SHAMROCK - UVERworld перевод на русский

SHAMROCK

あの日僕が握りしめてた夢 今はここにあって
一人になって どこにいたって 想ってる君に
胸を突き刺す痛みさえも「忘れたくないよ」
と伝えないのは せめての気持ち

Hey, yo 馬力を最大にキープ ここからは
いやきっと一人で行けると
まだまだファイト 失ったことも糧になって
生きて行けると 言い聞かせる

すべて投げ出し
今すぐに君をこの手にただ抱き寄せたいよと願う声も
離れてく距離に届かない君の匂い
タダ風に揺れて消えてく 夢の代償に...

幼い日に覚えた悲しみが「今も忘れられない」と
打ち明けてくれた 過去の傷でさえも
愛し過ぎたから 気持ちが伝わりすぎて
壊れないように消えないで
そう手を繋げば良かった
It's not so easy to be consistent, yo 茨ららららでも

止まることのない時間の中走り続ける
振り返る日々なんて意味ないから
手の届く距離にいた君の温もりさえ
思い出せないで生きてく 忘れたくないのに...

Oh Check
Hey, yo

言葉も言えないままに感情をキープ 最初は大体
Ironは冷めないままに 大音量キープ バイバイバイバイ
言おうとずっと思ってたもの 言葉ってなんで伝えきれずに
待ってたって戻ってこない 別れとかって忘れてくから

すべて投げ出し
今すぐに君をこの手にただ抱き寄せたいよと願う声も
離れてく距離に届かない君の匂い
タダ風に揺れて消えてく 夢の代償に...

Wow-wow-wow
Wow
伝えたいけど
馬力を最大にキープ ここまでは
いやきっと君がいたから
まだまだファイト
君の言葉が糧になって走り続ける 走り続ける

Yo

SHAMROCK

Мечта, которую я сжимал в тот день, сейчас здесь,
Даже в одиночестве, где бы я ни был, я думаю о тебе.
Даже боль, пронзающую грудь, я "не хочу забывать",
Не говорю тебе это - это хоть какое-то чувство.

Эй, yo, держу мощность на максимуме, с этого момента
Нет, я уверен, что смогу идти один.
Еще много борьбы, даже потери станут опорой,
Я смогу жить дальше, - убеждаю себя.

Бросить все
И просто прижать тебя к себе прямо сейчас, - голос моего желания.
Твой запах, до которого не дотянуться на этой растущей дистанции,
Просто колеблется на ветру и исчезает... Цена мечты...

Ты призналась, что "до сих пор не можешь забыть" печаль, которую познала в детстве,
Даже прошлые раны...
Потому что я любил тебя слишком сильно, мои чувства были слишком явными,
Чтобы не сломаться, не исчезнуть,
Нам нужно было просто держаться за руки.
Не так-то просто быть последовательным, yo, даже если это тернистый путь.

Я продолжаю бежать в этом непрекращающемся времени,
Нет смысла оглядываться назад,
Даже тепло твоей руки, которая была так близко,
Я не могу вспомнить, продолжая жить... Хотя я не хочу забывать...

О, проверь
Эй, yo

Сдерживая эмоции, не в силах сказать и слова, поначалу обычно
Железо не остывает, держи громкость на максимуме, бай-бай-бай
То, что я всегда хотел сказать... Почему слова не могут передать все?
Даже если ждать, ты не вернешься, такие расставания забываются.

Бросить все
И просто прижать тебя к себе прямо сейчас, - голос моего желания.
Твой запах, до которого не дотянуться на этой растущей дистанции,
Просто колеблется на ветру и исчезает... Цена мечты...

Wow-wow-wow
Wow
Я хочу сказать,
Держу мощность на максимуме, с этого момента
Нет, это точно благодаря тебе,
Еще много борьбы,
Твои слова - моя опора, я продолжаю бежать, продолжаю бежать.

Yo