SCANDAL - U-KISS перевод на русский

SCANDAL

ダメだよ 上目使いで
カレシの相談して来るなんて
僕なら 無害な Psychologist?
今日も優しく 見送るべきかい No way
ならね Come again come again
こっちへ来て
君の願望
暴かせてくれるのなら
僕らの吐息の密度 絡めあって
秘密を 分け合おう

誰に見られてもいいよ
キミと Run uptown
流れてゆくネオンサイン
退屈してる心
落とすよ Sweet bomb
始まる Scandal

Oh ためらう顔も Sexy
Oh クチビルを奪いたい

Yo, we can′t stop checking the phone
やらかしアラ探しする Every day, right?
Go escape all night long
逆に落す火種 On the display
Gentle な 態度じゃ
ラチがあかないなら壊すバランス
ジキル ハイド Which do you like better?
Tell me that you're mine

Safety な場所から見ている
景色より綺麗なはず
妙に濡れた 雰囲気
リアルな分超絶 Thrilling
匿名の正義じゃ 止められない

誰に見られてもいいよ
キミと Run uptown
流れてゆくネオンサイン
退屈してる心
落とすよ Sweet bomb
始まる Scandal

独り占めにしたくて
どうか Turn (Turn) Around (Around)
戻らないで Ex-boyfriend
このまま星空へと
連れ去る Limousine
きらめく Scandal

Oh ためらう顔も Sexy
Oh クチビルを奪いたい

СКАНДАЛ

Нельзя же так, искоса глядя,
Жаловаться на парня своего.
Я разве безвредный психолог?
Снова сегодня вежливо тебя проводить? Ни за что.
Нет уж, иди сюда, иди сюда,
Подойди ко мне.
Твои желания
Если позволишь мне раскрыть,
Наши дыхания переплетутся,
Секретом поделимся.

Пусть все видят,
С тобой убегу в центр города.
Плывут неоновые огни,
Скучающее сердце
Взорву сладкой бомбой.
Начинается скандал.

О, даже твоя нерешительность сексуальна.
О, хочу поцеловать твои губы.

Эй, мы не можем перестать проверять телефоны,
Ищем косяки каждый день, верно?
Давай сбежим на всю ночь.
Зажжем искру прямо на экране.
Если вежливое поведение
Не помогает, то нарушим баланс.
Джекил и Хайд, кто тебе больше нравится?
Скажи, что ты моя.

Вид из безопасного места
Не сравнится с этой красотой.
Странно волнующая атмосфера,
Реальность настолько захватывающая.
Анонимной справедливостью это не остановить.

Пусть все видят,
С тобой убегу в центр города.
Плывут неоновые огни,
Скучающее сердце
Взорву сладкой бомбой.
Начинается скандал.

Хочу тебя всю для себя,
Пожалуйста, обернись (Обернись).
Не возвращайся к бывшему.
Прямо сейчас к звёздам
Увезу тебя на лимузине.
Сверкающий скандал.

О, даже твоя нерешительность сексуальна.
О, хочу поцеловать твои губы.