Текст и перевод песни ULUV - Like today is our last day (Acoustic Ver)

Like today is our last day (Acoustic Ver)

Как будто сегодня наш последний день (акустическая версия)

우린 어쩌면 너무

Мы, возможно, слишком

많은 마음을 아꼈는지 몰라

много чувств сберегали,

결국 낭비한 시간은

В итоге, растраченное время

작별 인사조차 건넬 수 없게 해

Даже попрощаться не даёт.

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

마지막처럼

Как в последний раз,

오늘이 마지막 날처럼

Как будто сегодня наш последний день,

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

사랑하길

Давай любить,

뜨겁게 소리쳐 보길

Громко кричать о своих чувствах.

사랑하지 않는 건

Не любить —

살아가지 않는 것

значит не жить.

이젠 더 시간이 없으니

Больше нет времени,

언제 꺼질지도 모르는

Перед свечой жизни,

삶의 촛불 앞에

Что может погаснуть в любой момент,

기도하듯 사랑을 말하자

Давай молиться и говорить о любви.

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

마지막처럼

Как в последний раз,

오늘이 마지막 날처럼

Как будто сегодня наш последний день,

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

사랑하길

Давай любить,

뜨겁게 소리쳐 보길

Громко кричать о своих чувствах.

사랑하지 않는 건

Не любить —

살아가지 않는 것

значит не жить.

이젠 더 시간이 없으니

Больше нет времени,

언제 꺼질지도 모르는

Перед свечой жизни,

삶의 촛불 앞에

Что может погаснуть в любой момент,

기도하듯 사랑을 말하자

Давай молиться и говорить о любви.

Оцените перевод

Авторы: Hyun Woo Lee, Dong Woo Back, Seok Heo, Jae Gyun Lee

Альбом

CASTAWAY DIVA Original Sound Track

дата релиза

05-12-2023

1 Pluto
2 Pluto (Inst.)
3 ICARUS
4 ICARUS (Instrumental)
5 Someday
6 Until The End
7 Open Your Eyes
8 Love Structure
9 Cloud Day Lake
10 You Are My Present
11 The Forest Of Angels
12 Someday Soon Again
13 Uninhabited Island
14 If We Meet Again
15 Remember Me
16 Living Island
17 The land I Lived
18 Mess Of Lines
19 Rabbit Fairy In The Moon
20 Time Of Love
21 Grape Gummy
22 Love Heals
23 Limitless Promise
24 Pure Girl
25 A Habor In A Temple
26 Honey In The Hive
27 Don't Try To Hide It
28 Vacant House
29 Island In The Sun
30 Peach Flower
31 Newbie
32 Missed
33 A Letter
34 Movement Of Moon
35 But Life Goes On
36 This Summer Days
37 Your Tears Are Innocent
38 Wave To Earth
39 Take To Me
40 Slow Silence
41 Waiting For You
42 The Lonely Leaf
43 Perhaps Today
44 Rainbow Colors
45 New World
46 The Season Of The Canon
47 Higher Love
48 Step By Step
49 Infinite Moon
50 Finding My Life Slow
51 Follow The Heart
52 Memories Of The Beast
53 Sacred Bowk
54 Dull Boy
55 Just Kidding Sorry
56 Fell Piano Sus
57 Someday, Someway
58 Fly Away
59 I Will Sing
60 Dream Island
61 Into The Fog
62 Nice Morning
63 For To do
64 Green Light
65 Overtune For band
66 Like today is our last day (Original Ver) (Inst.)
67 Like today is our last day (Acoustic Ver) (Inst.)
68 Picasso (Inst.)
69 Love Time (Inst.)
70 The Witches (Inst.)
71 Like today is our last day (Original Ver)
72 Like today is our last day (Acoustic Ver)
73 Picasso
74 Love Time
75 The Witches
76 Dream Us (Original Ver)
77 Dream Us (Acoustic Ver)
78 Here I am
79 Mint
80 Night and Day (Contest Ver)
81 Night and Day (Acoustic Ver)
82 Voyage
83 Voyage (Instrumental)
84 We are
85 We are (Instrumental)
86 Rest
87 Rest (Instrumental)
88 Butterfly
89 Butterfly (Instrumental)
90 My Days
91 My Days (Instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.