UNDADASEA - OŚMIOPACZEK - перевод текста песни на французский

OŚMIOPACZEK - UNDADASEAперевод на французский




OŚMIOPACZEK
PACK DE HUIT
Całe życie bounce ćwiczę
Toute ma vie, je fais des exercices de rebond
Ziomuś pożegnaj się ze swoim kwitem
Mon pote, dis au revoir à ton billet
Płacisz sześć kejów ale za to masz party nie stypę
Tu payes six billets, mais en retour, tu as une fête, pas une soirée
Respect that shit, or the otherways to suck my dick
Respecte ça, ou alors suce ma bite
Jeśli chodzi o mój skład tu nic się nie zmienia
En ce qui concerne ma composition, rien ne change
A zmienia się tak wiele, przede wszystkim wystrój Fyrtla
Et tant de choses changent, surtout l’intérieur du Fyrtla
[?] mamy na zakolach, a zakola coraz mniejsze
[?] nous avons sur nos tempes, et les tempes sont de plus en plus petites
Żartowałem Kapi mniejszych chyba nie będzie, co ty?
Je plaisante, Kapi, elles ne seront probablement pas plus petites, quoi ?
Kontrowersyjny skład, który robi co chce
Une composition controversée qui fait ce qu’elle veut
Guacaragua Nicamole oraz Marcel Pers
Guacaragua Nicamole et Marcel Pers
Jak nie znasz no to ssiesz
Si tu ne connais pas, alors tu suce
Hip od nas, browar też
Du hip de notre part, de la bière aussi
To terapia, wiesz, nie chodzi tutaj o cash
C’est une thérapie, tu vois, il ne s’agit pas d’argent
Mam trochę farta w życiu, ziom, nie inaczej
J’ai un peu de chance dans la vie, mec, rien de plus
Nie strzela mi śnieg pod stopą, mi skrzypi piasek
La neige ne craque pas sous mes pieds, c’est le sable qui grince
A na hamaczek właśnie wbija się Ola
Et Ola arrive juste sur le hamac
Fakir bawi [?], ja znam jako Kobra
Le fakir s’amuse [?], je la connais sous le nom de Cobra
Ej ile to już tracków powstało w budzie u nas na kacu?
Hé, combien de morceaux ont déjà été créés dans notre cabane, la gueule de bois ?
Ziom, boy, to lewy domofon, nie Dilla i nie Common
Mec, mec, c’est un faux interphone, pas Dilla ni Common
Choć nasza dusza chocolate, to jesteśmy Polską
Même si notre âme est chocolatée, nous sommes polonais
Dochodzi czwarta, wiecznie czwarta jak nagrywam rap
Il est 4 heures du matin, toujours 4 heures du matin quand j’enregistre du rap
Mordy życzą najlepszego, gdy dobija im dwadzieścia
Les visages souhaitent le meilleur, quand ils atteignent 20 ans
Ja z Guagą dzielę szczęście no i ośmiopaczek
Guaga et moi, on partage le bonheur, et le pack de huit
A finał to spędzony czas i typie ten track, ej
Et la finale, c’est le temps passé et ce morceau, mec
Do Riwiery nie ma pasów, majówka pełna zwrotów i upadków
Il n’y a pas de voies vers la Riviera, le week-end de mai est plein de virages et de chutes
Absyntu bez faktur, bardziej farby niż żelbetu
De l’absinthe sans factures, plus de peinture que de béton
Rowerowych uciekinierów blantów i ziomeczków freestajli bez kompleksów
Des fugitifs à vélo, des joints et des potes qui font du freestyle sans complexes
Oczy przekrwione od kurzu, a nie od trawki
Les yeux injectés de sang à cause de la poussière, pas de l’herbe
No może od najebki, bo czasem się to zdarzy
Bon, peut-être à cause de la boisson, parce que ça arrive parfois
Pers kolarz, wyszło beka, ale wyszedłem cały i zdrowy
Pers, le cycliste, c’était drôle, mais je suis sorti sain et sauf
Ty poczekaj jeszcze chwilę ziomal, na oczy
Attends encore un peu, mec, pour tes yeux
Young shoe$ balancin on the motherfucker
Young shoe$ balançant sur le salaud
Oczy kobry oficjalnie, wszystko u nas jest slangiem
Les yeux du cobra officiellement, tout chez nous est en argot
Mamy własny styl, nie rywalizujemy ze światem
On a notre propre style, on ne rivalise pas avec le monde
Ty patrz se Undadasea to klasyk amen
Toi, regarde, Undadasea, c’est un classique, amen
Ej ile to już tracków powstało w budzie u nas na kacu?
Hé, combien de morceaux ont déjà été créés dans notre cabane, la gueule de bois ?
Ziom, boy, to lewy domofon, nie Dilla i nie Common
Mec, mec, c’est un faux interphone, pas Dilla ni Common
Choć nasza dusza chocolate, to jesteśmy Polską
Même si notre âme est chocolatée, nous sommes polonais
Ej ile to już tracków powstało w budzie u nas na kacu?
Hé, combien de morceaux ont déjà été créés dans notre cabane, la gueule de bois ?
Ziom, boy, to lewy domofon, nie Dilla i nie Common
Mec, mec, c’est un faux interphone, pas Dilla ni Common
Choć nasza dusza chocolate, to jesteśmy Polską
Même si notre âme est chocolatée, nous sommes polonais
- On jest taki wędkarz, rolnik, muzyk z usposobienia
- Il est comme un pêcheur, un agriculteur, un musicien de nature
W moim odczuciu
Selon moi
Tu se szlunia zajara, tu se posiedzi...
Il allume un joint, il s’assoit...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.