Ua - Lightning - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ua - Lightning




Lightning
Lightning
心が喜ぶために 目と目は探してる
My heart is searching in order to find some joy
心が痛んだときは 君のことを思い出す
My heart remembers you when it's in pain
翼の生えた象が
An elephant with wings
夜空にそっと浮かぶ
Gently floating in the night sky
目と目が合うために生まれた
We were born in order to meet
二人の間に一つの心
Both of us have just one heart
頭と心がときどき 仲良くできないなら
When your head and heart can't get along
言葉にならない夢を 透けるような雲をみて
Look at the dream that has no words, look at the transparent cloud
銀色 頬にかかる
The silver is on your face
魚が空を泳ぐ
Fish swim in the air
光に近づくために生まれた
We were born in order to get closer to the light
二人の間に ひとつの心
Both of us have just one heart
雲の切れ間に 鈴がこぼれる
The bells scattered in the gap between the clouds
時を愛してる うたが聴こえる
We love the time and hear the song
こぼれた鈴の芽がでて
The scattered bells sprouted
風はその葉っぱを鳴らす
And the wind is rustling its leaves
目と目があうために生まれた
We were born in order to meet
この目はずっと心の子供
These eyes will always be children at heart
光に近づくために生まれた
We were born in order to get closer to the light
2人の間にひとつの心
Both of us have just one heart
雲の切れ間に 光がもれる
The light pours out of the gap between the clouds
君の窓辺に 虹がうまれる
The rainbow is born on the windowsill





Авторы: Ua, 鈴木 正人, ua, 鈴木 正人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.