Текст и перевод песни Uchikubigokumondoukoukai - 1/6の夢旅人2002
まわるよまわる地球はまわる
The
Earth
goes
'round
and
'round
何も無かった頃から同じように
Just
as
it
always
has
since
the
beginning
of
time
いつもいつでも飛び出せるように
So
I
can
always
and
forever
burst
forth
ダイスのように転がっていたいから
Because
I
want
to
roll
like
a
die
泣きたくなるよな時も
There
will
be
times
that
make
you
cry
君に会いに行きたくなっても
And
you'll
want
to
run
to
me
強がるだけ今は何も何もわからない
But
for
now,
I
will
only
act
tough
and
pretend
I
understand
nothing
世界じゅうを僕らの涙で埋め尽して
Filling
the
entire
world
with
our
tears
やりきれないこんな思いが
And
an
unbearable
feeling
今日の雨を降らせても
That
could
cause
it
to
rain
today
新しいこの朝がいつものように始まる
Yet
a
fresh
new
morning
begins
as
always
そんな風にそんな風に僕は生きたいんだ
That's
how,
that's
how
I
want
to
live
生きていきたいんだ
I
want
to
keep
on
living
一人きりではできない事も
There
are
things
we
can't
do
alone
タフな笑顔の仲間となら乗りきれる
But
with
tough
smiling
companions
we
can
overcome
them
たどり着いたらそこがスタート
Once
we
arrive,
that's
where
we
start
ゴールを決める余裕なんて今はない
There's
no
time
to
set
a
goal
right
now
誰かを愛することが
Loving
someone
何かを信じつづけることが
Believing
in
something
なにより今この体を
More
than
anything,
right
now,
this
body
支えてくれるんだ
Is
what's
supporting
me
世界じゅうを僕らの
Filling
the
entire
world
with
our
涙で埋め尽して
tears
疲れきった足元から
And
even
if
my
exhausted
legs
すべて凍り尽しても
Freeze
solid
いつの日にかきっとまた
Some
day,
somehow,
again
南風が歌いだす
A
southerly
wind
will
begin
to
sing
そんな風にそんな風に
That's
how,
that's
how
僕は笑いたいんだ
I
want
to
laugh
笑っていたいんだ
I
want
to
keep
laughing
世界じゅうを僕らの
Filling
the
entire
world
with
our
涙で埋め尽して
tears
やりきれないこんな思いが
And
an
unbearable
feeling
今日の雨を降らせても
That
could
cause
it
to
rain
today
新しいこの朝が
Yet
a
fresh
new
morning
いつものように始まる
Begins
as
always
そんな風にそんな風に
That's
how,
that's
how
僕は生きたいんだ
I
want
to
live
生きていきたいんだ
I
want
to
keep
on
living
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.