не знаю почему, но я хочу схватить это своими руками
予想通りの steady life とはかけ離れてても
Даже если это далеко от предсказуемой размеренной жизни
それでも on and on and on 手を伸ばすよ
И все же, снова и снова, я тянусь к этому
突破セヨ gate to the next stage
Прорвемся, ворота к следующему этапу
Don't look back again まさに不退転
Не оглядывайся назад, это настоящий бесстрашный рывок
カタチの無い終わらない捉えられない
Бесконечную, неосязаемую, неуловимую
夢を今も探してる
Мечту я все еще ищу
(Hey, you don't cry) ついておいで
(Эй, не плачь) Следуй за мной
(Hey, you don′t cry) 暗い lonely days
(Эй, не плачь) Темные одинокие дни
過ごしてる暇など無い we are alive
Нет времени тратить их, мы живы
I′ll never give up まだ終わらないさ
Я никогда не сдамся, это еще не конец
Turbulence 起こして飲み込め未来を
Вызову турбулентность и поглощу будущее
共に過ごした 友の想い抱いて
Храню чувства друзей, с которыми мы были вместе
(そう life will up and down でも誰かが俺達待ってんだ)
(Да, жизнь будет иметь взлеты и падения, но кто-то ждет нас)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
Клянусь, что изменю и доставлю шедевр в конце пути, по которому я начал бежать
見たことの無い 世界 君と迎えよう
Невиданный мир, давай встретим его вместе с тобой
It's only new beginning
Это только новое начало
(It′s only new beginning)
(Это только новое начало)
(It's only new beginning)
(Это только новое начало)
あの頃 夜明けまで
В те времена, до рассвета
語り合った舞台への fast pass なんて
Быстрый пропуск на сцену, о которой мы говорили
I don′t need 少しくらい回り道しても
Мне не нужен, даже если придется немного сделать крюк
構わない 笑い合いながら行こう
Неважно, давай пойдем, смеясь
(Yeah) starting over 俺達はそうやって glow up
(Да) Начиная сначала, мы вот так расцветаем
Slow down することはない
Нет причин замедляться
とどまることしらない
Не останавливаясь
(In the night) 駆け抜ける flight
ночи) Мчимся в полете
(Hey, you don't cry) ついておいで
(Эй, не плачь) Следуй за мной
(Hey, you don′t cry) 忘れないで
(Эй, не плачь) Не забывай
I'm with you forever and ever
Я с тобой всегда и навеки
You know?
Ты знаешь?
I'll never give up まだ終わらないさ
Я никогда не сдамся, это еще не конец
Turbulence 起こして飲み込め未来を
Вызову турбулентность и поглощу будущее
声を枯らして生きる証刻もう
Выкрикну доказательство своей жизни
(そう life will up and down でも誰かが俺達を待ってんだ)
(Да, жизнь будет иметь взлеты и падения, но кто-то ждет нас)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
Клянусь, что изменю и доставлю шедевр в конце пути, по которому я начал бежать
まだ何にも始まっちゃいないさ
Еще ничего не началось
I′m ready to keep on rocking
Я готов продолжать зажигать
I′ll never give up まだ終わらないさ
Я никогда не сдамся, это еще не конец
Turbulence 起こして飲み込め未来を
Вызову турбулентность и поглощу будущее
共に過ごした の想い抱いて
Храню чувства тех, с кем мы были вместе
(そう life will up and down でも誰かが俺達待ってんだ)
(Да, жизнь будет иметь взлеты и падения, но кто-то ждет нас)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
Клянусь, что изменю и доставлю шедевр в конце пути, по которому я начал бежать
見たことの無い 世界 君と迎えよう
Невиданный мир, давай встретим его вместе с тобой
It's only new beginning
Это только новое начало
(It′s only new beginning)
(Это только новое начало)
(It's only new beginning)
(Это только новое начало)





Авторы: 宮田レフティリョウ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.