Текст и перевод песни Ua - Rhythm

Rhythm

貴方の唇に 終わらない夢を見る
今 聴こえだすのは永遠のリズム
もつれてた毎日や 凍りついた朝に
こみあげる憧れを いつも信じていた
何を見て 何を愛して 何に傷ついてきたの
青いバラの灯ともして 語り合おう 夜明けまで
怯えてた情熱を 痛い時間達を
言葉にならない想いを もう許してあげましょう
貴方の乾いた孤独に 思い出の花を添えて
溢れてる 私の孤独を 埋め込みましょう
貴方の口癖に 飾らない夢を見る
今 聴こえだすのは 永遠のリズム
守られる切なさに 溺れてしまわないで
守ってあげたいと思える 強さに逢えるまで
声の届かない時でも 1人ぼっちの場所でも
片方の手は必ず つながってるよ
時間の波を渡って 繰り返してるメロディー
闇夜に降り注ぐ このリズム抱きしめて
幸せの青い鳥が 海の気持ちを 空に伝えるよ

貴方に抱かれ 眠らない夢を見る
今 聴こえだすのは永遠のリズム
時間の波を渡って 繰り返してるメロディー
闇夜まで降り注ぐ このリズム抱き締めて

Ритм

Глядя на твои губы, вижу бесконечный сон,
Сейчас слышу зарождающийся вечный ритм.
В запутанных буднях, в застывших утрах
Я всегда верила в нахлынувшую мечту.
Что ты видел, что любил, от чего страдал?
При свете синей розы давай поговорим до рассвета.
Страстную робость, болезненные мгновения,
Невыразимые чувства - давай простим их.
К твоей иссохшей одинокости добавлю цветок воспоминаний,
И заполню ею переполняющую меня мою одинокость.
В твоей привычке говорить вижу неприукрашенный сон,
Сейчас слышу зарождающийся вечный ритм.
Не утони в щемящем чувстве защищенности,
Пока не встретишь силу, способную защитить.
Даже когда мой голос не достигает тебя, даже когда ты совсем один,
Одна из моих рук всегда с тобой.
Мелодия, повторяющаяся сквозь волны времени,
Этот ритм, изливающийся в ночную тьму, обними.
Синяя птица счастья передаст чувства моря небу.

В твоих объятиях вижу нескончаемый сон,
Сейчас слышу зарождающийся вечный ритм.
Мелодия, повторяющаяся сквозь волны времени,
Этот ритм, изливающийся до самой ночной тьмы, крепко обними.