Chimimoryo March - UVERworld перевод на французский

Chimimoryo March

現世 因果律を超えて 科学 非科学の迷宮
最初若干の違和感から お化け出るぞ
無数の霊以外にも 西洋から妖精も
化け銀杏の霊以外にも マジ出るぞ
夜桜で花見だ雨天決行で騒ぐ
テントのすみに一人ずぶ濡れの人が居た
「あの人」誰だっけ? って帰り道に聞いたら
俺にしか「あの人」見えてなかった...
またか...
まぁ 見ちゃった... って言うか 丑三つ時は既に恒例
金縛りは最早日常 俺にしたら もうただのBad Day
魑魅魍魎 亡霊 呪縛 第六感で受け取るメッセージ
百鬼夜行に混ぜろよ 俺にも見せろよ 向こうのネクストステージ
ハードラック ザ・ブラックアウト 誰に向けられたあの世のメッセージ
ハードラック ザ・ブラックアウト 誰に向けられたあの世のメッセージ
現世 因果律を超えて 科学 非科学の迷宮
最初若干の違和感から お化け出るぞ
無数の霊以外にも 柿の木に化け猫
化け銀杏の霊以外にも マジ出るぞ
おい... またかよ... また?...
なんで俺ん所来んの? 頭の三角 似合うよ
柳の木の下でよく逢うね? そう 慣れてからは ただのBad Day
魑魅魍魎 亡霊 呪縛 第六感で受け取るメッセージ
百鬼夜行に混ぜろよ 俺にも見せろよ 向こうのネクストステージ
ハードラック ザ・ブラックアウト 誰に向けられたあの世のメッセージ
ハードラック ザ・ブラックアウト 誰に向けられたあの世のメッセージ
切った髪のように 離れた途端不気味になるんだ
ホラープランが甘いな 君をその程度にしか思わんな
魑魅魍魎 亡霊 呪縛 第六感で受け取るメッセージ
百鬼夜行に混ぜろよ 俺にも見せろよ 向こうのネクストステージ
ハードラック ザ・ブラックアウト 誰に向けられたあの世のメッセージ
ハードラック ザ・ブラックアウト 誰に向けられたあの世のメッセージ
現世 因果律を超えて 科学 非科学の迷宮
最初若干の違和感から 奴らが来るぞ

Chimimoryo March

Le monde réel dépasse les lois de cause à effet, la science et la non-science se mêlent dans un labyrinthe
Une légère sensation de malaise au début, et les fantômes apparaissent
Outre les innombrables esprits, des fées arrivent de l'Occident
En plus des esprits du ginkgo, ils sont vraiment là
On fait la fête sous les cerisiers en fleurs de nuit, la pluie ne nous arrêtera pas
Une personne était trempée dans un coin de la tente
Qui est "cette personne" ? J'ai demandé sur le chemin du retour
Seul moi pouvais voir "cette personne"...
Encore une fois...
Bon, je l'ai vu... ou plutôt, c'est devenu une habitude à trois heures du matin
La paralysie du sommeil est devenue une routine, pour moi, c'est juste un mauvais jour
Des esprits malins, des fantômes, des malédictions, des messages reçus par le sixième sens
Laisse-moi me joindre à la procession de cent démons, montre-moi le prochain niveau
Hard Luck The Blackout, à qui est destiné ce message de l'au-delà
Hard Luck The Blackout, à qui est destiné ce message de l'au-delà
Le monde réel dépasse les lois de cause à effet, la science et la non-science se mêlent dans un labyrinthe
Une légère sensation de malaise au début, et les fantômes apparaissent
Outre les innombrables esprits, un chat fantôme sur un arbre à kakis
En plus des esprits du ginkgo, ils sont vraiment là
Oh... Encore une fois... Encore ?...
Pourquoi viens-tu chez moi ? La forme de ton crâne te va bien
On se rencontre souvent sous le saule, oui, maintenant que j'y suis habitué, c'est juste un mauvais jour
Des esprits malins, des fantômes, des malédictions, des messages reçus par le sixième sens
Laisse-moi me joindre à la procession de cent démons, montre-moi le prochain niveau
Hard Luck The Blackout, à qui est destiné ce message de l'au-delà
Hard Luck The Blackout, à qui est destiné ce message de l'au-delà
Comme les cheveux coupés, il devient étrange dès qu'on s'en sépare
Ton plan d'horreur est un peu trop facile, je ne te trouve pas si impressionnante
Des esprits malins, des fantômes, des malédictions, des messages reçus par le sixième sens
Laisse-moi me joindre à la procession de cent démons, montre-moi le prochain niveau
Hard Luck The Blackout, à qui est destiné ce message de l'au-delà
Hard Luck The Blackout, à qui est destiné ce message de l'au-delà
Le monde réel dépasse les lois de cause à effet, la science et la non-science se mêlent dans un labyrinthe
Une légère sensation de malaise au début, et ils arrivent