Suis-je
vrai?
Si
j'l'étais
combien
me
suivrait?
Я
прав?
Если
бы
я
был,
сколько
людей
последовало
бы
за
мной?
Lapin
blanc
pour
savoir
qui
je
suis
Белый
кролик,
чтобы
узнать,
кто
я
Pilule
rouge
pour
savoir
qui
je
serais
Красная
таблетка,
чтобы
узнать,
кем
я
буду
Mais
qui
suis-je?
Но
кто
я?
Suis-je
utile
pour
les
gens
dans
l'besoin?
Полезен
ли
я
нуждающимся
людям?
Où
en
ai-je
besoin
pour
m'sentir
utile?
Где
мне
это
нужно,
чтобы
чувствовать
себя
полезным?
Ça,
c'est
malsain,
est-ce
que
c'est
mal
si
je
fuis
c'que
je
sais?
Это
вредно
для
здоровья,
разве
плохо,
если
я
убегу
от
того,
что
знаю?
Le
monde
entier
se
donne
en
spectacle,
j'suis
spectateur?
Весь
мир
устраивает
представление,
я
зритель?
Pendant
c'temps
U
reste
acteur
При
этом
он
остается
актером
J'faisais
partie
d'ceux
qui
respectent
par
peur
du
regard
des
autres
Я
был
из
тех,
кто
уважает
из
страха
перед
чужими
взглядами
J'avale
vos
conneries
y'a
dégât
des
eaux
Я
проглатываю
твою
чушь,
это
повреждение
от
воды
J'suis
conscient
de
mes
fautes
et
pourtant,
j'suis
pas
désolé
Я
осознаю
свои
ошибки
и
все
же
мне
не
жаль
J'ai
peut-être
trop
d'égo,
merde
Может
быть,
у
меня
слишком
много
эго,
черт
возьми.
Il
m'a
fallu
tomber
au
plus
profond
pour
pouvoir
me
résonner
Мне
пришлось
глубоко
упасть,
чтобы
иметь
возможность
резонировать
Mais
mes
questions
restent
les
mêmes
Но
мои
вопросы
остаются
прежними
J'me
demande
si
tout
ça
est
réel
Интересно,
все
ли
это
реально
Quand
tu
rêves
comment
tu
sais
qu'tu
rêves?
Когда
вы
спите,
как
вы
узнаете,
что
спите?
Quand
t'es
con
comment
tu
sais
qu'tu
l'es?
Когда
ты
глупый,
откуда
ты
знаешь,
что
ты
такой?
J'fais
plus
confiance
au
factuel
Я
больше
доверяю
фактам
Tout
c'que
j'pense
est
défectueux
Все,
что
я
думаю,
неисправно
Si
t'as
des
vrais
amis
cercles
vertueux
Если
у
тебя
есть
настоящие
друзья,
добродетельные
круги
Si
t'as
des
followers
cercle
virtuel
Если
у
вас
есть
подписчики
в
виртуальном
кругу
CTRL
Z
quand
je
me
contrôlais
Ctrl
Z,
когда
я
контролировал
себя
Ça
tourne
pas
rond
comme
le
compte
Olaf
Все
идет
не
так
хорошо,
как
думает
Олаф.
J'ai
déguisé
mes
larmes,
j'ai
aiguisé
mes
lames
Я
скрыл
свои
слезы,
я
заточил
свои
лезвия
Pour
moi
à
la
base,
tout
le
monde
est
cruel
Для
меня
в
принципе
все
жестоки
Nan,
j'vais
pas
frémir
devant
le
danger
Нет,
я
не
собираюсь
дрожать
перед
лицом
опасности
J'ai
plus
d'ennemis
pour
me
venger
У
меня
есть
больше
врагов,
чтобы
отомстить
Plus
personne
à
détester
Никого
не
осталось
ненавидеть
Plus
d'avis
pour
me
changer
Больше
никаких
советов,
чтобы
изменить
меня.
Ceinture
bloquée
par
la
sécurité
Ремень
заблокирован
предохранителем
Maintenant,
j'ai
plus
personne
pour
me
prévenir
de
ce
danger
Теперь
мне
некому
предупредить
меня
об
этой
опасности.
Influencé
par
des
gens
pas
terribles
Под
влиянием
плохих
людей
Rien
n'est
forcé
à
part
un
d'tes
rires
Ничто
не
является
принуждением,
кроме
одного
твоего
смеха
Sur
Internet,
relations
par
intérêt
В
Интернете
отношения
по
интересам
J'suis
vrai
avec
toi
que
par
intérim
Я
реален
с
тобой
только
на
временной
основе
Des
raisons
d'l'être
j'en
ai
plus
d'un
téraoctet
У
меня
более
терабайта
причин
быть
Plus
d'interaction
option
que
t'auras
opté
Дополнительный
вариант
взаимодействия,
который
вы
выберете
Pour
éviter
de
voir
la
vérité
Чтобы
не
видеть
правду
Sauf
que
maintenant
plus
personne
n'a
idée
Только
теперь
никто
понятия
не
имеет
Du
mal
que
me
cause
cette
dualité
От
вреда,
который
причиняет
мне
эта
двойственность
Assumer
tes
défauts,
c'est
une
qualité
Принятие
своих
ошибок
– это
качество
Les
montrer
aux
autres
c'est
pas
les
accepter
Показывая
их
другим,
вы
не
принимаете
их.
Pomme
Z
de
ma
double
personnalité
Apple
Z
моей
раздвоенной
личности
De
ce
cauchemar,
j'aimerais
me
réveiller
От
этого
кошмара
мне
бы
хотелось
проснуться
Maintenant
que
je
rêve
de
réalité
Теперь,
когда
я
мечтаю
о
реальности
Mais
ça,
j'essaie,
nan
ça,
j'essaie
Но
это
я
стараюсь,
нет,
я
стараюсь
J'me
fais
mal
et
j'le
fais
bien
Я
причинил
себе
боль,
и
я
делаю
это
хорошо
Mais
ça,
j'le
sais,
nan
ça,
j'le
sais
Но
я
знаю
это,
нет,
я
знаю
это
Je
sais
tout,
mais
je
ne
fais
rien
Я
все
знаю,
но
ничего
не
делаю
Danger,
j'ai
plus
d'ennemis
pour
me
venger
Опасно,
у
меня
есть
еще
враги,
которым
я
могу
отомстить.
Plus
personne
à
détester
Никого
не
осталось
ненавидеть
Plus
d'avis
pour
me
changer
Больше
никаких
советов,
чтобы
изменить
меня.
Ceinture
bloquée
par
la
sécurité
Ремень
заблокирован
предохранителем
Maintenant,
j'ai
plus
personne
pour
me
prévenir
de
ce
danger
Теперь
мне
некому
предупредить
меня
об
этой
опасности.
Оцените перевод
1 Chap 3
2 Essayé
3 Pas le seul
4 Raccroche
5 Au bout du fil
6 Ce qu'il me reste
7 Sans-façon
8 Comme je veux
9 Épilogue
10 Chap 1
11 Incipit
12 Profil
13 Face cachée
14 Comme tu veux
15 Réponds stp
16 Chap 2
17 Les autres
18 Pas d'esprit
19 À propos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.