UVERworld - Wizard CLUB - перевод текста песни на русский

Wizard CLUB - UVERworldперевод на русский




Wizard CLUB
Клуб Волшебников
Take a good look
Взгляни хорошенько,
We rob we rob その
Мы крадём, мы крадём твою
Your love your love your love
Любовь, твою любовь, твою любовь.
奪う wizard, wizard, wizard
Похищаем, волшебник, волшебник, волшебник.
捜査は難航 唯一現場に残された犯行声明
Расследование идёт сложно. Единственное, что осталось на месте преступления, заявление о преступлении.
逃走経路不明 痕跡なし offence
Путь отхода неизвестен, следов нет.
君の人生の一部をつまみに 飲み干す全て乞うご期待
Часть твоей жизни моя закуска. Выпью всё до дна. Жди с нетерпением.
Test try test try test try
Пробуем, пробуем, пробуем, пробуем.
Ready go
Готовы, вперёд!
To the action to the action
К действию, к действию.
複数犯による音 hey yeah
Звук, созданный несколькими преступниками. Эй, yeah!
To the wonder to the wonder
К чуду, к чуду.
未解決だろうな Hey yeah
Останется нераскрытым, да? Эй, yeah!
To the action to the action
К действию, к действию.
複数犯による音の犯行
Звуковое преступление, совершённое несколькими преступниками.
To the wonder to the wonder
К чуду, к чуду.
そのハートをターゲット
Твоё сердце наша цель.
オーバーグラウンドに風穴開けて
Пробиваем дыру в привычном мире.
触れてバインド 良くも悪くも 互いを依存
Прикасаемся и связываем. В хорошем и плохом мы зависимы друг от друга.
君を予告通りに全て奪う
Как и было обещано, я заберу у тебя всё.
この凡人に無い 無数の引き出しを見せよう
Покажу тебе бесчисленные возможности, которых нет у обычных людей.
Oh ready go
О, готовы, вперёд!
Take a good look
Взгляни хорошенько,
We rob we rob その
Мы крадём, мы крадём твою
Your love your love your love
Любовь, твою любовь, твою любовь.
奪う wizard, wizard, wizard
Похищаем, волшебник, волшебник, волшебник.
遡ることミュージックシーン 4000年の歴史の上半期
Оглядываясь на музыкальную сцену, 4000 лет истории, первая половина.
その芸術に完成は無いとさ
Говорят, что в этом искусстве нет совершенства.
ならば 書きかけの曲で さしずめ踊るのも世の習いかい?
Тогда, если песня ещё не дописана, танцевать под неё разве это не обычай мира?
Test try test try test try
Пробуем, пробуем, пробуем, пробуем.
Ready go
Готовы, вперёд!
To the action to the action
К действию, к действию.
思う存分に行こう Hey yeah
Давай сделаем всё, что в наших силах. Эй, yeah!
To the wonder to the wonder
К чуду, к чуду.
此処に読む空気はない hey yeah
Здесь нет атмосферы для чтения. Эй, yeah!
そこにあるだろ 何をしても埋められない
Она есть, правда? Что бы ты ни делала, ты не можешь её заполнить.
その隙間をターゲット
Эта пустота наша цель.
オーバーグラウンドに風穴開けて
Пробиваем дыру в привычном мире.
触れてバインド 良くも悪くも 互いを依存
Прикасаемся и связываем. В хорошем и плохом мы зависимы друг от друга.
君を予告通りに全て奪う
Как и было обещано, я заберу у тебя всё.
この凡人に無い無数の引き出しを見せよう
Покажу тебе бесчисленные возможности, которых нет у обычных людей.
Oh ready go
О, готовы, вперёд!
Take a good look
Взгляни хорошенько,
We rob we rob その
Мы крадём, мы крадём твою
Your love your love your love
Любовь, твою любовь, твою любовь.
奪う wizard, wizard, wizard
Похищаем, волшебник, волшебник, волшебник.
To the action to the action
К действию, к действию.
確かに掛け替えは無く大切だが
Конечно, это бесценно и важно,
To the wonder to the wonder
К чуду, к чуду.
世界を変えるにはまだちょっと地味だな
Но чтобы изменить мир, этого пока маловато.
To the action to the action
К действию, к действию.
仲間恋人が何人居ようとも
Сколько бы у тебя ни было друзей и возлюбленных,
埋められない 埋められなかった
Ты не сможешь заполнить, ты не могла заполнить
隙間 満たすには充分だな
Эту пустоту. Но этого достаточно, чтобы её заполнить.
To the action to the action
К действию, к действию.
複数犯による音の犯行
Звуковое преступление, совершённое несколькими преступниками.
To the wonder to the wonder
К чуду, к чуду.
Go for it
Давай!
ハートをターゲット
Твоё сердце наша цель.
この行く手を阻むものは無い
Ничто не встанет у нас на пути.
共に行きたいなら さぁ 奏でよう
Если хочешь идти с нами, давай сыграем.
まるでブレーメンの音楽隊みたいにね
Прямо как бременские музыканты.
オーバーグラウンドに風穴開けて
Пробиваем дыру в привычном мире.
触れてバインド 良くも悪くも 互いを依存
Прикасаемся и связываем. В хорошем и плохом мы зависимы друг от друга.
君を予告通りに全て奪う
Как и было обещано, я заберу у тебя всё.
この凡人に無い無数の引き出しを見せよう
Покажу тебе бесчисленные возможности, которых нет у обычных людей.
Oh ready go
О, готовы, вперёд!
Take a good look
Взгляни хорошенько,
We rob we rob その
Мы крадём, мы крадём твою
Your love your love your love
Любовь, твою любовь, твою любовь.
奪う wizard, wizard, wizard
Похищаем, волшебник, волшебник, волшебник.
Take a good look
Взгляни хорошенько,
We rob we rob その
Мы крадём, мы крадём твою
Your love your love your love
Любовь, твою любовь, твою любовь.
奪う wizard, wizard, wizard
Похищаем, волшебник, волшебник, волшебник.





Авторы: Takuya Shimizu (takuya)(uverworld)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.